華男林先生在其哥哥的陪同下， 於30時下午2時來到布碌崙帝 王高速路(Kings Highway)155號的寇 頓選區辦公室，向紐約州眾議會第 47選區領導人兼寇頓幕僚長賀立寧 (Larry He)求助。 林先生說，9月22日星期一下午 大約1時5分左右，作為家中老五的 他，開車去他的三哥在布碌崙S大 道(Ave.S)交西五街(W 5th St)家送蘋 果。等他送完蘋果從三哥家出來剛 要進入停在路邊的車裏時，發現有 兩位外族裔女子在他的車旁等他。 據林先生介紹，兩名女子講話 語氣親切地向他詢問附近是否有送 貨的地方等問題，並稱希望和他擁 抱。她們提出送他發卡和一條項 鍊，而且要幫他戴上項鍊。 林先生說，兩位女子為他戴上 項鍊的幾秒鐘內，將林先生脖子上 的金項鍊解開後拿在手裡。他見狀 從對方手中奪回了金項鍊。對方轉 而開始搶他的手鍊。他在阻止對方 搶奪手鍊的過程中，金項鍊再度被 搶走。 據林先生介紹，兩名女竊賊隨 即跑向停在附近的一輛由一位男同 伙駕駛的車。其中年紀稍大的女竊 賊先跑到車上。林先生跑過去試 圖打開車門，但沒有成功。在此期 間，年紀稍小的女竊賊也趁機跑上 了車。一伙人逃離了現場。 案發時的監控視頻以及行車記 錄儀拍下的視頻顯示，就在林先 生將車停在他的三哥家附近幾秒鐘 後，三名竊賊所乘的一輛灰色的、 掛有佛羅里達州車牌的車，就停在 了他的車附近。林先生的哥哥表 示，他懷疑林先生在案發前去超市 購物時，就已被竊賊們盯上。 林先生說，身患骨癌的他，迄 今已接受了43次放療治療。這條被 搶的金項鍊是他今年年初花2,500元 買的。他在案發後報警求助，並將 事發經過的視頻和行車記錄儀拍到 的幾名竊所賊乘坐的車的車牌號等 相關信息交給了警方，希望警方可 盡快將竊賊緝拿歸案。 接到林先生求助的賀立寧說， 他將就此案與轄管當地的市警62分 局聯絡，以期督促該局盡快破案。 他也提醒民眾、特別是老人在外出 時，不要佩戴過於貴重的珠寶與首 飾，避免成為竊賊下手的目標。民 眾在外出時，也要留意周圍的環境 和人，並對一些比如在超市不購 物、但對著過往的顧客來回張望的 人提高警惕。 類似案件在最近於布碌崙克利申 華社已不是第一次發生。據紐約州第 17選區州參議員陳學理(Steve Chan)在 近期介紹，9月23日星期二上午，布 碌崙發生一起冒充朋友行騙的搶劫。 他在得知消息後迅速應對，為受害華 婦提供翻譯並與警員協調。目前，警 方已掌握嫌疑人信息。 陳學理表示，該案於23日上午9 時30分左右，發生在布碌崙克利申 高地大道(Highlawn Ave)交西13街(W 13th St)附近。受害者是一名年長的 華裔女性。兩位女騙徒駕駛一輛掛 外州車牌的黑色現代(Hyundai)SUV 並假裝是受害者的朋友，從受害者 那裡偷走了貴重物品。沒有人因這 起案件受傷。 ■三名竊賊乘坐一輛灰色的、掛有佛羅里達州車 牌的車。 林先生提供 ■兩名女竊賊與林先 生交談。 林先生提供 ■兩名女竊賊為林先 生戴上假項鍊。 林先生提供 ■兩名女竊賊在得手 後逃離現場。 林先生提供 皇后區地方檢察官凱茲 （Melinda Katz）30日宣布，三 名皇后區居民因涉嫌強迫一名 哥倫比亞（Colombian）母親在 法拉盛一處按摩院賣淫而被起 訴，若最高罪名成立，最高可 判處25年監禁。 根據檢方消息，被告包 括47歲的陳桂玲（Kwai Ling Chan，音譯，下同）、38歲 的陳波比（Bobby Ch e n）夫 婦，以及34歲的祈木曲（Tashi Chimchu）。檢方指稱，該女 子為了支付1.4萬美元「帶女兒 來美」的費用，被迫在友聯街 （Union Street）一處非法按摩院 從事性交易。 凱茲強調：「本辦公室致 力於打擊對皇后區居民的剝 削。被告被控對一名試圖與未 成年女兒團聚的年輕母親進行 性剝削。人口販運受害者常常 被迫覺得別無選擇，只能屈從 於這些虐待性要求。如果您 是受害者，我鼓勵您致電718286-6548尋求協助。」 起訴書顯示，陳氏夫婦居 住在艾姆赫斯特（Elmhurst）， 面臨六項人口販運罪、多項促 進賣淫罪；祈木曲則居於森林 小丘（Forest Hills），被控三項 人口販運罪及其他罪名，包括 促進賣淫罪和非法持有有害物 質。最高法院法官瓦隆（Peter Vallone）已下令陳氏夫婦於11 月12日回庭。 據檢方指控，今年6月陳 桂玲與受害者接觸，雙方約定 支付1.4萬美元，將受害者的 10歲女兒自哥倫比亞帶來紐 約。受害者起初被告知只需 在友聯街的按摩院擔任「按摩 師」，不必發生性行為，但之 後陳卻扣押她與6歲女兒的護 照，直到其付清債務才歸還， 甚至因所謂「違規」而追加債 務。 當受害者拒絕與顧客發生 性行為時，陳桂玲便威脅若不 就範，其大女兒將無法來美， 甚至以小女兒作為要脅。檢方 稱，自7月6日至9月4日期間， 受害者每週數次被迫接客，收 入全數交由陳氏夫婦。 此外，檢方指出，8月31 日至9月4日期間，祈木曲負責 安排嫖客、談價，並利用公司 手機回覆訊息與客戶定好時 間，收取的款項隨後交給陳氏 夫婦。 9月4日，紐約市警展開臥 底行動，在按摩院拘捕陳桂玲 與祈木曲，並起獲一把胡椒噴 霧球槍。翌日清晨，陳波比到 警局探視陳桂玲時亦被捕。三 名被告自被捕以來均被羈押候 審。 本報記者王冰岩紐約報道 大都會公園賭場建案再進一步 四爭三牌照競爭白熱化 紐約州下州三張賭場牌照的 競逐戰況愈加明朗。由大都會隊 老闆史科恩（Steve Cohen）支持、 擬在皇后區打造的「大都會公園」 （Metropolitan Park）80億美元賭場 綜合計劃，30日獲社區咨詢委員會 （CAC）一致通過。 社區諮詢委員會負責決定是否 將地方提案送交州博彩委員會審 議。州府預計在今年12月前核發最 多三張賭場執照。 此案投資規模龐大，計劃於花 旗球場周邊50畝停車場用地上，興 建集賭場、餐廳、零售設施與公共 空間於一體的全年無休休閒地標。 大都會公園發言人瑞克特（Karl Rickett）表示：「社區諮詢委員會的 一致通過，凸顯了廣泛而深厚的社 區支持。我們感謝能有機會繼續推 進，離將大都會公園以社區為核心 的願景化為現實更近一步。」 然而，該計劃自提出以來爭議 不斷。結果公布後，法拉盛工人中 心（Flushing Workers Center）發言人 表示：「我們不想要賭場！」該組織 並宣布，將於10月在可樂那廣場舉 行集會，抗議賭場計劃。 除皇后區外，其他競爭案也陸 續獲得地方背書。南奧森園（South Ozone Park）的雲頂世界（Resort s World New York City）與揚克斯的 MGM Empire City上周均獲一致支 持；布朗士Bal ly’賭場計劃，亦於 周一以5比1通過。相對之下，曼哈 頓三個提案與康尼島的一個計劃則 遭CAC否決。目前已有四個計劃獲 得地方背書，但州府手中僅有三張 牌照，意味著競爭最終將以「四爭 三」的局面落幕，戰況勢必更趨白熱 化。 本報記者王冰岩紐約報道 翠園酒家於9月25日（星期四）， 在布碌崙8大道(8th Ave)華社舉行20 周年慈善晚會，吸引包括民選官員 以及社區領袖等數百名各界人士出 席共慶。 此次活動於25日晚，在布碌崙 8大道6521號的翠園酒家舉行。當 晚的節目包括有模特走秀、歌唱舞 蹈、節奏口技表演、以及抽獎環節 等。翠園酒家在活動中，向瑪摩利 醫院(Maimonides Medical Center)的 乳癌中心以及專為特殊孩童和家庭 提供服務的非營利組織The Gui ld For Exceptional Children各捐贈一萬 元，以回饋社區。 活動的表彰儀式頒發獎狀和禮 物給翠園酒家的優秀員工、本次慈 善活動的志願者、與贊助商等，以 感謝他們對社區的貢獻。這些舉動 贏得在場嘉賓的稱贊，希望以此激 勵更多人投身慈善事業。 翠園酒家負責人之一的古平 說：「沒有在場各位的慷慨付出，我 們無法達成今天的成就。感謝出色 和敬業的員工、一路相挺的朋友和 供應商們。這將會激勵我們提供更 優質的服務。」她也感謝布碌崙商會 的辛勤付出。古平說：「希望我們能 繼續幫助布碌崙成長，使其成為一 個更友善、更適合經商的地方。」 紐約州第16選區州參議員劉醇逸 (John Liu)、紐約市第43選區市議員莊 文怡(Susan Zhuang)、紐約州眾議會 第49選區領導人兼莊文怡辦公室代表 謝曉瓊(Joyce Xie)、布碌崙地區檢察 官蔣莎樂(Eric Gonzalez)辦公室助理檢 察官吳建宏等民選官員及其代表出席 了25日的活動，並在致辭中感謝翠園 酒家和古平20年來對社區的貢獻。 本報記者張之銘紐約報道 翠園酒家辦20周年慈善晚會 ■涉事區域附近街區。 谷歌地圖 ■大都會公園效果圖。 取自官網 布碌崙克利申多位華人長者遭騙財物 B2 10.01.2025 星期三 僑社 77歲患癌華翁被2女賊搶走金項鍊 ġ ӰᔖહघதғོΠႭΠϤԑΞТϲРϞ੫տ֙Ȃ ֙ϱৠᇄ ݷ ϚᄂȂೝଶ ޱ ΞΡ߳ ݲڏ ࡡ ޟ ଡ ـ ᠌ցȄ ġ ᄇܻɆኯ ߞ ɇΙຠȂᄇ ڏ ΞΡᎏ ڧ Ο፦ᖽȄӵ឵ ម࣏தғོӓӣкৰȂ ޣ ӵதғོѢԤᜰᆧࡨ ོដȂ឵មкৰӣᇄོΡষ ڗ ࡣี౪தғོσ ߞ ᆧᚇȂ Ϛ໌ΣȂ ٱ юएณȂ ٱ ᄘலȂ୲ৼ၇७ ޟ Ρકᚽத ғོȄܻӑ ڗ ឌᄆϤϷൢਰരਰȂณࡣѩᚇ ϴѧᚇȂଢ଼ΰׇӒ ݲٷ ӫ ݲ ȄϚɆኯ ߞ ɇϞᖞȄ ġ ՍܻɆᘙ༄ོൟɇȂϚԙҳȄӵ឵ម ڷ դМ ࣏தғོӓӣкৰӈϱȂӰࢇَϚӣҡϚӫȂ๖ ݎ ौ १ཱིᒵᖞΙ՝кৰȄӵོষσོ ڷ ᒵᖞσོϛȂӻԩ៝ ፣ϛᚖП ߒ ౪ ߨ லᐭ੨Ȃ౪ൟԤᚖПࡡৱюৰȃ ٮ Ԥ ߳ԊΡষᆰ៖౪ൟȄ ݷ ϚგϷ࣏٥ΙПᘙ༄֑Ȋ षӰԪՄ፣ȂդХΞΡȉѪΙП ߒ ౪ᐭ੨ӻΡȄ ġ ᄇԃήΞΡଶོᝲȂ ڏ ҏ٘ϐႂІΟണแȂ ؠ Ԥ ᄇ ڏ Ɇᝎ֙ȃឌ֙ȃႆϷȄ ؠ Ԥོষσོσӻኵ ႆɇȄࡸണแΪనȂଶོᝲϚԙҳȄ / * &7 㝫ǍളᒝǍ㛦ᖥଫǍ㛦㢡Ǎ㛦Ѫ㙐Ǎ㡣Ѫ ڈ Ǎ㫇ᐷ㍿Ǎ㒹ˏǍͼ⢼ᙳ ܔ ᐡ ໝ ᕕ ᑽ ᐤ ݎ Ӕ⣡ ▍本報記者張之銘紐約報道 ▍ 民眾在外出時，也要留 意周圍的環境和人，並對一 些比如在超市不購物、但對 著過往的顧客來回張望的人 提高警惕。 三人被控法拉盛人口販運 涉迫使婦女賣淫償債 布碌崙克利申(Gravesend) 華社在近期發生多起兩女子騙取 華人長者的財物案件。在其中一 起案件中，一位77歲的患癌華 男在識破了兩女嫌企圖用假項鍊 騙取其真項鍊的騙局後，仍被對 方強行搶走了價值2,500元的金 項鍊。對此，接到求助的紐約州 第47選區州眾議員寇頓(William Colton)辦公室稱，將就此案與 轄管當地的市警62分局聯絡， 以期督促該局盡快破案。此外， 民眾、特別是老人在外出時，不 要佩戴過於貴重的珠寶與首飾， 並要留意周圍的環境和人。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz