雖然中美關係尚未走出陰霾，但在 美中關係全國委員會14日舉行的年度晚 宴上，嘉賓們對中美關係的前景顯示出 樂觀態度。與以往中美兩個主席和總統 均向晚宴致信的慣例不同，今年兩國元 首均未致信，嘉賓致詞時也更多強調兩 國民間交流的重要性。 ▍本報記者榮筱箐紐約報道 ▍ 美中關係全國委員會成立於1966年，曾在 中美乒乓外交中扮演重要角色。按照慣 例，美國總統和中國主席都會向晚宴發來賀 信，在晚宴上由雙方代表宣讀。但今年，美 國總統特朗普剛剛宣布對華徵收100%關稅， 引起中國強烈反彈，在此背景下兩國元首均 未向晚宴發來賀信。昨日的晚宴籌款312萬美 元，比去年的350萬美元也縮水不少。 美中關係全國委員會會長歐倫斯在致辭 中以中文引用兩句毛澤東語錄表達他對中美 關係現狀與未來的思考：「天下大亂形勢大 好」、「我們要團結一切可以團結的力量」。歐 倫斯說，世界如今很混亂，從戰爭到政治爭 鬥到氣候問題，而中美關係也很難預測，但 遇到挑戰的時候，更可以取得進步。委員會 將團結各方，繼續教育美國國會官員並與中 國方面溝通。 他強調民間交流對雙方都有利。 委員會主席、美國前貿易代表巴爾舍夫 斯基（Charlene Barshefsky)在致辭中說，進步 從來不是一條直線，美國在確保國安的過程 中並非一直彬彬有禮，但她相信偉大國家的 領袖在衝突中會更重價值。她說，世界的穩 定依靠中美關係，委員會會繼續培育尋找雙 方的共同之處。 中國駐美大使謝鋒在致辭中說，關稅貿 易戰不應打也不會贏，貿易戰不符合任何人 的利益，平等互惠是唯一應對分歧的方法。 美國需要回歸理性，與中國一起，在互相尊 重的前提下解決分歧。雙方應保持互相尊 重，和平共處，合作共贏的基本方針。不應 讓懷疑，衝突主導雙邊關係。他也提醒美國 避免向台獨發出錯誤信息。謝鋒也強調保持 民間交流的重要性，鼓勵美國民眾利用240小 時的過境免簽到訪中國。 輝瑞制藥公司主席博拉（Albert Bourla） 在晚宴上受到表彰，他在致辭中說輝瑞進入 中國36年，他沒見過任何一個國家像中國這 樣在科學上取得如此迅速的進步。10年前中 國年產60種新藥，2024年有1200種，僅次於 美國，超過了歐盟。他說中國速度令人驚 嘆。輝瑞也是受益者。他呼籲中美合作攻克 癌症、阿茲海默症等病症。「悲觀者常常是 對的，但沒有任何事的成功不是由樂觀推動 的。」博拉說。 ■中國駐美大使謝鋒在晚宴上講話。 2025「天涯共此時—中秋詩會」10月13日 晚在紐約聯合國總部舉行。此次活動由中國 駐紐約旅遊辦事處主辦，美中文化藝術基金 會協辦，旨在以中秋佳節「團圓、和諧、豐 收」的普世情感為紐帶，促進中外文明對話 與相互理解。 聯合國副秘書長梅利莎·弗萊明，中國 常駐聯合國代表團軍事參謀團團長尹忠良少 將、聯合國教科文組織紐約辦事處高級聯絡 官格蕾，中國駐紐約旅遊辦事處主任馬雲 飛，以及牙買加等有關國家駐聯合國的使 節和加勒比海的巴哈馬駐紐約總領事Leroy F.Major，紐約州議員Steve Raga、美中友好 協會會長張錦平等各界代表200多人出席了 當天活動，共賞明月，共話詩情。 中國駐紐約旅遊辦事處主任馬雲飛致辭 中說：此次在聯合國舉辦的中秋詩會，用詩 歌和音樂，分享中國文化的溫度，也傳遞出 世界人民和平與友誼的心聲。詩與月光為我 們構建了友誼的橋梁，文化交流讓世界更加 美好。 中美藝術家相繼演繹了《望月懷遠》、 《春江花月夜》、《水調歌頭·明月幾時有》 等古典名篇，以及美國詩人Kirk Larsen為 中秋創作的現代詩《Nearing Mid-Autumn Harvest》。中國民樂《彩雲追月》《百鳥朝 鳳》、舞蹈《月影流光》等節目，與詩歌交相 輝映，生動詮釋了中秋的文化內涵。最終， 活動在女聲獨唱《但願人長久》的悠揚旋律中 圓滿落幕。 活動現場還設置了中國非遺與文旅圖片 展，並通過有獎問答等互動環節。整場活動 以詩為媒，以月為橋，為促進東西方文明交 流互鑒寫下了生動註腳。 「天涯共此時」是中國文化和旅遊部推出 的全球性品牌文化活動，此次在聯合國總部 的成功舉辦，為這一品牌增添了新的光彩。 本報記者周靜然紐約報道 根據房地產公司Brown Harris Stevens的 最新報告，2025年第三季度，皇后區一至三 家庭住宅平均售價較去年同期明顯上漲，其 中以華人聚居的法拉盛所在的皇后區東北部 漲幅最為顯著。 報告指出，皇后區一至三家庭住宅平均 售價從2024年第三季度的96萬1,458美元上 升6%，達到2025年第三季度的101萬7,786 美元，為連續第三個季度上揚。同期成交量 基本持平，從1,489宗小幅減少至1,484宗， 但較第二季度的1,288宗仍明顯增長。 公寓市場亦保持穩健上升。皇后區整 體公寓平均售價上漲約2%，由2024年第三 季度的49萬7,845美元升至2025年第三季度 的50萬9,279美元。成交量也略有增加，從 1,239宗上升至1,250宗。 漲幅最明顯的地區為皇后區東北 部，包括貝賽（Bayside）、大學點（College Point）、道格拉斯頓（Douglaston）、法拉 盛（Flushing）、小頸（Litt le Neck）及白石 （Whitestone）等社區。該區平均房價上漲 9%，由2024年的110萬5,803美元升至2025 年的120萬2,439美元，不過成交量略降，從 去年的388宗減少至今年的370宗。 此外，東北皇后區的公寓價格亦創下最 大漲幅，平均售價上升9%，由去年的46萬 6,769美元升至今年的50萬9,581美元，進一 步反映該區市場熱度。 成交量增幅最大的則為皇后區中部地 區，包括可樂那（Corona）、森林小丘（Forest Hills）、新鮮草原（Fresh Meadows）、邱園 （Kew Gardens）及雷哥公園（Rego Park）等社 區。該區一至三家庭住宅成交量由2024年第 三季度的353宗增至2025年的377宗；公寓成 交量亦從361宗升至374宗，顯示整體市場活 躍度明顯提升。 本報記者王冰岩紐約報道 中國駐紐約旅遊辦事處 中秋詩會聯合國總部舉辦 皇后區房價持續上升 法拉盛漲幅明顯 市府幫助母嬰新措施 公立醫院發嬰兒用品 市府14日宣布推出兩項措施幫助懷孕準 媽媽和新生兒，其一是為正在申請遊民所的 懷孕準媽媽連接政府住房資助，另一項是包 括皇后區艾姆赫斯特醫院在內的四家公立醫 院將向在該院出生的新生兒家庭發放嬰兒用 品禮品包。 其中一項新推出的措施名為「紐約寶寶 禮盒」，為在四家市立醫院出生的新生兒家 庭發放嬰兒用品包，減輕家庭初期開支壓 力。該禮盒內含多項實用物品，包括尿布與 濕紙巾、嬰兒連身衣與帽子、睡衣、嬰兒揹 帶、體溫計、指甲剪、吸鼻器、口水巾、嬰 兒洗髮精、護膚膏、經典繪本《晚安月亮》 （Goodnight Moon）、產後衛生用品、乳頭霜 及紐約市主題尿布袋等。此外，還附有《母嬰 健康指南》和《新家庭資源指南》，提供產後照 護及各類母嬰資源資訊。 「紐約寶寶禮盒」將於本月稍後開始在 包括布朗士的雅各比醫院（Jacobi）與林肯醫 院（Lincoln）、布碌崙的國王郡醫院（Kings County），以及皇后區的艾姆赫斯特醫院等四 家醫院發放。這四家醫院每年合計接生超過 7000名新生兒。該項目由市長辦公室、市醫 管局、Welcome Baby USA及紐約市聯合之路 （United Way of New York City）合作推行，旨 在協助新手父母應對生育後收入減少與生活 開支增加的挑戰。 另外一項名為「出生即影響」（Creating Real Impact at Birth）的措施，已經於今年9月 15日啟動試點計劃，由市社會服務局主導， 將協助正在申請遊民所的孕婦直接連接市府 住房補助，優先為她們安排穩定住所。該計 劃將由市府投入850萬美元經費，預計在15個 月內為超過300名孕婦提供支援。 根據市府數據，僅在2024財政年度內， 就有超過2000名嬰兒在紐約市的遊民收容所 出生。研究顯示，出生於無家可歸環境的嬰 兒更容易出現低體重、氣喘及頻繁就醫等健 康問題。市府表示，「出生即影響」項目的目 標是讓孕婦能在分娩前搬入安全、穩定的住 所，減少遊民收容所內新生兒的誕生，並改 善家庭長期生活品質。 參與計劃的孕婦將由位於布朗士的遊民 服務中心辨識，符合條件者包括收入低於聯 邦貧窮線200%或正在領取現金補助的孕婦。 符合資格的申請者將立即被分配至住房支援 方案，包括市府的「防止無家可歸與驅逐補 助」（CityFHEPS）或「回家之路」（Pathway Home）計劃，協助她們以租金補貼或與親友 同住的方式獲得穩定居所。 本報記者榮筱箐紐約報道 據Spectrum News NY1報道，紐約市公 立學校44%的學生在家中使用英語以外的語 言，而這個全美最大的學校系統共使用156 種不同的語言。為這些孩子提供服務並非易 事。在一份新報告中，由紐約市教育局委託 成立的一個由50名成員組成的諮詢委員會發 現了一些不足之處。紐約市教育局高級官員 們在10月14日，也承認了這一點。 紐約市副教育總監福蒂(Christina Foti) 說：「委員會發現了一些明顯的挑戰，我們希 望這些挑戰能夠凸顯出來：獲得高質量課程 的機會不均衡、持續的教師短缺、以及限制 家庭成為孩子教育真正合作夥伴的制度。我 們希望這份報告的發布標誌著這些挑戰的結 束和解決問題的開始。」 針對被稱為英語學習者的學生有三種類 型的課程：英語作為新語言，即以英語授 課，並且課堂上的學生可能在家中使用多種 不同的語言；過渡性雙語班，教學以母語為 主，並且英語教學逐漸增多；雙語班，教學 以兩種語言均衡進行。 紐約市教育總監阿維萊斯-拉莫斯(Melissa Aviles-Ramos)說：「每種模式都提供了不同的 豐富內容和不同的機會，而且家庭必須做出 最適合自己的選擇。」 紐約市府提供566個雙語項目，包括過渡 性雙語和雙語項目，涵蓋12種語言。但報告發 現，如果家附近沒有合適的項目，家長們可能 會覺得別無選擇。紐約市教育局表示，正在努 力解決這個問題。阿維萊斯-拉莫斯說：「我們 希望確保在最需要的地方擴展項目。」 自2022年6月以來，已開設了83個新的雙 語教育項目，包括過渡性雙語和雙語項目。 但與此同時，也有62個雙語項目關閉。關閉 通常是由於入學人數少。 福蒂說：「雖然我們在擴大英語學習機 會方面還有很長的路要走，但我們的目標是 開展能夠長期持續的高質量項目。我們不希 望一個項目只運行一年就因為招生人數不足 而關閉。」紐約市府還在努力更好地規範英語 學習者的教學，就像之前對閱讀教學所做的 那樣。一項新的試點項目今年將為80所學校 提供兩種「英語語言發展」(English Language Development)課程選擇。 本報記者張之銘紐約報道 教育官員大力推動 為多語 學習者提供更多機會 ■舞蹈《月影流光》舞姿優美。 ■皇后區。 美中關係全國委員會晚宴 B3 10.15.2025 星期三 僑社 寄望中美關係回到正軌 委員會將團結各方，繼續教育 美國國會官員並與中國方面溝通。 他強調民間交流對雙方都有利。 OMNY卡明年1月起採用 華康會史島助僑胞申辦 紐約市捷運局目前採用的捷運卡（Metro Card)將從明年1月1日開始停用，所有地鐵 巴士乘客必須改用OMNY卡，華人健康協 會昨（14日）在史丹頓島的喜 悅之家老人中心安排一名捷運 局專員到場協助華裔民眾申辦 OMNY卡。 官 員 波 妮 特（ A n g e l a Bonnet te)指出，根據該局規 定，現有的捷運卡使用期的最 後一天是今年12月31日，從 明年1月1日開始全市的地鐵巴 士只接受OMNY卡，該局促請 市民迅速申請。為了方便民眾 神榜，該局除了和如華康會的 社區組織合作下協助民眾申辦 外，也不時出動流動專車到各 個社區去。 同時，該局目前在全市各區設立的服務 中心（Service Center）也專門為民眾申辦。 民眾可上網MTA.INFO查詢地點。波妮特指 出，民眾申請到一張OMNY卡後便可到地鐵 站等設立的OMNY站增值。同時，儘管捷運 卡從明年開始棄用，但民眾如果擁有的捷運 卡內仍有餘款，他們在明年後可繼續使用但 已不能再增值。波妮特也說，為了方便民 眾，他們申辦到該局的服務中心申請OMNY 卡，必須提供身分證的正本，複印本不接 受，而他們申請後當天便可獲得無需等候。 華康會會長陳麗娜指出，該會在布碌崙 和史島的服務中心將在今年尾之前繼續繼續 安排專員到場協助華裔民眾，尤其是耆老申 請。該會昨日的活動獲得紅十字籃盾的贊 助。圖示捷局官員波妮特正在協助一名華裔 民眾申請。 圖與文：本報記者
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz