C12 01.01.2026星期四 商情告白 / NBA 副刊 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場 廣告。爆料。查詢電話：212-699-3800 理查德的體育生涯起點並非籃球。在 曾是克萊姆森大學橄欖球隊猛將的 父親影響下，他從小就對橄欖球產生了濃 厚的興趣，甚至一度將成為職業橄欖球運 動員當作終極夢想。七年級時，他順利 進入校橄欖球隊，和父親一樣司職防守鋒 線。彼時的理查德雖然體型壯碩，在對抗 中具備一定優勢，但當需要快速突進時， 臃腫的身材就成了致命短板。 棄橄欖球 減重轉戰籃壇 「我當時真的很胖，每次跑出去大概 五碼，對方球員都能追上來，那種無力感 至今都記得很清楚。」回憶起這段經歷， 理查德言語中難掩沮喪。母親海倫印象深 刻，在她眼中，兒子打橄欖球的場景充滿 了無奈：「看他在球場上奔跑，就像在看 慢動作重播一樣，速度完全跟不上節奏。 從那之後，我就知道他的橄欖球生涯基本 已經結束了。」 屢屢受挫的經歷讓理查德的橄欖球夢 徹底破碎，但他並未放棄對體育運動的 熱愛，八年級時身高達到1米85，但體重 仍高達104公斤的他，做出影響一生的決 定——轉戰籃球場。然而要實現這個轉 型，首先要攻克的難題，就是減重。 為適配籃球場節奏，理查德制定了一 套嚴苛到近乎自虐的減重計劃，並毫無保 留執行了下去。他將跑步訓練融入日常生 活的每個間隙：每天清晨，當其他同學還 在睡夢中時，他已提前抵達學校，利用上 課前一小時進行慢跑訓練；放學後，在參 加球隊正式訓練之前，他還會再完成一次 高強度跑步練習，確保每天的運動量達 標。 除了堅持訓練，飲食控制也是減重成 功的關鍵。海倫為幫兒子實現夢想，量身 定制低熱量高蛋白的飲食方案，精心準備 三文魚、雞胸肉、蔬菜沙拉等健康食材， 堅決杜絕高熱量高脂肪的垃圾食品。在母 親悉心照料和自己不懈堅持下，理查德的 減重計劃取得了顯著成效，高二結束時體 重成功降到88公斤，整整減掉16公斤贅肉。 高三和高四，理查德每周有5、6天沉 浸在伍德沃德高中助教勞倫斯安排的投籃 訓練中。高三賽季，他帶隊贏得佐治亞州 4A級州冠軍，高四賽季入選全州第一陣 容，帶著超過1000分總得分和90場勝利結 束高中生涯。 理查德接到了幾十所大學球隊招募， 可惜沒有名校，這跟疫情導致他高三、高 四未能參加大多數AAU巡迴賽缺少曝光 率有關。綜合權衡後，他選擇加盟貝爾蒙 特大學，大一賽季場均12.1分6籃板的表 現。對母親口中「曾經胖乎乎、慢吞吞」的 理查德來說，這樣的表現相當不錯了，但 他渴望打更高級別的比賽，與更強對手對 抗，轉學是唯一的途徑——因此來到了佛 羅里達大學。 2022-23賽季，佛羅里達大學第一個 賽季16勝17負，甚至未能參加NCAA錦標 賽。休賽期，球隊陣容二次重組，只留下 包括理查德在內的5名球員，補充了5名轉 校生和3名新生。作為大三生，理查德扮 演領袖角色，帶隊拿到24勝12負重返「瘋 狂三月」，可惜首輪出局。 誰也沒想到，2024-25賽季，佛羅里 達大學在重建的第3年邁入爭冠行列，拿 下36勝4負。理查全勤，場均砍下13.3分 4.6個籃板1.9次助攻1.7個搶斷，成為全美 頂級3D球員。佛羅里達大學一路過關斬 將，殺入NCAA決賽。面對休士頓大學， 佛羅里達大學一度落後12分，理查德半場 命中4記三分砍下14分保留希望，最後19 秒憑藉2米08的臂展完成兩次關鍵防守， 助隊65：63逆轉奪冠，他個人全場19分創 賽季新高，與狀元秀弗拉格等人共同入選 最終四強最佳陣容。 絕境歸來 新秀變救星 即便擁有NCAA冠軍光環，NBA之路 依舊坎坷。由於年齡和上限爭議，理查德 的選秀排名始終在70名開外，甚至未能獲 得聯合試訓邀請。好在勇士獨具慧眼， 通過向上交易拿到56號籤將其選中。理 查德很快用表現征服球隊，11月5日至12 月7日期間，他場均出戰21分鐘貢獻8.8分 3.1籃板，投籃命中率51.5%、三分命中率 39.3%，在場正負值高達+54分，庫里稱 讚他「打球很拚，好勝心和能量是能走很 遠的技能」，科爾也曾認可其「多才多藝， 防守積極」。 令人意外的是，從12月12日對陣森林 狼開始，理查德突然跌出輪換，科爾給出 的理由是「尊重老將近年貢獻，保障團隊 化學反應」。直到勇士三連敗陷入危機， 穆迪、梅爾頓等3D球員持續低迷，科爾 才重新將理查德召回賽場。 而這次回歸，理查德便用統治級表 現完成「打臉式救贖」。比賽中，他靈動跑 位接巴特勒、庫里傳球頻頻命中三分，半 空位與完全空位三分命中率穩定發揮；防 守端，他在有限時間內成功限制狄龍、布 克，讓對手合計4投僅1中。最關鍵的半場 結束前0.4秒，梅爾頓罰球不中，理查德搶 下進攻籃板順勢拋投命中，為球隊穩住局 勢。全場4記三分全中、罰球4罰全中，高 效砍下20分的表現，成為勇士取勝的最大 功臣。選秀專家維塞尼賽後公開「認錯」： 「我沒料到他足夠強壯，能在防守端站穩 腳跟，現在他該進入新秀排行榜前10。」 賽後，理查德心態淡然：「我已經證 明了自己屬於這個賽場，能在攻防兩端產 生影響。」對能否憑此鎖定輪換位置，決定 權仍在科爾手中。不過勇士跟隊記者湯普 森三世的感慨或許道出了多數人的心聲： 「或許，之前就不該讓理查德跌出輪換。」 板凳奇兵勇士之光 勇士深陷三連敗泥沼之際，一道來自板凳席的亮光刺破黑暗—— 56號秀威爾．理查德替補登場19分鐘，7投6中轟下20分5籃板，助 隊119：116險勝太陽，終結連敗。但誰能想到，這位賽場猛將曾是 208斤胖墩，更曾因體型臃腫而斷送了橄欖球夢想。 ■理查德已經用賽場表現證明他 是勇士撿到的一塊寶。 路透社 醫術卓越 仁心仁術 服務社群 周冰晶醫學博士專治疑難眼疾 冰晶眼科醫學博士以專業判斷、細心 看診，贏得廣大患者的愛載和推崇。 她在華人社區行醫多年，醫術精湛，親自會 診，態度親切，周冰晶眼科有最完善的眼科 檢查，最細心的診治，擅長治療亞裔人的眼 疾，周醫師專精治療成人與兒童眼病、白內 障、青光眼、乾眼症，流淚、過敏，角膜病 變、糖尿及高血壓眼疾、飛蚊症、視網膜病 變、激光治療等。精通：鐳射矯正近視、遠 視、散先，最先進白內障手術（多光晶體、散 光矯正晶體）先進激光治療，眼皮手術、一切 眼疾治療等，診所並備有先進的看診儀器， 運用最先進的電腦技術為您服務。 周冰晶醫師學歷、經歷豐富，是馬里蘭 醫科大學醫學博士、紐約愛因斯坦醫學院眼 科專科、西奈山醫學院角膜專科眼外科疾病 及視力矯正手術專科、美國眼科協會特考文 憑，AOA國家醫科榮譽學會會員，美國眼科学 院院士，現任紐約眼科醫院主治醫生，西奈山 醫院主治医生。周醫師也曾在紐約鄺理中眼 科中心服務多年，相當了解華人病患常罹患 的眼疾病症及成因。 周醫師為大家講解常見的眼科疾病 （1）飛蚊症 飛蚊症患者覺得有黑色的小點點或蜘蛛 網在視野中飛遊，它們看上去象黑點，線條， 圓圈或其它各種不同的形狀。它們隨著眼睛轉 動而移動。很多人都有飛蚊症。當患者看白色 的東西或藍天時飛蚊症會更加明顯。 人的眼球有80%是含水的膠狀體，當這種 膠狀體慢慢收縮時就會凝結成浮遊物。它們 會在視網膜上投下小小的陰影，使患者覺得有 蚊在飛。大部分情況下，飛蚊症是老年性的變 化，在近視的病人，糖尿病人和做過白內障手 術的病人中更為常見。慢慢的大多數飛蚊會沈 澱 到眼球下半部，但不會完全消失。患者一 般會覺得飛蚊慢慢減少或者習慣和適應它們 的存在。 大多數情況下飛蚊症不需要治療，而且也 沒有很好的治療方法。絕大多數的飛蚊症沒 有危險，可是有一些形成飛蚊症的原因會非 常嚴重，包括: 眼睛內部感染，發炎，眼底出 血，視網膜撕損，視網膜脫落等。所以如果 看到飛蚊必須去眼科醫生檢查。醫生會放開 患者瞳孔，全面檢查膠狀體和視網膜。特別 是如果病人突然看到有很多飛蚊，有閃光， 或者看到象有窗簾拉下遮住視野，很有可能 是視網膜脫落。這是非常緊急的情況，假如 不馬上治療，2至3天內就會引起永久性的視 力損傷甚至失明。 （2）青光眼 在美國最普遍的青光眼是開角型青光 眼，但是亞洲人卻更容易得閉角型青光眼， 閉角型青光眼病人的虹膜（即眼睛有色素的部 分:棕色，藍色，綠色....）太接近排液管角。患 者通常是小眼睛或遠視。虹膜可能會吸進排 液管角而完全阻塞排液管，使得眼睛內的液 體不能排出。眼內液體積聚過多時，眼壓會 很快升高而導致閉角型青光眼急性發作。 急性閉角型青光眼的症狀包括眼睛發紅， 視力下降，眼睛劇痛，頭痛，虹視（即燈光周 圍有彩環）和噁心，嘔吐等。急性閉角型青光 眼屬於眼科急診，如果不及時治療會導致失 明。如果您有以上症狀請立刻去看眼科醫生。 青光眼治療可以避免視力進一步受損傷。但是 已經被損傷的那一部分視力是無法恢復的。 急性閉角型青光眼最明確的治療是鐳射 虹膜造孔。輕微的閉角型青光眼發作可通過滴 眼藥水和口服藥物治療，但最終防止疾病再次 發生患者仍然需要虹膜造孔。如果病人一隻眼 睛發生急性閉角型青光眼，另一隻眼睛會有急 性發作的高度風險。這是由於一個人的兩隻眼 睛的結構是非常相似的，所以醫生會建議在另 一隻眼睛做一個預防性鐳射治療。 （3）乾眼症 乾眼症發生在眼睛不能制造足夠的淚水 或者淚水的成分不正確而導致它蒸發得太快。 淚水是由淚腺制造，它對眼睛的總體健康和清 晰的視力非常關鍵。 乾眼症的症狀包括有刺痛感，燒灼感， 異物感，流淚，粘稠分泌物，眼紅，視覺模 糊並且不穩定，疲勞，澀感，有困難戴隱形 眼鏡，不能長時間看書，讀報或者看電視。 老年人經常會患乾眼症，女性患者比男性 患者多5至6倍，特別是更年期後的女性。乾眼 症可能是暫時的或者是長期的疾病， 很多原因都可以引起乾眼症: 多種藥物（過 敏藥，安神藥，血壓藥，避孕藥等等）。眼皮 疾病，眼緣炎，懷孕，更年期，眼過敏，眨眼 次數不夠（看電腦或打遊戲時間過長），戴隱形 眼鏡，免疫系統疾病（Sjogren’s disease，紅斑狼 瘡，風濕性關節炎等），慢性結膜炎或淚腺炎， 甲狀腺疾病或睡眠時眼睛不能完全閉合等。 Source of informat ion: Nat ional Eye Institute（NEI）and American Academy of Ophthalmolog（y AAO） 紐約曼哈頓診所地址：華埠堅尼路185號 3樓306室（185 Canal St。Suite #306 ），接受 大部分醫療保險。 預約看診電話：212-219-7786，傳真： 212-219-0078； 布碌崙診所地址：布碌崙八大道診所 61街749號303室，預約看診電話：718-4923500； 傳真：718-492-3502； 開診時間：9:00AM至5:30PM ■周冰晶眼科醫學博士醫術卓越，仁心仁術，診所備有先進的看診設備，使用精密、先進的矯 正儀，擅長治療亞裔人的眼疾。 ▍紐約訊 ▍ .............................................................................................. 周冰晶眼科診所採用高規格無菌消毒，嚴格按照美國疾病防治中心的清潔操作流 程完成消毒工作，高標準防疫，保障病人及工作人員安全，讓您看診更安心有保障。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz