A4 01.11.2026 星期日 美國新聞 兌現競選承諾為期一年 銀行業強烈反彈 特朗普擬為信用卡利率設限10% 根據美聯社和《華盛頓郵報》報道，特朗 普在其社交平台「真相社交」（Truth Social）上發文稱：「我們將不再讓美國公眾 被那些收取20%至30%利率的信用卡公司敲 詐。」他希望這項措施能在他上任一周年、 即1月20日之前到位，不過他並未說明將透 過行政令還是立法途徑實現。 美國目前信用卡平均利率高達19%至 21.5%，處於數十年來歷史高位。有研究顯 示，將利率上限降至10%，雖會重創行業利 潤，但信用卡公司仍可保持盈利。 對於特朗普的提議，包括美國銀行家協 會（American Bankers Association）、消費者 銀行家協會（Consumer Bankers Association） 等多個行業團體隨即發表聯合聲明予以反 對，它們警告稱：「如果頒布，這一上限只 會將消費者推向監管較少、成本更高的替代 方案」，並暗示此舉「將減少信貸供應，並對 數百萬依賴信用卡的美國家庭和小企業主造 成毀滅性打擊」。 儘管銀行業強烈反對，但特朗普的提議 在國會卻獲得跨黨派支持。共和黨參議員馬 歇爾（Roger Marshall）透露，他已與特朗普 總統溝通，並將在其「全力支持」下推動相 關法案。而在去年2月份，民主黨參議員桑 德斯（Bernie Sanders）與共和黨參議員霍利 （Josh Hawley）已聯手提出類似的利率上限法 案。 霍利9日回應了特朗普的提議，他在社 媒上寫道：「好主意！迫不及待地想投贊成 票。」 不過，馬薩諸塞州民主黨參議員沃倫 （El izabeth Warren）則駁斥了特朗普的提 議，並表示此舉需要立法。她在X網站上 寫道：「乞求信用卡公司配合簡直是天方夜 譚，」並補充說特朗普「根本不在乎消費者的 負擔能力」。 而白宮尚未回應有關特朗普將如何將信 用卡利率上限設定為10%，以及他是否已與 信用卡公司討論過這一想法的問題。 ■總統特朗普重拾競選承諾，希望將信用卡利率上限設定為10%，為期一年。此舉可為美 國人節省數百億美元，但立即遭到銀行業的反對。 資料圖片 俄亥俄州哥倫布市（Columbus）一對牙醫夫 婦日前遭槍殺，警方10日已拘捕一名疑犯。被 捕男子為女死者的前夫，案件仍在調查中，行 兇動機未明。 據NBC新聞及《紐約郵報》報道，37歲牙 醫特佩（Spencer Tepe）與39歲的妻子莫妮克 （Monique Tepe），12月30日被發現在哥倫布市 寓所內身亡，兩人身上有明顯槍傷。屋內其後 發現3枚9毫米彈殼。當局指出，案發時間相信 介乎凌晨2時至5時之間。警方接報後到場，是 因多名友人及同事發現特佩未有上班，其妻亦 無法聯絡，其中一通911電話更指屋內可見屍體 及血跡。 警方確認，兩名死者的兩名年幼子女——1 名4歲女童及1名1歲男童——在屋內被發現時安 然無恙。事發時距離夫婦結婚5周年僅差約1個 月。 警方其後於伊利諾州拘捕39歲男子麥基 （Michael David McKee），並提出兩項謀殺指 控。麥基為莫妮克的前夫，兩人2015年結婚， 2017年離婚，這段婚姻內沒有子女。 當局表示，麥基目前被關押在伊州溫尼貝 戈縣（Winnebago）縣警局看守所，將等候引渡回 俄州受審，已安排12日出庭。 警方早前公布一段閉路電視片段，顯示案 發清晨一名身穿連帽外套的相關人士在附近小 巷出現。警方亦指出，案發現場未見強行入屋 痕跡。調查人員表示，已追蹤一輛於案發前後 出入社區、其後駛往伊利諾州的車輛，並確認 該車屬於麥基。 公開資料顯示，麥基為血管外科醫生，持 有加州及伊利諾州醫師執照。他畢業於俄亥俄 州立大學醫學院，曾於伊州羅克福德市聖安東 尼醫療中心工作。院方表示正配合執法部門調 查。其醫療執照未有紀律或醫療失誤紀錄，刑 事紀錄僅涉及交通違規。 本報訊 俄州牙醫夫婦遇害 女死者前夫被拘控 密西西比州鄰近阿拉巴馬州邊界的西點 （West Point）鎮發生震驚社區的連環槍擊案。當 地警方稱，一名24歲男子9日晚間在這樣農村 地區三處地點接連行兇，造成包括其父親、兄 弟、叔叔、一名7歲女童，以及一名牧師與其兄 弟在內共6人死亡。 根據美聯社和《紐約時報》報道，嫌犯摩爾 （Daricka M. Moore）已於午夜前在錫達布拉夫 （Cedarbluff）一處警察路障處被捕，隨後因謀 殺指控被關押於克萊縣（Clay County）監獄，不 得保釋，預計他將於明天（12日）首次出庭。克 萊縣地方檢察官史科洛姆（Scott Colom）表示， 將尋求對摩爾判處死刑，若起訴升級為一級謀 殺，依州法嫌犯將沒有資格獲得保釋。 警方指出，證據與目擊證人顯示摩爾為唯 一槍手，案件並未造成其他人受傷，目前仍在 釐清其犯案動機。調查顯示，摩爾先在克萊縣 西部的家中槍殺了他的父親、兄弟和叔叔。隨 後，他駕駛兄長的卡車前往表親家中，闖入屋 內並開槍殺害一名7歲女童，現場另有女童的母 親與其他孩童倖存。 之 後 ， 摩 爾 前 往「 主 耶 穌 使 徒 教 會 」 （Apostolic Church of The Lord Jesus），闖入住 處，殺害了牧師布拉德利（Barry Bradley）及其兄 弟，並奪走車輛。警方於案發約4個半小時後將 其逮捕，並在其身上查獲步槍與手槍，槍枝的 來源仍在調查中。 本報訊 密西西比連環槍案6死 兇嫌殘殺父兄叔叔落網 ■當局稱， 2 4 歲的摩爾在9日 晚於三處地點瘋 狂作案，槍殺6 人，其中包括他 的父親、兄弟和 叔叔。 克萊縣 警長辦公室圖片 隸屬於史密森尼學會的國家肖像館 （(National Portrait Gallery)，近日在更換特 朗普總統於「美國的總統」常設展覽中的肖像 時，同步移除了原先說明牌中提及他兩度遭 彈劾及2021年1月6日國會騷亂的文字，引發 外界對政治干預博物館內容的關切。 根據《華盛頓郵報》報道，館方上周以白 宮攝影師托羅克（DanielTorok）拍攝的一幅 黑白照片，取代了先前由《華盛頓郵報》攝影 記者麥克萊恩（Matt McClain）拍攝的特朗普 肖像。新照片中，特朗普坐在橢圓形辦公室 堅毅桌前，雙拳緊握、直視鏡頭，畫面張力 十足。特朗普本人及白宮近日也在社群媒體 上轉發，強調新肖像上架。 與此同時，原本較長的牆面說明文字則 被大幅刪減，僅簡單標示特朗普的任期年 份。舊版的文字曾提及他在第一任期內兩度 遭眾院彈劾，以及其支持者於2021年1月6日 衝擊國會大廈等內容。這段文字數月前已遭 特朗普陣營官員點名批評。 目前展廳內其他前總統，如拜登、奧巴 馬、小布殊與克林頓的肖像，仍保留描述其 任內重大事件的說明，其中克林頓的標示也 提及彈劾案，形成明顯對比。 國家肖像館發言人稱，館方正在評估在 部分展覽中採用較為精簡的「墓碑式標籤」， 僅保留基本資訊，並強調特朗普肖像過去也 曾輪替展示。史密森尼學會與白宮均未正面 回應是否由政府要求此次更動。 此舉發生在國家肖像館前館長薩傑特 （Kim Sajet）遭特朗普批評「高度偏頗」並辭職 後數月。白宮此前亦曾警告說，若史密森尼 學會未配合審查展覽中的「不當意識形態」， 可能會影響經費。外界則憂心這些變化顯示 特朗普政府正試圖更直接地影響國家級文化 機構對歷史的呈現方式。 本報訊 曾於2021年國會山騷亂期間，扛走時任 眾院議長普洛西（Nancy Pelosi）辦公室的講 台並拍照留念的佛州男子，近日宣布競逐地 方公職。約翰遜（Adam Johnson）已以共和 黨人身分，申請參選佛州曼納提縣（Manatee County）縣委員會不分區席位，角逐8月18日 黨內初選。 美聯社報道，約翰遜6日遞交參選文 件，當天正值國會騷亂5周年。他接受當地 電視台WWSB訪問時表示，選擇1月6日報名 「並非巧合」，直言此舉有助「製造話題」。其 競選標誌，亦直接取材自當年他手持普洛西 講台的照片。 檢方文件指出，約翰遜當日把講台搬至 國會圓形大廳中央，假裝發言並拍照留念。 其後他於2021年承認一項「進入並逗留於受限 制建築或地點」的輕罪，並在受訪時將相關行 為比作「違例橫過馬路」。他聲稱，當日只是 行使第一修正案所保障的示威與言論權利。 法院最終判處約翰遜監禁75天，其後接 受一年監管，另須繳交5000元罰款，並完成 200小時社區服務。量刑時他曾向主審法官 承認當年行為「愚蠢」，不過他近日改口稱， 自己唯一的後悔是因此入獄。 約翰遜並非首名涉國會騷亂後參選公職 的人士。2024年，至少3名涉案者以共和黨 身分競逐國會議席但未成功。特朗普赦免 部分涉案人士，共和黨內亦出現重新接納 相關人物的跡象。早前獲赦免的蘭恩（Jake Lang），亦已宣布參選佛州因魯比奧（Marco Rubio）離任而出缺的聯邦參議員席位。 本報訊 德州聖安東尼奧聯邦法庭的法官羅德里 格斯（Xavier Rodriguez），正藉助人工智能 （AI）協助管理龐大的積壓案件。他利用這項 技術摘要法律文件、梳理事實，並撰寫在聽 證會上向律師提出的問題，不過他強調，案 件最終仍由他本人作出裁決。 《華爾街日報》報道，AI在法律界的存在 頗具爭議。近月來，多名律師因提交的法律 文件中充斥虛構案例與事實錯誤而遭到嘲諷 甚至處罰。手握足以深刻影響當事人人生裁 量權的法官，過去多半扮演的是這項技術的 仲裁者、而非率先採用者的角色。然而越來 越多法官開始接受AI，用它協助起草裁決、 分析法院文件，並快速進行法律研究。 羅德里格斯第一次嘗試使用AI是出於好 奇，想看看這項技術會如何裁決一場審理了 7周的案件。該案涉及德州選舉法，他與法 官助理翻閱了數十萬件證物、審閱70多名證 人的證詞，並研究相關判例，整個過程歷時 10個月，最終才發布一份長達140頁的裁決意 見。 他將相同證據輸入AI工具，短短數分鐘 內，電腦便產出了一份意見書草稿，其中包 含的事實認定，他的團隊花費數周才完成。 雖然草稿並不完美、仍需事實核查，但自此 之後，羅德里格斯便持續使用AI輔助工作。 科技公司正向法院系統推銷AI，宣稱 這是一項節省時間的工具，有助於為訴訟當 事人提供更好的司法可及性。法律研究領域 的一些大型業者，包括湯森路透（Thomson Reuters）與LexisNexis，均在為律師與法官開 發AI工具。其中Lexis的產品已向所有聯邦法 官開放。 新創公司Learned Hand的產品已在10州 為州法官提供服務。儘管外界仍心存疑慮， 但該公司創始人克拉珀（Shlomo Klapper）認 為，如果商業糾紛能更快解決、離婚案件能 順利結案、刑事審判能及時完成，公眾實 際上是受益者。處理全國約97%案件的州法 院，尤其人力吃緊、資源有限。克拉珀說： 「到了某個程度，不使用這些工具反而是在造 成傷害。」 與此同時，法官在逐步接受AI的同時， 也正迅速制定規則，規範律師如何使用這項 新技術。 有些法官已全面禁止律師在法庭上使用 AI，另有多起案例中，律師因提交由AI生 成、卻包含不實資訊的文件而遭到制裁，其 中一名佛州律師被罰款8.5萬元。 多數法官強調，AI僅用於加快部分工作 流程，最終裁決仍由人類法官親自作出。南 加州聯邦治安法官戈達德（Allison Goddard）表 示，她會使用AI工具編修裁決、準備在聽證 會上詢問律師的問題清單，並在書面裁定中 摘要部分法律文件，戈達德也謹慎嘗試在監 督下使用AI起草裁決。 在極少數情況下，AI甚至開始取代人 類裁決者。美國仲裁協會（The Amer i can Arbitration Association）去年推出一項「人工智 能仲裁員」，可在建築相關爭議中生成裁決。 該系統以1500多份過往裁決為訓練資料，用 以預測人類仲裁員可能作出的判斷。 在仲裁程序中，個人或企業可選擇使用 該人工智能生成裁決。該工具能比人類仲裁 員更快給出結果。 協會執行長、前密歇根州高院首席大法 官麥考馬克（Bridget McCormack）表示，自推 出以來，協會已收到大量使用申請。麥考馬 克說：「法院永遠、也應該有人類參與其中。」 但她也補充指出，對於人滿為患的法院體系 而言，「這是一場遊戲規則的改變者」。 本報訊 ■在國會大廈騷亂期間，曾搬走時任眾議院 議長普洛西的講台並與講台合照的約翰遜， 如今正在競選佛州的縣級公職。 電視截圖 肖像館換總統照片 介紹刪除彈劾內容 ▍本報訊 ▍ .................................... 特朗普總統9日晚間重提其競選時 一項承諾，希望將信用卡利率上限設定 在10%，為期一年。此舉若能實施，預 計每年可為消費者節省高達千億元利息 支出，但立即招來銀行業的反對。 國會騷亂扛走講台 佛州男參選縣委員 藉助AI加快辦案 法官把關如虎添翼 星 海 觀潮 有研究顯示，將利率上限降至 10%，雖會重創行業利潤，但信用 卡公司仍可保持盈利。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz