C12 02.04.2026星期三 商情告白 /NBA 副刊 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場 廣告。爆料。查詢電話：212-699-3800 中華航空公司北美地區處 「情定亞洲，心動啟航」 亞洲精選航線US$ 681起 另建議旅客可持續關注華航北美官方網站 與社群帳號（Facebook/Instagram），即時 掌握在地最新消息，以便更輕鬆規劃夢想亞 洲之旅。 安大略（加州）－台北航線 迎百萬旅客里 程碑 中華航空安大略（Ontario,CA）至台北航 線自2018年3月正式開航以來，已穩定營運近 八年，不僅為首家進駐安大略國際機場的台 籍航空公司，更提供每日直飛服務，深受南 加州及內陸地區旅客青睞，累計服務旅客即 將突破百萬人次。 為慶祝此重要里程碑，華航計於下周一 （2月2日）攜手加州安大略機場管理局，於安 大略飛往台北之CI-023航班登機門前，盛大 舉辦「百萬旅客誕生」慶祝活動。屆時，華航 將致贈幸運的第一百萬位旅客一張「安大略出 發、亞洲不限航點」經濟艙來回機票，安大略 機場管理局亦將致贈專屬紀念禮品，並與當 班機全體旅客一同共享這份榮耀時刻。 此外，中華航空與西南航空（Southwest Airlines）合作推出的一站式聯程訂票服務， 已於2026年1月19日正式啟航。旅客可透過 華航官網，預訂包含華航與西南航空之聯程 航班，享受更順暢、便捷的轉機體驗。安大 略（ONT）亦成為旅客高度偏好的轉機門戶之 一，透過華航無縫銜接直飛亞洲航線及行李 直掛服務，輕鬆抵達的亞洲。 華航攜手米其林一星T+T 自2026今年1月起，華航以T+T一貫的 多元亞洲風味為設計主軸，打造具東南亞風 味且融合台灣在地特色的高空饗宴，讓於台 灣出發飛往歐美及大洋洲的長程航班全艙等 旅客，在飛行中也能展開美食風味的探索樂 趣。 T+T餐廳以「Tapas×Tasting」為創作靈 感，運用法式技法為基底，結合亞洲多元飲 食文化，成功將「Fine Dining」的細膩，轉化 成三萬英尺專屬的星級美饌。其中以「玫瑰鴨 松露車輪餅」作為核心發想，這道經典料理呈 現了台灣街邊小吃的日常情懷，是旅客溫暖 的驚喜。 華航致力將台灣餐飲創意推向國際，繼 與頤宮、米香、雙月、陳耀訓麵包埠、法 朋、陽明春天及小小樹食等眾多知名品牌合 作，此次再度攜手T+T，將台灣當代料理推 向國際舞台。歡迎旅客於班機起飛24小時前 透過華航網站預訂餐點，搶先感受米其林星 級品牌專為高空設計的美味創意。 關於中華航空 http://www.china-airlines. com 來自台灣的中華航空，成立於1959年， 全球員工超過1萬人，集團機隊達110架。華 航秉持企業永續經營，長期推動友善環境與 促進社會經濟發展；致力滿足每一位重視飛 行體驗的旅客，成為領先亞太、展翼全球的 航空公司。 華航是天合聯盟1８個成員之一，透過天 合聯盟綿密的航網，每天飛航超過13,600個航 班，往返全球160個國家、1,000個航點。華航 持續推動安全、優質、環保、創新的飛航品 質，提供旅客滿足安心的舒適旅程，用飛行 與你我創造更多美好；華航貨運位居台灣市 場領先地位，為貨主安排便捷完善的運送服 務，相信我們能做得更好。 華航近年榮獲國內外重要肯定包括：首 屆「ESG交通運輸永續獎」金獎；蟬聯「台灣企 業永續獎」、「全球企業永續獎」；入列「臺灣永 續指數」、「富時永續指數系列成分股」；8次入 選「道瓊永續（DJSI）指數」；獲頒國際航空乘客 體驗協會《APEX》「全球五星航空」、「最佳餐 飲服務獎」及《環旅世界Global Traveler》評選 「北亞最佳航空」等殊榮。 ▍紐約訊 ▍ .............................................................................................. 中華航空北美地區2026年首波促銷「情人節優惠」浪漫登場－自 1月31日起至2月22日止，舉凡經由華航北美各點（LAX/ONT/SFO/ JFK/ SEA/ PHX/ YVR）出發至亞洲機票全面681美元起*，華航伴您 開啟與摯愛同遊亞洲愛戀篇章，讓愛溫暖每一段旅程。詳情逕洽華 航官網或各大旅行社。（*折扣後金額以官網實際查詢之金額為準。） 過去這兩年，基昂特．喬治的日子並不好 過。2024年，他因表現不佳效率低迷，被 貼上「最菜首發控衛」的惡名；2025年，他被排 除在專家們討論聯盟頂級首發控衛名單外，成 為無人問津的透明人。 防守端夢遊，進攻端精神渙散，低級失誤 頻頻，這樣的基昂特．喬治一度讓主帥哈迪忍 無可忍，被摁在替補席，頻繁與「離隊」「被裁」 等詞語綁定在一起。賽季結束時，他出戰67 場，場均出戰31.4分鐘僅貢獻16.8分，命中率 39.1%，險些被開除出隊。 淬煉之夏重鑄自我 轉折點是一次被基昂特稱為「殘酷」的會 談。哈迪與球隊管理層集體約見他，毫無保留 地傾訴了對他的失望，沒有委婉的勸告，只有 冰冷的現實——若無法改變，他將被淘汰。這 次談話像一記重錘，擊碎了基昂特的稚嫩與僥 倖，也讓他真正意識到：「我必須長大了，不能 再浪費自己的天賦。」 不同於多數年輕球員遇挫後的對抗與抱 怨，基昂特選擇低頭反思與埋頭苦練。當其他 球員在休賽期享受陽光沙灘、陪伴家人時，他 的生活被「訓練」二字填滿，吃飯、睡覺、打磨 技術，成為每日固定節奏。 起初，枯燥乏味的生活讓他難以適應，但 對籃球的執著與不願被淘汰的信念驅使他堅持 下來。他不僅留守爵士訓練館加練基本功，回 到家鄉達拉斯時也主動邀請隊友一同合練，保 持比賽狀態。 為了實現技術突破，基昂特與隊友科利爾 專程找到頂級訓練師菲爾．漢迪的團隊，展開 為期數周的控衛專項特訓。在漢迪指導下，他 們反復研究比賽錄影，鑽研如何精確閱讀防守 布陣，如何在一對二的夾擊中高效完成進攻， 以及在強壓防守下保持終結穩定性。 為了彌補體能與力量缺陷，他在健身房進 行高強度訓練，遵循科學訓練計劃與營養搭 配，逐步提升力量與耐力。這種全方位打磨讓 其身體素質實現質的飛躍，也為他新賽季爆發 奠定堅實基礎。哈迪不吝讚美：「他整個人都煥 然一新，氣場與從前截然不同，工作態度更是 天差地別，身邊的隊友與教練組都能感受到他 的改變。」 針對自身短板，基昂特展開精細化訓練。 他深知中距離投籃在季後賽的殺傷力，於是專 門邀請兒時好友們當陪練——這些好友身高不 高，重心更低，能最大程度模擬比賽中防守者 對他下盤的干擾，幫他在惡劣條件下鍛鍊穩定 出手能力。日日夜夜的重復訓練，讓他的中距 離命中率從上賽季的35.4%提升至40%，雖未達 到聯盟頂級水平，卻已成為他進攻武器庫中的 重要一環。 高效得分 要當領袖 本賽季至今，基昂特出戰43場全部首發， 出戰時間提升至34 . 4分鐘，各項數據均創新 高：場均24.4分的得分較上季提升7.6分，6.7次 助攻較上季增加1.1次，更驚人的是其效率—— 出手數從每場13.7次增至16.7次，投籃命中率 從39%躍升至45%，三分命中率從34%提升至 37%，罰球命中率從81%提升至90%。 過去，基昂特面對對手高強壓防守時，常 因體能下降導致判斷失誤，如今他卻能在48分 鐘內保持穩定的抗壓能力。 作為球隊進攻發起核心，他本賽季發起擋 拆次數字列聯盟第8，每回合擋拆能為球隊帶來 0.93分的進賬，效率與布倫森、馬克西、坎寧 安等明星後衛處於同一水平，成為爵士進攻體 系中最可靠的發動機。 力量的增強也讓他的終結能力大幅提升。 過去，他過度依賴三分線外的投籃，手感飄忽 時便難以得分；如今，他敢於衝擊內線，在合 理衝撞區的命中率高達71.6%，在組織後衛中高 居第4，僅次於東契奇、里夫斯和薩格斯，與頂 級鋒線傑倫．布朗處於同一水平。內線終結能 力的提升，不僅豐富了基昂特的進攻手段，也 讓他的進攻選擇更加多變，給對手防守帶來更 大壓力。 基昂特的進步已超越數據層面，直接提升 了球隊的進攻效率——當他在 場時，爵士每百回合進攻得分 能提升11分，位居隊內第一。 哈迪對他的組織能力給予高度 認可：「最優秀的組織者能洞悉 任何防守體系，提前判斷防守移 動並完成調度，基昂特現在已經具 備了這樣的能力。」冠軍教頭戴格諾 特也讚不絕口：「現在的基昂特充滿膽 識，能用自身的侵略性撕裂防守，體能 與力量的提升讓他能掌控比賽節奏，這 讓我看到了亞歷山大的影子。」 更寶貴的是，基昂特的領袖氣質正 在逐步覺醒。新賽季以來，他多次在關 鍵時刻挺身而出，用絕殺為球隊鎖定勝 利：去年11月，雙加時對陣公牛，他 在體能幾近耗盡的情況下三分線外 干拔出手絕殺；聖誕節假期後的首 場比賽，面對活塞的頑強抵抗， 他用一記關鍵拋投幫助球隊險 勝。這些時刻，他不再是那 個畏首畏尾的年輕人，而是 敢於扛起責任的球隊核心。 場下的基昂特同樣朝著 球隊領袖方向努力。他主動 尋求心理諮詢師、醫療團 隊副總裁羅恩博士的幫 助，調整心態，學著擺 脫稚嫩與青澀；休賽期 打破從前不願出頭的性 格，主動組織隊友開展 周末拉練，凝聚團隊氛 圍；夏季聯賽，即便無 需出面的活動，他也 積極參與其中，熟 悉隊友節奏；賽 季開始後，他特 意將更衣室座位 挪到冠軍老將勒 夫身邊，時刻請教 比賽經驗與領袖之道。 「看完我和球隊上賽季的樣子， 我就知道自己必須做出改變，必須更 進一步。我必須長大了！」這位23歲年 輕後衛的話語樸實而又堅定。 「最強喬治」換人 ■基昂特．喬治在比 賽中上籃。 路透社 只用了一個休賽期，2003年出生的基昂特．喬治便以場均24.4分4.0籃板 6.7助攻的數據，撕碎「最菜首發控衛」標籤，取代保羅．喬治，加冕新時代 「最強喬治」，成為爵士扛旗人。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz