03_11_2026星島日報(紐約大都會版)

A4 03.11.2026 星期三 美國新聞 全年均增212元 直接自社安金扣除 優勢計劃推高全體老人Medicare保費 綜合《華爾街日報》、路透社報道,國會兩 黨議員組成的聯合經濟委員會10日公佈 的報告顯示,大多數老人繳納的醫療照顧B部 分保費上漲,原因之一是一些保險公司有爭 議的做法,如增加診斷來取得更高的支付。 2025年,超額支付令B部分保費增加高達134 億元。 醫療照顧計劃(Medicare)是政府為65歲 及以上老年人或殘疾人提供的醫保。政府會 向私人醫療照顧計劃(即「醫療照顧優勢計 劃」)支付固定金額,但如果患者病情較重, 則支付更多。委員會發現,2025年聯邦政府 向提供「優勢計劃」的保險公司支付的費用, 比其自身運營的醫療照顧計劃費用高出840億 元。 美國健康保險協會 (AHIP) 發言人表示, 該調查結果是基於存在根本缺陷的數據、方 法和推斷,不應左右政策。醫療照顧和醫療 補助服務中心 (CMS) 表示,不對外部分析發 表評論。 在優勢計劃中,私人保險公司為老人和 殘疾人管理醫療照顧福利。而醫療照顧B 部 分涵蓋醫生就診、實驗室檢查和類似服務。B 部分保費通常為每月185元(2025 年),一般 從老人的社安金中扣除。增加的B部分保費會 減少老人的社安金收入。 共和黨人支持的醫療照顧優勢計劃正 面臨日益嚴格的兩黨審查。該領域的主要 競爭對手包括聯合健康集團(Uni tedHeal th Group)、Humana 和 Elevance Health。 國會監督機構發現,優勢計劃的成本高 於傳統的醫療照顧,部分原因是保險公司的 計費方式。保險公司會因承保健康狀況較多 的參保人而獲得更高的報酬,並且可以透過 記錄更多診斷來提高報銷額。保險公司會派 遣護理師到患者家中,記錄那些會觸發更多 支付的診斷。 當局1月採取行動,取消了保險公司用來 增加支付額的一些手段,例如某些可能導致 額外診斷的幕後病歷審查。 該委員會表示,由於上述超額支付, 2025年醫療照顧受益人平均額外支付了212 元。收入較高的受益人需要支付更高的保 費,可能額外支付高達每年 682 元。低收入 參保人通常無需支付B部分保費,由醫療補助 (Medicaid)承擔。到2035年,預計每人保費 將從2440元翻一番,達到約5000元,使老人 更難負擔。 ■據國會兩黨議員組成的聯合經濟委員會報告稱,大多數老年人繳納的醫療保險B部分保費上 漲的部分原因,是健康保險公司一些備受爭議的做法所促成。 資料圖片 聯邦食品與藥物管理局(FDA)警告 稱,來自華盛頓州兩家供應商的牡蠣 (oysters)和馬尼拉蛤蜊(Manila clams)可能 攜帶諾如病毒(norovirus),相關產品已被運 往包括加州、佛州和紐約州在內的 9 個州。 CBS新聞網報道,FDA 在聲明中指 出,此次警告涉及華盛頓州德雷頓港牡蠣 公司(Drayton Harbor Oyster Company) 於 2 月 13 日至 3 月 3 日期間採收的「部 分生牡蠣」,以及由盧米印第安商業委員會 (Lummi Indian Business Council)採收的馬 尼拉蛤蜊。 FDA 表示,這些可能存在問題的牡蠣 和蛤蜊已被運往 9 個州的食品零售商和餐 館,除上述提到的3州外,還包括亞利桑那 州、喬治亞州、伊利諾州、內華達州、俄 勒岡州以及華盛頓州。 該機構敦促餐館和零售商「不要提供或 出售可能受到污染的牡蠣或馬尼拉蛤蜊」, 而應「將相關產品丟入垃圾中處理,或聯繫 分銷商安排銷毀」。FDA 同時表示,這些受 污染的產品還可能帶來交叉污染的風險, 例如在廚房中接觸加工設備,而這些設備 又可能接觸其他食品。 截至10 日,兩家公司的代表尚未立即 回應媒體的置評請求。 不過盧米部族已於7 日發表聲明,警告 稱來自德雷頓港的貝類產品可能與諾如病 毒有關。該警告並未宣布召回產品,但敦 促消費者不要生食這些貝類。 FDA 表示,食用受污染的貝類後,症 狀通常會在 13 至 48 小時內出現,之後一 般會在 24 至 72 小時內逐漸好轉。諾如 病毒感染的常見症狀包括脫水、嘔吐、腹 瀉、頭暈、噁心、胃痛、發燒、頭痛以及 全身酸痛。 本報訊 華州兩供應商牡蠣蛤蜊產品 或污染諾如病毒已運往9州 2020年新冠疫情爆發時,如今最年幼 的小學生當時還只是嬰兒,甚至尚未出 生。如今這些孩子已進入小學早期階段, 研究人員開始觀察疫情年代如何影響他們 的學習。 據美聯社報道,教育評估與研究機構 NWEA於10日發佈的報告指出,目前一、 二年級學生在數學與閱讀測試中的表現仍 低於疫前同年級學生。雖然數學成績每年 均有所回升,但閱讀成績幾乎停滯不前。 研究顯示,學習表現下降可能不僅與疫情 期間教學中斷有關,也可能受到更廣泛社 會變化的影響。 疫情對年長學生的學習影響已被廣泛 研究。當時學生被迫轉為線上學習,失去 了與教師面對面互動的機會。長時間隔離 影響心理健康,一些家庭也遭遇經濟困 難,甚至有部分學生停止上學。 由於對低年級學生的測試並不常見, 因此NWEA的報告更能讓人深入了解孩子 學業中斷的程度,該報告基於2024-2025學 年對學生的評估。 研究顯示,幼兒園學生在疫情期間的 數學與科學成績大致持穩,但一、二年級 學生的數學與閱讀仍低於疫前水平,不過 數學逐漸改善,但閱讀自2021年以來幾乎 沒有進步。 目前尚不清楚是什麼原因導致閲讀成 績下滑。NWEA研究員庫菲爾德(Megan Kuhfeld)指出,新數據顯示,越來越多的 家長開始為孩子朗讀,而朗讀已被證明能 夠提高孩子的讀寫能力。明州Minnetonka 公立校區副學監拉杜(Amy LaDue )表示, 疫情期間,許多幼兒被迫待在家中。他們 錯過了參觀博物館、與其他孩子玩耍等活 動,而這些活動對語言和讀寫能力的發展 都大有裨益。她認為,這正是持續阻礙孩 子們,尤其是來自低收入家庭的孩子發展 的因素之一。 本報訊 密西西比州與喬治亞州10日的選舉結 果,可能為中期選舉的民眾情緒提供線索: 共和黨有多願意聽從特朗普總統的背書?民 主黨追求世代更替的力道又有多強? 綜合《紐約時報》、美聯社報道,喬州 10日舉行的特別選舉中,民主黨籍的哈里 斯(Shawn Harris)與共和黨籍的富勒(Clay Fuller)均未過半,4月7日將進行決選。 特朗普總統於2月背書地方檢察官富勒, 爭奪格林(Marjorie Taylor Greene)辭職留下 的眾議員席位。但在14名候選人的激烈競逐 中,總統背書並未讓富勒直接拿下過半票 數。富勒表示,有信心團結共和黨陣營擊敗 哈里斯。他10日晚間說,「我認為共和黨將團 結在我們身邊,因為他們知道民主黨人太危 險了。」富勒曾是特朗普第一任期的白宮研究 員,也是喬治亞州空軍國民兵中校。 哈里斯是養牛場農夫,也是退役準將。 在這個傳統上傾向共和黨的選區,他要贏得 多數票將面臨艱難挑戰。不過,投票結束後 數小時內,他計票一度領先;民主黨也很可 能在近期聚焦補選表現亮眼的時刻,大肆宣 傳他的勝利。哈里斯承諾走溫和路線,與格 林激進的風格形成對比。勝選者將完成格林 剩餘的任期。 密西西比州的民主黨初選中,78 歲的眾 議員湯普森(Bennie Thompson)擊敗34 歲的 律師特納奇(Evan Turnage)和另一對手威廉 姆斯三世(Pertis Herman Williams III),贏得 這個民主黨鐵票選區的提名。 湯普森連任超過 30 年,現為眾院國安 委員會成員。他在1960 年代就是密州社運人 士,至今仍擁有龐大支持。他以自身政績為 訴求,強調自己是這個超過2/3人口為非裔、 也是全美最貧窮選區之一的穩定且高效代言 人。湯普森因擔任眾院1月6日事件調查委員 會共同主席而成為新聞常客。 特納奇曾任參院多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)與參議員沃倫(Elizabeth Warren)的 法律顧問,以湯普森的年齡作為選戰議題, 並批評湯普森的施政效能,但終告敗北。 本報訊 暴雨和冰雹10日下午席捲中部大片地 區,並可能引發龍捲風。從南部平原到五大 湖區,廣大地區晚上可能出現危險和破壞性 天氣,約有8000萬人面臨嚴重威脅。 據《紐約時報》和英國《每日郵報》報道, 德州、俄克拉荷馬州及伊利諾州部分地區發 布龍捲風警報,顯示形成龍捲風的條件已具 備,但暫未收到損失報告。處於風險區的州 還包括印第安納、密蘇里、愛荷華、德州、 密歇根、俄亥俄、威斯康辛和田納西。風暴 預測中心(SPC)指出,本次最強烈的天氣集 中在兩個區域:一是德州部分地區與俄克拉 荷馬州;二是中西部,從俄亥俄州東北部橫 跨伊利諾州中部和印第安納州北部,包括芝 加哥。龍捲風風險最高的區域集中在伊州 北部和中部,被列為「中度風險」(Moderate Risk),意味著可能出現多個強烈龍捲風,同 時可能出現足以損壞汽車的大冰雹。 芝加哥龍捲風風險雖低(約2%),但仍屬 罕見。專家指出,該市需警惕陣風,風速可 能超過每小時50哩,足以吹倒樹木;冰雹可 能達硬幣或青檸大小。龍捲風威脅在芝加哥 南部最大,尤其是80號州際公路以南。芝加 哥西南約160哩的皮奧里亞(Peoria)市議會因 此取消10日晚間會議。 氣象專家警告,即使整體未達全面爆 發,只要一個龍捲風襲擊人口密集區,就可 能造成重大傷亡。預計風暴將於11日凌晨向 東移動,影響中西部及俄亥俄河谷,並可能 帶來突發性洪水風險。其後強烈對流天氣的 威脅將呈下降趨勢,但12日大西洋中部和東 南部部分地區仍可能出現強烈對流天氣。 氣象部門提醒居民保持警惕,確保可透 過多種方式接收天氣警報,並特別注意夜間 龍捲風,因夜間龍捲風死亡率約為白天的兩 倍。 本報訊 阿拉巴馬州州長艾維(Kay Ivey)10日 宣佈,將原定於12日處決的75歲死囚伯頓 (Charles Burton)的刑罰減為終身監禁且不 得假釋。伯頓原本因1991年一起搶劫案中顧 客巴特爾(Doug Battle)遭槍殺而被判死刑。 據 美 聯 社 報 道 , 案 件 發 生 在 一 家 AutoZone 汽車零件店。檢方指控伯頓策劃並 主導了這起持槍搶劫,但實際上在槍擊發生 時他已離開店內。真正開槍的同夥德布魯斯 (Derrick DeBruce)也被判死刑,但其判決在 上訴後被推翻,改判終身監禁。德布魯斯其 後於2020年在獄中去世。 檢方當時認為伯頓是搶劫行動的「主 謀」,因此以「重罪謀殺」的罪名將他判處死 刑。根據重罪謀殺法,只要參與某些重罪, 即使未親手殺人,也可能被視為對犯罪中的 死亡負有同等責任。 艾維表示,她仍相信死刑是對「最嚴重罪 犯」的正義懲罰,但她指出,開槍者未被處 決,卻處決伯頓是不公正的,因此決定赦免 其死刑。不過她強調,伯頓仍需為搶劫導致 的謀殺負責,將終身坐監服刑。 伯頓原定於12日執行死刑。近來其家人 與支持者呼籲州長給予赦免,多名當年審判 案件的陪審員也支持改判,甚至遇害者巴特 爾的女兒亦致信州長,質疑在開槍者未被處 決的情況下處決伯頓是否合理。 消息公佈後,伯頓的女兒表示激動落 淚。不過阿州總檢察長批評這一決定,表示 伯頓策劃並實施武裝搶劫,「巴特爾的血仍在 他手上」。 伯頓在獄中得知消息後透過律師感謝州 長。他此前接受採訪時表示,搶劫原本不打 算傷害任何人,直到離開後才知道同夥開 槍。他也向受害者家屬道歉,表示若能讓死 者復活他願意付出一切。 本報訊 喬州補選富勒未過半 密州初選老議員勝出 ▍本報訊 ▍ �������������������������������������� 國會調查發現,由於政府向私人 保險公司經營的醫療照顧優勢計劃 (Medicare Advantage,簡稱MA計劃) 報銷過高款項,導致去年每位老人承 擔的醫療照顧B部分保費平均上漲了約 10%,相當於一年多付212多元,較高 收入老人更多付682元。 伊州德州發龍捲風警報 芝城或遭遇極端天氣 阿州從未殺人死囚 州長赦免改終身監禁 國會兩黨議員組成的聯合經濟 委員會公布報告顯示,大多數老人 繳納醫療照顧B部分保費上漲,原 因之一是一些保險公司有爭議做 法,如增加診斷來取得更高支付。 ■據報,FDA 已要求餐廳和零售商不要出 售來自華盛頓州兩家公司的牡蠣和馬尼拉 蛤蜊。 資料圖片 ■研究報告指出,目前一、二年級學生在 數學與閱讀測試中的表現仍低於疫前同年 級學生。 電視截圖 ■阿州州長艾維10日宣布,將原定於12日處 決的75歲死囚伯頓的刑罰減為終身監禁且不 得假釋。 辯護律師圖片 低年級小學生閲讀不如疫前 或因廣泛變化成長期困家中 ■據 NBC 新聞預測,民主黨哈里斯(左)和共 和黨人富勒(右)將在喬州特別選舉中進入決 選,以爭取接替前眾議員格林議席。 電視截圖

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz