03_12_2026星島日報(紐約大都會版)

B5 03.12.2026 星期四 ‧ / # $+ Louis Steven Liliana Stella Zhen Hui Tan Ruan Zhen Xil Tan Ruan 'PSU )BNJMUPO 1BSLXBZ #SPPLMZO /: ‧ / $ "+ ( ) Jaime Wu Sammi Wu 位於新澤西州 Ewing (耀榮鎮)離唐人街約需 一小時車程,具有中西 特式陵園風水寶地,是 先人安息好地。歡迎鄉 親和各界朋友認購。 ☛☏㞛໊܋㒕ᔻ ੻ॣ / ' &+ nj nj 㢍 〭 長島華人墓園 (Washington Memorial Park) N17J16MA 另有一塊新開發安樂福地發售! 該 墓 園 位 於 長 島 蘇 福 克 郡 (Suffolk County) 已有 90 多年歷史的永久性私屬 墓園,專業團隊管理,免管理費與地稅, 高陵地勢,坐北朝南,視野開闊,有瀑布, 花木綠地,一片清新與祥和,已有上萬華 裔家庭選擇此園為先人最後的安息地。 辦公室電話:631-473-0437 / ( "8 㕹㡥ઇ७ .BDIQFMBI ⬄᷈ᶿ౎ Ծ⨅⛯ᰲ㣬⟏ᆝ ܠ ̿⏟㣬ⳅஆ࢘ ࡽ㣬⯓ᑔዸη㣬ॅᱠ⭆᱕ 9 ⬹↪㦣㭘㡥ઇ७ 8BTIJOHUPO ⬄᷈ᶿ౎ ୋᄛ⛯ᰲ㣬ⳅஆႺ࢘㣬ᑗ˛᱕ᑔ㣬 ⯓ᑔዸη㣬 9 ᫶᱅ઇ७ 'PVOUBJO -BXO ⬄᷈ᶿ౎ ୋᄛ⛯ᰲ㣬ⳅ⫄࢘ࡽ㣬ᑗᜆ᱕ᑔ㣬 ⭆୉ᖜᒳ㣬⯓ᑔ⩓⩻㣬 9 ⩇७൶⫦ 'MPXFS )JMM ⬄᷈ᶿ౎ Ծ⨅⛯ᰲ㣬ⳅ⫄ࡽׂ㣬ᑗᜆ᱕ᑔ㣬 ⯓ᑔ⩓⩻㣬 9 ઇ७㏇Ռೣ↿ ߴ ㈯䢷ᴰ㣏͖⚯☸ ㇉䢷Ե┹ώ㇉ঃ␕䢷ᕏΩᏻ㟚ቘ৪⮣ ㇉ ݸ ઇ⋳ঃ਎㇉䢷പᜬॲ㡶೐࠶┹ώ ◾よ܀൶づ४よ䣅 ᑜ ◾よ ४よ ᗆ ⎼๷ ४よ ⠋ ⩹ &OHMJTI ೎തᣟӷ⧍ ANSU FUNERAL HOME ⎼ཇǍ༶ᖥǍ٫̺೫ངǍˮ⾾⏙ӷ N20B24NJ ↙ࣟ჆␴Ѓᆊক◁↙᯿ࣴ ࿬ら ݙ ׍ ዠϭ⁥ ע ଈ☼ᕚ ف 華埠麥地臣街 29 號 29 Madison St. NY NY 10038 24 小時 929-215-4155 ݒ ㏦ᅸ⏭㰍᭢༾஠ ᆋԎᘫቈ㬮ፒᇧ ńŰűź ӵહघȂࡸྱ ᆋԎՂ໐νԑᘫቈ༈ಛ ޟ ᙄቈ݈୛Ȃ ΙనᓸӒৈԊ௶ȂѴԎҥҏϴѧԊ௶ ӵ࿋Ӵᘫቈ㬮݈୛ ܖ ᙽၼӱહघȄ 紐約唯一福州人經營主持 646-404-9360 347-863-5137 (福州話) (粵英國) £新裝禮堂寬敞亮麗 £備大型停車塲 £Q13直達殯儀舘門口 £精通各種語言及各種宗教服務 £24小時免費諮詢 中央殯儀館 162-14 Sanford Ave. Flushing NY 11358 809 Broad Ave. Ridgefield NJ 07657 $FOUSBM 'VOFSBM )PNF *OD XXX DFOUSBMGVOFSBM DPN / % (8 布碌崙⭦૓ᣟӷ⧍ 1275 65 Street, Brooklyn, NY 11219 (近N車New Utrecht Ave., D車62街地鐵站) 718-837-8900、718-744-4691 ˮ⾾⏙ӷ ᏻ㇉Ω༝ ोѹ㌸਽ ࿬らᕚ ف 提供生前契約服務 安排百年預先計劃 免費引看風水福地意外事故減免 先人骨灰臨時存放廳 24 小時查詢 N25E12BG Ӝ᷈ᶿᆊক◁↙᯿ࣴ 羊頭灣⭦૓ᣟӷ⧍ Sheepshead Bay、Kings Plaza 社區的全新殯儀舘 4601 Avenue N, Brooklyn, NY 11234 八大道⭦૓ᣟӷ⧍ 5310 8th Avenue, Brooklyn, NY 11220 WAN SHOU FUNERAL HOME Ყ⃔ ٴ ⠶ᆌࡶ჆ ᙓ⑽఺)BNJMUPO 5PXOTIJQӜ჆⩓ ᨱ⬺ᆤॅࡪ㣬ᢨ ౅ૹఽ㣬Ӡ⩓୶ ܮ ǎ┃ॅࡪ♪⬄ ౏᭖ௗӟক⟊ ℄⢬㣬⛯ᰲᶿˑୋᄛ׷Ծ⨅㣬̳➥჊ϣǎ ⬺ᆤॅࡪᆏ➻׹ॅᱠ㣬⋓ࡶˑಌṔႺ࢘˘㣬 ࡽ⭆˛ᆌ᱕ᑔ㣬ࡽׂⳅ㣬⒍⢮⩻㣬⫊Ӎ♍㣬ᣬ ᑇ ڠ ᯗ㣬ᙓ ك ો૟㣬ჱ ك ⩌᳇㣬ᄑӌ̿૷඿ᨶ ᢯ซ⯓ᑔଽࡽǎ ॅࡪᴋ᢯ૹ ݨ 㣬ᆓֻ ګ ՗㣬܂ఽ➥ᅭ↙̿ѱ Ḅ⯓ϵ㣬ॅΙᆏˑ̿㣬ᡊᲓ̡̿㣬 ࡋ ̿⁤ӡ̿ ଖಲٰᷮ㣬ًҜӠ⟊㣬ӌ◩ӌଂΙ㣬ᆧᆌᆌ܂ ៅҜҺ฀ǎ ᛜ჊ϣ┓☙ὃଲࡽ⒍ବ㣬ᆏ୅̿ᐙღӐ◬⩓ ⛯ೳ᪀㣬┶ჩ⮝ᶿऐ ٵ ǎ オ㣌ᙳ⁥ ܔ 㓑ᕒ / $ &, ⟞४ຎ⋯෧Ⓕ⩂ ܔ 㓑ᕒ 㤍ᕱઇ७ήຄՌ㟚Ⅼ ߴ 新澤西華安殯儀館 WAH ON FUNERAL HOME LLC 持牌人 : 陳德昌 Roger A. Chin Manager, N.J. LIC. NO. 4562 17 S Adelaide Ave, Highland Park, NJ 08904 (551) 997-8400 www.wahonfuneralhome.com CONTACT@WAHONFUNERALHOME.COM ENGLISH / 中文 / 廣東話 N25L19DA 同 叩 謝 謝 親屬眾多 恕未盡錄 先考諱立禮阮公府君廣東省台山縣端 芬鄉塘南村人氏於二零二六年二月 十二 日逝世積閏享 壽九十有三歲 經於三月 十一日在五福殯儀館舉行出殯禮安 葬布 碌崙柏山墳場自置壽地叨蒙 宗親戚友鄉世誼惠賜花圈賻儀素車 並親 臨執紼隆情高誼歿存均感哀此鳴 孝 男 卓平 孝媳 鄺愛紅 卓歡 梅綺華 孝 女 麗鳴 孝婿 譚志強 孝孫男 孝孫女 孝外孫男 哀謝啟 㵱ᓌᐡ⟛ᦕ ࡌ ⴁ ⿼䡄Ὶ⎓ᣃӰ⦝ ॹঀ 㢍〭䡄 同 泣 告 聞 訃 告 親屬眾多 恕未盡錄 先考諱景文麥公府君廣東省台山市廣 海鎮人氏痛於二零二六年三月四日 逝世 積閏享壽九十有一歲遺體現停厝璟 福殯 儀館謹定於三月十四日 星期六 上午八 時半開祭同日上午一時出殯安葬 新澤 西州綠茵陵園墳場自置壽地忝屬 宗親戚友鄉世誼哀此訃 未亡人 吳麗娟 孝 男 博昌 孝媳 王墨 孝 女 雪梅 孝婿 伍俊雅 孝孫男 捷楊 孝外孫女

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz