A12 05.17.2026 星期日 中國要聞 特朗普是繼1975年美國時任總 統福特到訪天壇後，51年來首位到 訪的美國總統。在他之前，美國多 名政要前往遊覽，美國前國務卿基 辛格更曾經十多次到訪，幾乎走遍 每個角落。 天壇曾見證了一個個中美友好 交流的故事。1975年，福特在為期5 天的訪華行程中，專門遊覽天壇。 彼時，他盛讚祈年殿的美觀，還與 夫人在回音壁對講耳語。1984年， 時任美國總統列根訪華，他也是 中美建交後首位訪華的在任美國總 統。天壇公園原總工程師徐志長介 紹，列根訪華時因有會議安排，臨 時決定由陪同訪華的夫人代行參觀。 2004年4月，時任美國副總統迪 克．切尼的夫人琳尼．切尼訪華期 間，也曾陶醉於天壇公園悠閒愜意 的氛圍。她沿著長廊走走停停，注 視二胡的琴弦，繞著祈年殿流連忘 返，還不時向講解人員發問。 隨著中美文化交流不斷深入， 越來越多的美國民眾也逐漸了解天 壇。2025年初，一段美國兒童在祈 年殿前用中文合唱《如願》的視頻在 社交媒體走紅，獲百萬點讚。演唱 這首中文歌的，是一支來自美國猶 他州的兒童合唱團One Voice。 基辛格更是對天壇讚不絕口， 1971年他第一次訪華參觀天壇時發 出感慨：「這真美啊！以美國的經濟 實力和科技水平，能再造出一個或 幾個祈年殿這樣的建築，但怎能再 造出具有500年以上樹齡的古柏林 呢？怎能再造出這樣的氛圍呢？」 1987年，已是第7次到天壇的基 辛格發現這裏還有他不曾到過的地 方：「這是甚麼，我怎麼沒到過這 裏？」隨行人員告知是齋宮，但他行 程來不及了，他說：「沒關係，不是 兩三年就來一次嗎？下次再來！」後 來他故地重遊，遊覽了齋宮，彌補 了遺憾。 2013年，已是九旬老人的基辛 格再次到天壇，這一次他提出想在 古樹林裏坐一坐。工作人員注意 到，他久久凝視著「九龍柏」。 被天壇的建築、古樹與景致打 動的基辛格，曾在天壇留言簿 寫下這樣一句話：「一個國家 有著如此偉大的歷史，也將 擁有更輝煌的未來」。 美國政要念念不忘 基辛格走遍每個角落 ■福特訪華期間曾參觀天壇。 網上圖片 ■標誌建築之一──回音壁。 資料圖片 ■特朗普兒媳發布和丈夫遊覽長 城的照片。 網上圖片 中美元首合照位成打卡熱點 天壇在13日至14日暫停開放， 在習近平和特朗普參觀離 開後，於15日重新對外開放，打 卡拍照遊客絡繹不絕。導遊楊黎 麗表示，她帶旅遊團到天壇遊覽 前，已專門把兩國領導人的合影 發給遊客，以便大家拍照時參 考。北京市民趙景和妻子也在周 末專程前往打卡。「中美元首都來 了，我們也想拍一張留念。」 天壇工作人員表示，習近平 同特朗普參觀天壇當天，主軸線 附近的合影點位曾做臨時標記， 不過當日清晨已被清潔人員擦 掉。工作人員表示：「這兩天天壇 客流明顯增加，不少遊客都是衝 著『同款機位』來的。」 從廣東潮州到北京旅遊的章 秀玲表示，她選擇在祈年殿前留 影，不僅是追隨元首外交的熱 度，更是因為天壇本身所承載的 文化意蘊：「這裏既體現了『中式 美學』的對稱之美，也能讓人們感 受到古代『敬天禮神』的思想。」 一對澳洲夫婦合影時笑稱： 「天壇太美了！很驚艷！我們這次 是為了『打卡』中美領導人同款。」 談及天壇承載的文化意蘊，他們 表示：「我們非常能體會到天壇 祭天祈福的意義。這種祈願的情 感，其實東西方是相通的。」 特朗普兒媳遊長城 特朗普此次訪華，他的兒子 埃里克和兒媳蘿拉也一起隨行。 在訪華結束後，蘿拉在社交媒體 發布了她和丈夫遊覽長城的照 片，並寫道：「很榮幸能參與這樣 一次難忘的旅行！」 ■15日，中外遊客擠滿祈年殿區域。 中新社 ■遊客在習特會同款機位前合影留念。 網上圖片 ■一名小女孩在祈年殿前留影。 中新社 北京天壇長期以來被視為 最能代表中國的建築之一，習 近平陪同特朗普參觀天壇後， 這處世界文化遺產也成為中 外遊客的爭相打卡地。16日 晨，祈年殿前的遊客團在習特 會同款機位前合影留念，早上 8點剛過祈年殿前的廣場已熱 鬧非凡，丹陛橋附近也擠滿了 參觀的遊客。 ▍本報訊 ▍ ........................ 我們非常能體會到 天壇祭天祈福的意義。這 種祈願的情感，其實東西 方是相通的。 澳洲遊客 主要建築 天壇重開 遊客絡繹不絕 祈年殿 天壇建築的核心，這座高 38米、直徑32米的圓形大殿， 有三重深藍色琉璃瓦檐疊出的 攢尖金頂。其內裏全憑斗拱支 架、卯榫疊插，佇立的28根金 絲楠木大柱，以四季、月份、 時辰及二十八星宿的寓意收納 天地時空。 是皇帝冬至日舉行祭天大 典的場所，壇面石塊、台階數 目均以「九」為倍數，因九是陽 數之極，象徵「九重天」。站在 壇中央的「天心石」上輕聲說 話，聲音會變得格外洪亮。 供奉皇天上帝和皇帝祖先 牌位的殿宇，殿外的圓形圍牆 即為著名的「回音壁」，磨磚對 縫的牆面可傳遞聲波；殿前有 三音石，站在不同石板上可聽 到不同次數的回聲。 連通祈穀壇和圜丘壇，長 360米、寬28米、高2.5米，中 間石板路為供天帝使用的「神 路」。 是皇帝祭天前三天齋戒沐 浴的地方，屋頂為綠色琉璃 瓦，與紫禁城及頤和園的黃色 琉璃瓦不同，以表達敬天之 意。正殿無梁殿內的擺設、屏 風、寶座、匾額等，皆是乾隆 時期的原物。 丹陛橋 齋宮 皇穹宇 天壇建於1420年，仿照南京 形制，初為天地壇，後歷經增 建、改建，是世界現存規模最 大、保存最完整的古代皇家祭天 建築群。北京市考古研究院建築 歷史研究室研究館員李衛偉表 示，天壇承載著明清兩代國家祭 天禮儀與文化傳統，體現的是中 國人對宇宙自然的認知，也體現 對人和自然之間關係的認知。 天壇是北京中軸線的15處遺 產構成要素之一，同時它自身也 通過丹陛橋構成一條中軸線， 巧妙地將圜丘壇、皇穹宇與祈年 殿、皇幹殿相連結，形成了一幅 和諧而壯美的畫卷。祈穀壇上的 祈年殿，用圓形的建築外觀與數 字相結合，蘊含著深厚的哲學韻 味，體現出周而復始的時間推移 和天行健、天道圓的精神。 祈年殿內部不用大樑和長 檁，僅用楠木柱和枋桷相互銜 接，支撐屋頂。中間的四根大柱 子叫龍井柱，象徵著春夏秋冬一 年四季，在它旁邊略細的十二根 大柱，名為金柱，象徵一年的十 二個月，再往外的十二根柱子叫 簷柱，象徵一天的十二個時辰。 中間和外層的柱子加起來，一共 二十四根，象徵著二十四節氣。 再加上四根龍井柱，一共是二十 八根，象徵天上的二十八星宿。 如果再把屋架上支撐梁的八根童 柱計算上，一共是三十六根，象 徵著三十六天罡。 李衛偉表示，祈年殿也反映 了古人重農的思想，用祈年之名 表達出祈禱農業豐收的含義。 天壇建築使用的數字，多數都和 「9」有關，而216正好是9的24倍， 在古代哲學中更是代表了天地 總和。在建築之外，天壇廣植松 柏，令其即使在冬日也能保持蒼 翠肅穆之氛圍，營造出自然、寂 寥和神秘的景觀形態。這種別具 一格的建築規劃手法，使得天壇 在眾多古建築中獨樹一幟，成為 不可複製的存在。 特朗普9年前首訪北京，習近 平陪同他參觀故宮，此次換成天 壇。故宮之行強調「以和為貴」， 天壇則以「天人合一」的精神內涵 傳遞出「遵循規律與秩序」的意味。 天壇是明清兩代皇帝舉行「祭 天」和「祈穀」典禮的官方場所，如 今成為北京接待外國元首、國際 政要的絕佳外交舞台。中新網分 析指，當時的行程安排是沿著中 軸線參觀太和殿、中和殿、保和 殿，故宮三大殿均有「和」字，象 徵「以和為貴」，也意在為當時的 中美關係定下和平的基調。 此次兩人同遊之處換成天 壇，氛圍從「宏大敘事」變成「漫步 對話」，少了壓迫感，多了一種隱 隱的從容。《Fox News》現場視頻 顯示，在祈年殿前，習近平與特 朗普並肩而立，兩人皆繫紅色細 領帶，特朗普大讚中國很漂亮！ 承載文化傳統 蘊藏建築智慧 從故宮到天壇 傳遞不同意味 圜丘壇 ■圜丘壇的欞星門形似牌坊。 資料圖片 ■祈年殿漢白玉台基上的漢白 玉浮雕。 資料圖片 ■天壇的外層圍牆 北圓南方，象徵「天 圓地方」。 資料圖片
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz