A4 05.17.2026 星期日 美國新聞 在網絡訂票平台、社交媒體旅遊攻略及 人工智能（AI）迅速普及的今天，曾被視為「夕 陽行業」的旅遊代理，卻意外迎來新一輪增長 潮。愈來愈多遊客重新尋求專業旅遊顧問的 協助，尤其是在高端、複雜及個性化的旅程 方面，傳統的旅遊代理不但沒有被淘汰，反 而成為旅遊市場中增長最快的職業之一。 《華爾街日報》報道，康奈爾大學酒店管 理課程服務管理教授安德森（Christopher K. Anderson）指出，AI雖然能協助設計行程，但 在高端旅遊市場中，旅遊顧問重要性仍難以 取代，預料未來需求將會持續增加。根據美 國旅遊顧問協會（American Society of Travel Advisors）數據，今年旅遊代理行業總收入預 計將達到1344億元，較2023年的1150億元增 加17%。LinkedIn也將旅遊顧問列為過去3年 增長最快的25個職位之一，反映市場需求顯 著上升。 近年來不少遊客已不再滿足於「打卡式」 旅遊，而是追求更深入、更獨特的體驗，希 望避開傳統熱門景點，探索小眾目的地。這 類需求往往需要熟悉當地資源與行業內幕的 專業人士協助安排，包括預訂難求的酒店、 安排私人導遊、協調接送，以及爭取免費升 級與禮遇等。 雖然AI工具已可根據預算與個人偏好 快速生成行程，但現階段仍存在不少限制。 例如，它未必能掌握酒店即時空房與實時價 格，也容易忽略一些較冷門的景點、活動與 住宿選項，更缺乏旅遊顧問長期搭建的人脈 與談判能力。 來自密蘇里州的里格斯（Rachel Riggs）便 深刻感受到專業旅遊顧問的價值。她於2019 年透過旅遊顧問安排一家五口翌年前往法國 南部旅遊，但後來新冠疫情爆發，行程被迫 取消。由於涉事酒店向來以「不退款政策」出 名，里格斯原本擔心損失慘重，最終旅遊顧 問成功協助她全數退款。里格斯坦言，若由 自己處理，根本不知應聯絡誰，也不清楚如 何與酒店交涉。自此之後，里格斯的所有家 庭旅遊都交由同一名旅遊顧問安排，每年多 達七次旅行，甚至連目的地建議也由對方提 供。 現時大部分旅遊代理仍採用傳統佣金制 度，收入主要來自酒店、郵輪公司及旅行團 供應商，因此客戶一般透過旅遊顧問預訂行 程時，毋須額外付費。不過，一些專門處理 奢華或高度定制化旅遊的顧問，則可能收取 較高的服務費。 旅遊代理行業的復甦與高佣金回報，也 吸引大量新人投身旅遊顧問的行列。美國 旅遊顧問協會指出，去年全美旅遊顧問的 人數已增至31萬人，較2024年的19萬人大 增了63%。新一代數碼旅遊平台也降低了入 行的門檻。美國旅遊平台Fora近年來迅速崛 起，為新手旅遊顧問提供培訓、市場推廣工 具及行業認證支援。該平台允許旅遊顧問 使用其國際航空運輸協會（International Air Transport Association）認證號碼合法收取佣 金，而平台則從銷售額中抽取10%至30%的 分成，另外還收取每年299元的會費。 現 年 4 4 歲 、 來 自 印 第 安 納 波 利 斯 （Indianapolis）的克里斯蒂（Erica Christie）原 本擁有教育學博士學位，曾長年任教及管理 非牟利機構，但疫情期間感到職業倦怠， 最終轉投旅遊行業。她於2023年開始透過 Instagram及熟人介紹建立客源，到2025年已 成功完成超過400次行程預訂。不過，這份工 作每周工時超過40小時，還需經常於晚上及 周末工作，甚至全天候處理遊客的緊急情況。 儘管如此，克里斯蒂仍然十分熱愛這份 新工作。她認為，在美國，人們的時間和旅 遊預算都有限，因此不少人願意付費尋求專 業協助，希望與家人共度的短暫假期能夠真 正做到完美、輕鬆無壓，並且物有所值。 本報訊 數碼時代逆勢翻紅 旅遊代理需求激增 星 海 觀潮 各地醫療人手短缺持續，能診症、開藥 及作出診斷的執業護士（nurse practitioner） 需求急升，成為醫療行業增長最快的職位之 一。他們受訓時間較醫生短，薪酬亦較低， 正被愈來愈多醫療機構用來填補基層護理缺 口。 《華爾街日報》報道，北卡大學教堂山分 校畢業生彼得森（Becky Peterson）本月完成兩 年制執業護士課程，正準備考取認證，並將 於今秋展開精神健康臨床駐院培訓。她日後 可檢查病人、開處方藥及診斷病情，但不會 取得醫生銜頭。 美國執業護士協會數據顯示，執業護 士人數由2019年至2025年間增加60%，達 46.1萬人。類似角色的醫生助理（physician assistant），以及其他非醫學博士醫療人員， 同樣需求殷切，反映基層醫療服務正逐步由 醫生診所向外擴展。 人口老化令醫療需求上升，但美國每年 新增醫生人數受住院醫培訓名額限制，不少 新醫生亦選擇收入較高的專科。非營利健康 資訊機構KFF分析指，美國目前短缺1.6萬名 基層醫生，預計情況將大幅惡化。 人力公司AMN Healthcare醫生方案總裁 麥基洛普（Brian McKillop）說，僱主對具備部 分醫生職能、但沒有醫學博士資格的醫療人 員需求達到新高。他說：「醫生成本很高，執 業護士則不是。」 聯邦數據顯示，執業護士平均年收入為 13.2萬元，雖比註冊護士平均9.8萬元要高， 但遠低於基層醫生平均25.7萬元。彼得森的 兩年制課程費用約5萬元，亦遠低於醫學院成 本。醫學院畢業生平均背負20.7萬元債務。 農村地區尤其依賴這類人手。數據顯 示，66%農村醫療照顧（Medicare）受益人表 示，部分或全部醫療服務由執業護士或醫生 助理提供，高於城市居民的54%。 執業護士源於1960年代，但近20年需求 明顯上升。約30個州已容許執業護士在沒有 醫生監督下執業；10個州亦容許醫生助理獨 立執業。包括德拉瓦州在內的5個州已通過 法律，把英文職銜由physician assistant改為 physician associate，反映角色正在改變。 醫生組織則警告，未經醫學院及住院醫 嚴格訓練的人員，不應在缺乏醫生監督下提 供醫生級服務。伊利諾州基層醫生賈弗（Asim Jaffer）說，若兒童疑似患鏈球菌咽喉炎，治療 表面簡單，但若判斷錯誤，可能錯過其他病 因。 相關研究對執業護士成效有不同發現。 部分研究指執業護士提供的護理可與普通科 醫生相若，但亦有急症室研究發現，執業 護士因較多安排檢查而推高成本。阿拉巴 馬大學法學院研究員麥克邁克爾（Benjamin McMichael）2023年研究則發現，容許執業護 士無醫生監督執業，可令本可透過醫療避免 的死亡減少2%。 本報訊 綜合《華盛頓郵報》、《紐約時報》報道，負 責漢坦病毒應對工作的CDC官員菲特 （David Fitter）15日概述新指導意見，表示按 照此前一天公布的新方案，高風險人員被要 求待在家中，限制與他人接觸，避免前往除 住宅以外的其他建築物，並避免訪客到訪。 他們還應與所在州或地方衛生部門協調任何 必要的旅行。 美國目前仍未出現與郵輪疫情相關的漢 坦病毒病例，但更嚴格的規定反映出，聯邦 官員在試圖控制這種致命病毒的同時，也面 臨著政治和公共衛生方面的雙重壓力，他們 既要努力控制疫情，又要避免再次引發公眾 對新冠疫情期間政府監控和疫情限制措施的 強烈反對。 史丹佛大學傳染病醫生卡蘭（Ab r a a r Karan）表示，他們正努力在保守派抵制「監 控」與防止病毒從防控漏洞中擴散間尋求平 衡。兼管CDC的國立衛生研究院院長巴塔查 亞（Jay Bhattacharya）15日稱，衛生部長小甘 迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）和白宮官員一直 在接收有關疫情應對的詳細報告。 CDC表示，目前全美共有41人在監測 中。「洪迪厄斯號」郵輪的16名乘客留在內布 拉斯加州的隔離設施，另有兩名乘客留在亞 特蘭大的隔離設施。其餘23人包括16名與有 症狀患者同乘一航班者，以及4月離開郵輪的 7人。加州、新澤西州等8個州的公共衛生官 員已確認正在監測可能接觸過病毒者。 菲特表示，這次疫情爆發正值美國入 夏，屆時其他漢他病毒株的感染病例可能會 增加。但與郵輪出現的安地斯漢坦病毒株不 同，其他漢坦病毒不會人傳人。CDC建議相 關人員在最後一次可能接觸病毒後的42天內 監測自身症狀。高風險接觸者如與他人待在 室內，應配戴呼吸器或能遮住口鼻的貼合口 罩。 去年辭職的CDC前首席醫療官霍里（Deb Houry）表示，居家監測很難做到。卡蘭也質 疑人們能否做到戴呼吸器，在42天內完全避 免接觸家人。菲特表示，這些建議是一種預 防措施，以防接觸者出現早期症狀但未能立 即識別。CDC稱，感染者在出現症狀前後最 具傳染性。 世衛組織稱，至少有10宗病例與該郵輪 有關，3例死亡病例中有兩例確認與該病毒有 關，強烈懷疑第3例死亡也是如此。 公衛官員強調，根據目前對該病毒的了 解，病毒對公眾的威脅較低。但科學家警 告，該病毒有不可預測性，某些情況下未直 接接觸也能傳播。 聯邦疾控中心（CDC）近日更新針對與「洪迪厄斯號」（MV Hondius）郵輪相關的 漢坦病毒感染高風險族群指導意見，收緊限制措施，將監測力度從每日一次的簽到 升級為公共衛生官員每日兩次現場走訪。 ▍本報訊 ▍ 美國登革熱（dengue fever）病例近年大 幅上升。聯邦疾控中心（CDC）最新報告顯 示，2024年全美50州及華府共通報3798宗個 案，較2010年至2023年平均每年828宗，大增 359%。患者中36%需要住院，3%屬嚴重個 案，並有6人死亡。 《每日郵報》報道，CDC今年已就多國登 革熱疫情發出全球旅遊健康通知。現時被列 為登革熱病例高於平常水平的國家和地區， 包括孟加拉、玻利維亞、哥倫比亞、馬爾代 夫、馬里、越南等國。相關第一級旅遊提示 屬最低級別，提醒旅客採取一般防護措施， 避免蚊叮。 登革熱由受感染埃及伊蚊（Aedes aegypti mosquito）叮咬傳播，在全球逾100個國家出 現，對高風險地區居民及旅客構成全年威 脅。感染者中約40%至80%沒有症狀；如出現 症狀，通常在感染後約5至7日突然發病。 CDC報告指，在2024年美國個案中， 97%與旅遊有關，其餘3%、即105宗為本地感 染。旅遊相關個案主要來自加勒比海地區， 佔34%，包括波多黎各及美屬維珍群島；按 CDC分類，北美佔24%，中美洲近16%。病 例高峰集中在7月至9月，50至59歲人士佔患 者最大比例，達22%。 佛州通報1044宗最多，其次為加州720 宗、紐約338宗、德州241宗。本地感染個案 見於佛州、加州及德州。報道引述CDC稱， 旅遊相關病例急增，可能增加本土部分地區 傳播的風險。登革熱症狀包括高燒、劇烈頭 痛、眼後痛、骨痛、關節痛或肌肉痛，以及 牙肉出血，部分患者在高燒數日後出疹。嚴 重患者可引發內出血、呼吸困難、心臟衰 竭、休克及器官衰竭，尤其可能影響肝臟、 腦部及心臟。5歲以下兒童、65歲以上長者及 孕婦被視為較高風險人群。 目前登革熱沒有特效治療，輕症患者一 般應多補充水分，並可使用Tylenol紓緩痛 楚。重症患者或需入院接受靜脈輸液、血壓 監測及輸血。目前有3劑式疫苗可供預防，建 議9至16歲兒童使用，可將有症狀感染風險降 低約80%。 本報訊 CDC發布新指導意見 減少見家人謝絕訪客 填補醫生不足缺口 執業護士炙手可熱 食品與藥物管理局（FDA）15日發布公 告，總部位於加州的斯特勞斯家族乳品廠 （Straus Family Creamery）因產品疑含有「金 屬異物」，自願召回多款冰淇淋。FDA警 告消費者切勿食用召回冰淇淋，應直接丟 棄，廠商亦提醒無需將問題商品退回門市。 綜合《紐約郵報》、NBC新聞報道， 此次召回產品銷往加州、康州、佛州、新 澤西州、賓州、華盛頓州等17州，相關產 品自5月4日起上架販售。廠商正與當地零 售商合作下架受影響產品，僅限標註特定 「最佳賞味期限」的批次需召回，目前尚未 傳出任何傷害案例。召回產品的商品條碼 （UPC）可於FDA官網查詢。 受影響產品包含：香草豆冰淇淋 （Vanilla Bean Ice Cream），品脫裝，最佳 賞味期限今年12月23日、12月28日；草 莓冰淇淋（Strawberry Ice Cream），夸脫 裝，最佳賞味期限12月24日；草莓冰淇淋 （Strawberry Ice Cream），品脫裝，最佳賞 味期限12月25日；餅乾麵團冰淇淋（Cookie Dough Ice Cream），品脫裝，最佳賞味期 限12月26日；荷蘭巧克力冰淇淋（Dutch Chocolate Ice Cream），夸脫裝，最佳賞 味期限12月27日；薄荷巧克力碎片冰淇淋 （Mint Chip Ice Cream），品脫裝，最佳賞 味期限12月30日。在北加州起家的斯特勞 斯家族乳品廠1994年成立，以採用周邊農 場新鮮材料製作優質乳製品打出名堂。 此前，春桑（Spring & Mulberry）品牌 於5月11日擴大召回其單價10元、以棗子甜 味調味的巧克力棒，原因為可能遭到沙門 氏菌汙染。FDA亦於4日宣布，賓州烏茨品 牌公司（Utz Brands Inc）旗下的烏茨優質食 品公司（Utz Quality Foods LLC），因擔憂 沙門氏菌汙染，召回旗下薩普斯（Zapp’s） 與德蒂（Dirty）品牌的部分薯片。 本報訊 疑 Str 含 au 金 s召屬 回異 多物 款冰淇淋 登革熱病例近年急增 出國旅遊慎防蚊咬 ■CDC近日更新針對與「洪迪厄斯號」郵輪相關的漢坦病毒感染高風險族群指導意見，收緊限制 措施，將監測力度從每日一次的簽到升級為公共衛生官員每日兩次現場走訪。 路透社 CDC 表示，目前全美共有 41 人在監測中。 漢坦病毒高風險接觸者監測收緊
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz