B3 06.17.2026 星期三 僑社 角逐紐約州參議員席位 孟昭文背書州眾議員李榮恩 李榮恩表示：「能夠獲得孟昭文的支持感到 無比榮幸。孟昭文是一位真正的開路先 鋒，她長期致力於公共服務，為紐約州乃至 全國亞裔社區開創更多機會與道路。作為紐 約州首位當聯邦眾議員的亞裔，她打破重重 障礙，並始終確保我們社區的聲音能夠在政 府最高層級被聽見。我期待未來繼續與她攜 手合作，為下曼哈頓居民打造更安全、更可 負擔的城市環境。」 孟昭文則表示：「自上任以來，李榮恩一 直是一位專注社區需求、服務選民的傑出領 袖。她始終為紐約州民眾發聲，也是亞裔社 區堅定不移的倡議者。從推動具有里程碑意 義的仇恨犯罪立法，到成功促成農曆新年成 為全州公立學校假日，她為社區帶來了實質 改變。她致力推動亞裔歷史納入學校課程， 對打造更具包容性的教育體系至關重要。李 榮恩始終將紐約人的利益放在首位，並持續 交出亮眼成績單。我非常自豪能夠支持她競 選州參議員。」 李榮恩目前代表下曼哈頓第65州眾議會 選區。她現任紐約州眾議會亞太裔事務工作 小組主席，並獲州眾議長 Carl Heastie 任命為 民主黨眾議會競選委員會共同主席，協助鞏 固並擴大民主黨在州眾議會的多數席位。 此次獲得孟昭文的背書，為她競逐第27 州參議院選區增添重要政治助力，也凸顯其 在亞裔社區及民主黨內日益提升的影響力。 因主辦單位面對財困而經歷一波三折 後，紐約市迎慶盛夏的重頭大戲之一， 充滿奇趣與魅力的康尼島「美人魚遊行」 （Mermaid Parade）將於本周六（20日）登場， 這項盛會已進入第44屆。 根據宣佈，今年的「美人魚國王」馬林 （Jesse Malin）和「美人魚王后」瓊斯（Rickie Lee Jones）將率領一支由各式「海洋生物」組 成的閃耀隊伍，在康尼島街頭巡遊，這也 標誌著布碌崙夏季活動的非正式開啟。 主辦單位「康尼島美國」（Coney Island USA）的藝術總監林恩（Adam Rinn）說：今 年的國王和王后都是才華橫溢的音樂家， 國王馬林不僅是一位足跡遍布全球的出色 詞曲作者和音樂人，更是紐約夜生活界的 領軍人物，一位真正的靈感源泉！至於瓊 斯則標誌性、傳奇性、極具影響力。 據「康尼島美國」預計，今年參加者將 有約5000人，其中大多數人會身著手工縫 製亮片的服裝，或乘坐自製的花車亮相， 在遊行終點向評審展示才藝；和往年一 樣，當天評審將為最佳花車、最佳服裝等 獎項的得主頒獎。 「康尼島美國」介紹，這場號稱全美規 模最大的藝術遊行，旨在向該社區「被遺 忘」的狂歡節（Mardi Gras）遊行致敬，致力 於將神話色彩、自信風采和創意表達帶到 康尼島的街頭。馬林則說：我從六歲起每 年夏天都會來康尼島。這裡有著非同尋常 的意義。它是世界上最神奇的地方之一， 擁有獨一無二的活力。 然而，今年的遊行曾面臨嚴峻危機， 因為「康尼島美國」在籌資方面舉步維艱。 該非營利藝術組織自疫情以來一直面臨資 金困難，而淡季的低迷收入更是讓其捉襟 見肘。雖然籌款活動緩解了部分壓力，但 真正的轉機在布碌崙區長雷諾索（Antonio Reynoso）向該組織提供2萬美元資金，並承 諾在其任期內每年撥付同等金額之後。 「美人魚遊行」將於20日下午1時在衝浪 大道（Surf Avenue）與西21街交會處準時出 發，風雨無阻。遊行隊伍將沿著衝浪大道 大道行進至西10街（West 10th Street），轉 向木板步道，終點在降落傘塔（Parachute Jump）和瑪摩利公園（Maimonides Park）旁。 目前預先報名已終止，但有意參與者仍可 在遊行當天上午10時起，在遊行起點附近 現場報名。 本報記者林意善紐約報道 因財困而經歷一波三折後 康尼島美人遊行周六登場 史丹頓島南灘本周一（15日）短短時間 內先後發生一宗盜竊案及三宗未遂入室盜 竊案。警方接到報案調查，呼籲該區居民 採取防盜措施。根據警方，於當晚的首 宗案件是在凌晨2時30分，發生在南灘安 納代爾（Annadale）區辛克萊大道（Sinclair Avenue）與卡爾頓大道（Carlton Boulevard） 交界處附近的一處住宅，有竊賊試圖破門 進入盜竊卻未遂。 隨後，在凌晨2時48分，一名身份不明 的男子闖入了位於阿登大道（Arden Avenue） 300號街區的一處住宅；地點位於維斯帕大 道（Vespa Avenue）附近，距離首宗案件地點 約半英里。警方稱，該名男子從屋內盜走 了一些財物，但具體被盜物品不清。 同一晚的凌晨3時10分，警方接到報 告稱，一名身份不明者試圖進入位於花 崗岩村（Granitevil le）區蘭德大道（Lander Avenue）與雷妮坊（Renee Place）交界處附 近的一處住宅，但未能進入。隨後於凌晨3 時30分左右，又有人男子進入了位於公牛 頭（Bulls Head）區道森環路（Dawson Circle） 與卡內基大道（Carnegie Avenue）交界處附 近的一處住宅，但在被受害者發現而紛紛 逃離現場。紐約市警察局發言人稱，警方 目前尚無法確定這四宗事件之間是否有關 聯。警方仍在調查，至今仍未公開疑犯的 體貌特徵描述，目前調查工作仍在進行中。 本報記者林意善紐約報道 史島南灘竊案失控 數小時4宗入屋盜案 紐約尼克斯隊NBA奪冠全市歡騰，市政府 將於明日舉行遊行慶祝。遊行免費，無須憑票 觀看。市府於昨（16日）推出專門網站將遊行相 關信息匯總，讓民眾可以方便地查詢路線、時 間、最佳觀看點等信息。 根據市府公布的資訊，慶祝遊行將於當日 上午10時從曼哈頓南端的砲台公園附近出發， 沿著百老匯大道向北行進，最終抵達市政府。 參與遊行的包括尼克斯球員、市府官員以及特 別嘉賓。活動免費向公眾開放，民眾無需門票 即可到場觀看。 市府表示，新推出的網站整合了遊行路 線、活動時間、推薦觀賞區域、交通選項、現 場注意事項及其他重要資訊，協助民眾提前規 劃行程。如有任何變動，網站也會持續更新， 提供最新活動安排和相關通知。 市長馬姆達尼表示，尼克斯隊在今年季後 賽期間帶給紐約人無數激動時刻，最終奪冠更 為這座城市寫下歷史性篇章。他說，這支球隊 憑藉堅韌不拔的精神一路過關斬將，贏得全市 英雄般的歡迎。 他說，許多紐約人已經等待這一刻數十 年，無論是長期支持球隊的忠實球迷，還是首 次關注尼克斯的新球迷，都將齊聚一堂，共同 慶祝這項來之不易的榮耀。他形容尼克斯展現 出的拼搏精神，正是紐約這座城市韌性與毅力 的最佳體現。 按照安排，遊行結束後，馬姆達尼還將在 市政廳廣場舉行一場憑票入場的冠軍慶典儀 式，屆時紐約尼克斯隊將獲頒象徵城市最高榮 譽的「城市之鑰」（Key to the City），以表彰球 隊為紐約帶來久違的NBA總冠軍榮耀。 遊行資訊網址：nyc.gov/knicks 本報記者榮筱箐紐約報道 ■尼克斯奪冠慶祝遊行路線。 台灣復興廣播電台（FHBS）再創國際佳 績。主持人陳慈銘以深度專題《她們熠熠閃 亮：史瓦帝尼婦女微型企業計畫之光》（They Shine: The Light of Women's Microenterprise Project in Eswatini），榮獲第51屆葛蕾西獎 （Gracie Awards）「非英語類節目獎」，從全球 眾多參賽作品中脫穎而出，成功向國際社會 傳遞台灣深耕非洲友邦的感人故事。 葛蕾西獎由Alliance for Women in Media Foundation於1975年創立，旨在表彰女性在 媒體與娛樂產業的卓越成就，並推動多元聲 音與女性影響力。今年獲獎者包括美國知名 電視脫口秀主持人歐普拉（Oprah Winfrey）、 美國有線電視新聞網（CNN）知名主播菲力 普（Abby Phi l l ip）、金球獎影后莎拉史努克 （SarahSnook）等傑出女性。 復興廣播電臺總台長李淑蕙與主持人陳 慈銘日前率團赴美，出席6月16日在曼哈頓中 城Cipriani 舉行的頒獎典禮，並展開文化與媒 體交流活動，向國際社會介紹台灣的文化實 力與外交成果。 此次獲獎作品取材自台灣「國際合作發展 基金會」在友邦Eswatini推動的婦女微型企業 輔導計劃，透過聲音紀實方式，記錄當地婦 女如何藉由創業改善生活、改變命運，同時 展現台灣長期投入國際援助與友邦合作的成 果。 駐紐約台北文化中心主任桂業勤表示， 適逢文化中心成立35周年，將持續深化國際 藝術合作與文化交流。優質廣播內容不僅是 媒體作品，更是文化輸出的重要載體，能將 台灣經驗轉化為具有國際共鳴的故事，進一 步累積台灣文化軟實力。 李淑蕙指出，此次獲獎不僅是對節目製 作團隊的肯定，更讓世界看見台灣媒體的專 業與人文關懷。未來復興廣播電台將持續結 合新聞專業與國際視野，深化內容製作與跨 域合作，透過聲音連結世界，提升國際社會 對台灣的認識與理解。 陳慈銘表示，製播過程中最令人感動的 是透過聲音記錄史瓦帝尼婦女改變人生的真 實歷程。這些溫暖且充滿力量的故事，不僅 展現台灣在國際合作上的貢獻，也證明聲音 能跨越國界與文化，連結不同社群與世界各 地的聽眾。 本報記者周靜然紐約報道 ■復興廣播電台總台長李淑蕙與主持人陳慈 銘領獎後在經文處受訪合照。 明日慶祝尼克斯奪冠遊行 市府推網站信息一點通 ▍本報記者周靜然紐約報道 ▍ ����������������� 代表紐約州第65選區的州眾議員 李榮恩（Grace Lee）昨獲得聯邦眾議 員孟昭文（Grace Meng）背書，支持 她競選紐約州第27州參議院選區空缺 席位。 讓世界聽見台灣與非洲友邦故事 台灣復興廣播電台榮獲葛蕾西獎 松柏之家端午包粽比賽 24人參加百人觀賞熱鬧溫馨 陳陳雁屏夫人出殯 陳陳雁屏夫人（陳景行之夫人文瀚淑瑩 淑凝之令壽堂）廣東省台山市斗山鎮六村鄉 大灣新村人氏痛於二零二六年六月十二日 壽終積閏享壽八十七歲遺體現停厝中華長 壽殯儀舘謹擇定於六月廿一日（星期日）下 午二時至五時開祭同月廿二日（星期一）上 午十時卅分出殯移柩往安葬布碌崙長青墳 場自置壽地。 陳立潮翁出殯 陳立潮翁（陳伍玲玲之夫君浩明 惠明超 明之令尊翁）廣東省台山市斗山鎮六村鄉大 灣新村人氏痛於二零二六年六月十日壽終 積閏享壽八十五歲遺體現停厝中華長壽殯 儀舘謹擇定於六月廿二日（星期一）下午三 時至六時開祭同月廿三日（星期二）上午十 時卅分出殯移柩往安葬新澤西州長壽紀念 花園墳場至孝篤親公所之墓園自置壽地。 訃聞 布碌崙松柏之家社區服務中心為配合即 將到來的端午節，於16日舉辦了2026年端午 節包粽比賽，參加者有24人，現場有超過百 人觀賽，場面熱鬧溫馨，真正傳揚了這個中 國傳統佳節。 包粽活動在位於賓臣墟15大道6915號的 社區中心舉行。松柏之家在現場準備了粽葉 和糯米，以及其他配料如新鮮豬肉、廣味香 腸和鴨蛋黃等廣東粽子所需的餡料。比賽規 則是參加者需在20分鐘內包好粽子，而根據 粽子必須緊實，餡料不能少，捆扎方法和粽 子形狀合乎規範選出優勝者。 現場所見，參加者都十分用心。各種食 材擺放整齊後，參賽者紛紛穿上統一的廚用 圍裙；為了增加緊張的氣氛，組織方還通過 大屏幕顯示比賽情形，從選手開始到結束； 現場觀眾還組織了啦啦隊，為心儀的選手加 油，現場氣氛熱烈緊張；賽後由評判者仔細 查看粽子是否符合標準並清點數量。 比賽結束由陳清嬋以24個粽子的成績奪 得了這次包粽子比賽的冠軍；吳翠珍以23個 粽子奪得了亞軍；陳秀琴以22個粽子的成績 獲得了季軍。比賽競爭非常激烈，前三名各 自只相差一個粽子。活動除了包粽子外，還 在現場播放了有關端午節的影片，讓民眾對 這個中國傳統佳節有所了解，同時，並在現 場讓參賽者和觀眾搶答有關端午節和粽子的 問題，答對者有獎。 松柏之家社區服務中心總裁和執行長陳 偉儀為得獎者送上了精美的獎品。陳偉儀 說：僑胞們漂洋過海到異國他鄉生活，包粽 子不僅可以豐富社區活動，讓大家相互切磋 交流，還可以傳承中華飲食文化」。陳偉儀也 說，去年的比賽有男選手，今年卻沒有，她 希望明年看到男性和年輕人能參加這個比賽。 布碌崙州參議員陳學理、州眾議員鄭永 佳，以及州眾議員寇頓(William Colton)幕僚 長賀立寧，市議員莊文怡代表謝曉瓊參加了 這次活動。議員們都讚揚松柏之家舉行這種 以傳統文化為內容的活動，並表示包粽子這 種傳統手藝需要傳承，需要發揚光大。 本報記者林意善紐約報道 ■包粽比賽百人觀賽，現場緊張萬分。 ■國會議員孟昭文背 書州眾議員李榮恩角 逐紐約州參議員席位。 李 榮 恩 表 示：「能夠獲得 孟昭文的支持感 到無比榮幸。孟 昭文是一位真正 的開路先鋒，她 長期致力於公共 服務，為紐約州 乃至全國亞裔社 區開創更多機會 與道路。」
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz