06-09-2022星島日報(美西版)

梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手腳麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 4700 MISSION ST. S.F. CA 94112 415-819-7669 譚志榮 脊椎神經醫學博士 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 頸背腰痛、肩周炎、膝蓋疼痛、手腳痺痛、 脊椎神經壓迫、坐骨神經痛、風濕痛、物理治療 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd. San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備‧最先進治療法 - 牽引治療機器專醫椎間盤突出 ! "# $%&' 廣告熱線: 650-808-8888 ■Uber和Waymo化敵為友，合作開展長途 自動駕駛卡車運輸。 Waymo ■科學家研發人造皮膚，可用於機器人。 格拉斯哥大學 Waymo和Uber簽署了一項長期的戰略合作 夥伴關係，合作開展長途自動駕駛卡車運輸。將 Waymo的自動駕駛技術與Uber Freight的網絡相 結合，目的是為了幫助客戶更有效地部署自動駕 駛卡車。 配備Waymo Driver系統的卡車的買主將能 利用Uber Freight的市場技術，這意味著他們能 在Uber Freight的網絡上規劃車輛進行運輸。 Uber Freight實質上是為托運人設計的專版Uber 應用程式，它可以幫助他們找到卡車司機按需進 行運輸。 Waymo公司的貨運部門Waymo Via計劃為 Uber Freight網絡預留數十億哩的無人駕駛貨運 能力，只會在「托運人最需要時」提供。 一開始，兩家公司將在Waymo Via的測試車 隊中進行整合試驗。兩家公司表示，通過讓自主 系統接手長途卡車運輸，他們預見未來司機將會 從事短途工作。 Uber和Waymo並不總是在同聲共氣。2017 年，Waymo的母公司Alphabet起訴Uber，指控其 前僱員竊取商業機密。前一年，Uber收購了一 家名為Otto的自動駕駛卡車初創公司。該公司由 包括工程師利凡多斯基（Anthony Levandowski）在 內的一些前Alphabet員工創立。 Alphabet聲稱利凡多斯基在離職前幾周下載 了「1萬4000多個Waymo各種硬件系統的高度機 密和專有設計文件」。利凡多斯基於2020年被判 處18個月監禁，並於次年1月被即將離任的總統 特朗普赦免。 Uber和Waymo於2018年達成了和解。在兩 家公司和解後，據報道Uber對與 Waymo合作的 想法持開放態度。 本報訊 在人工智能領域的研究日新月異，蘇格蘭格 拉斯哥大學（Glasgow）的工程師團隊開發了「人造 皮膚」，可以學習體驗並對模擬疼痛做出反應。 根據該大學對外宣稱，格拉斯哥團隊的人造 皮膚利用了一種基於「突觸晶體管」的新型處理系 統，旨在模仿大腦的神經電路。這些晶體管由印 刷在柔性塑料表面的氧化鋅納米線製成，連接到 皮膚傳感器，記錄電阻的變化。 雖然以前就有人曾嘗試過人造皮膚，但該團 隊聲稱其設計的不同之處在於使用了系統內置的 電路充當「人造突觸」，將輸入減少到一個電壓尖 峰。這加快了處理速度，並讓團隊可以通過設置 輸入電壓閾值來「教」皮膚如何對模擬疼痛做出反 應。輸入電壓的頻率隨施加到皮膚的壓力水平變 化。 該團隊認為該皮膚可用於機器人，例如可以 防止機器臂接觸到危險的高溫。 本報訊 自動駕駛兩強聯手 開發長途貨運卡車 神經電路取得突破 人造皮膚有了痛感 歐盟議會本周通過決議，強迫智能手機等 電子產品的製造商統一使用USB Type-C充電端 口，計劃最快2024年秋季執行新規則，屆時所有 用充電線充電的裝置須配統一端口。 最受這項立法影響的恐是蘋果的iPhone。當 其他智能手機製造商逐步趨向使用USB-C作為單 一標準的充電端口，蘋果仍堅持使用2012年推出 iPhone 5時引入的專利Lightning接頭。 這項歐盟規則目前僅屬臨時協議，仍需歐盟 理事會和歐盟議會正式通過。投票預計將於9月 1日復會後進行，20天後執行，大部份製造商將 有24個月時間遵從，料實施日期將落在2024年秋 季。手提電腦則是例外，因為它們所需的高瓦數 USB-C充電器不如手機充電器般常見，故有40個 月寬限期，最快2026年左右開始。 如果蘋果想要2024年秋季後為iPhone設置實 體充電端口，按歐盟規定就需用USB-C，無法像 它10年前般簡單提供外置電源轉換器就行。最新 公佈的立法草案表明，用作充電的USB Type-C 連接器需保持「時常可存取和可操作」，意味可拆 卸轉換器是不可能。 此舉源於歐盟冀統一充電標準可重用更多充 電器，減少電子廢物。 蘋果每年9月皆會發佈新一代iPhone，意味 2024年iPhone(或稱iPhone 16)系列將於法例執行 之時推出。歐盟議會發言人指，規則訂明屆時 「市場上不應有不符合命令的產品」，這代表蘋果 或欲及早作出改變，因為它不得不調整或停止在 市場上販售舊機型。 國際分析師郭明錤上月報告，蘋果或已準備 最快2023年作相關改動。彭博社科技記者古爾 (Mark Gurman)數日後亦報道，蘋果正在測試配 備USB-C端口的iPhone。倘屬實，這些報道暗示 外界或於歐盟新規生效前一年就看到配備USB-C 端口的iPhone。 蘋果發言人拒就它如何遵從歐洲法例作出回 應。 本報訊 谷歌的視頻通訊程式Google Meet將為註冊 Google Workspace for Education Plus和教學升級 計劃的教育工作者，提供自動轉錄字幕功能。 對於希望存儲或分享過去課程的教師來說，文 本文檔佔用的空間比完整的錄像更少，還可以 更方便地查看、搜索和發送課程給學生。 科技網站The Verge報道，谷歌為使用Meet 直播課程的教師提供投票和問答環節，這可能 會提供更多課堂互動的機會。這些功能已經在 標準會議中可用，但之前在直播期間不可用。 谷歌Meet直播的覆蓋範圍也將擴大，現在 允許學校直接在YouTube上直播活動，如校董會 會議或集會。 此前，谷歌為Workspace用戶提供了兩種創 建直播方式。一種是將觀眾限制在500人以內， 而另一種方法則允許用戶對同一Workspace中的 最多10萬人進行直播活動。今次更新應該讓更 多人有機會觀看，因為公開直播到YouTube意味 著任何人都可以觀看。 在Meet之外，谷歌在ChromeOS M103更新 中還內置了一個新的Screencast應用程式。它讓 教師可以錄製、剪輯、轉錄字幕和分享屏幕課 程，同時讓學生有機會回看Google Drive中的課 程並使用屏幕錄製工具創建自己的視頻。谷歌 指出，如果教師使用帶觸摸屏的Chromebook， 還可以使用Screencast在視頻上繪畫或書寫。 Gmail也有一個更新，讓用戶可以給圖像添加替 代文本。這對使用屏幕閱讀器的人很有幫助， 因為它可以讓他們知道電郵中的內容。 雖然這些更新可能看起來微不足道，考慮 到新冠疫情期間遠程學習蓬勃發展的大環境 下，這與谷歌在教育領域擴大立足點所做的努 力是一致的。 本報訊 B8 2022年6月9日　星期四 歐盟統一充電口 蘋果產品須遵從 矽谷科技 報料熱線： 650-808-8822 三 星表示，這項將於今年7月於 Family Hub 2.0(2017年或之後) 型號推出，但直播電視服務僅限於 美國和韓國。 三星智能冰箱用家現時可鏡射 (mirror)三星智能電視或手機的內容 至智能冰箱，透過冰箱內置屏幕收 看電視。雖然冰箱屏幕有21.5吋， 但播放內容僅佔屏幕的中間水平位 置，感覺或不太舒服。 三星冰箱又可兼作智能揚聲 器，將亞馬遜語音助理Alexa和三星 同類功能Bixby共用冰箱，成為罕有 結合。 Samsung TV Plus提供逾200條 廣告支援的免費電視頻道，也有提 供按需求內容，但這只是完全隨 機播放，有哥倫比亞廣播公司CBS News新聞和美國有線新聞網重播 （CNN Replay），加上不少美食和兒 童頻道，亦有頻道24小時播放經典 劇集《海灘遊俠》(Baywatch)和《古董 路秀》（Antiques Roadshow）等。 另一個三星智能冰箱新電視功 能是藝術模式。Family Hub冰箱將 可運行一款名為Art Gallery的應用 程式，將冰箱屏幕搖身一變成為一 幅藝術品，放在去年推出的Family Hubs智能冰箱Bespoke系統上非常漂 亮。 冰箱有不同顏色任選，且屏幕 採取無框設計，因此藝術品儼如融 入冰箱門裡，用家亦可自訂風格。 正如關閉時可作一幅藝術品的 三星美學電視The Frame一樣，冰 箱的藝術模式在不使用時，可偽裝 那幅明亮又引人注目的屏幕。Ar t Galleryb服務將會免費推出，毋須訂 閱。 三星也有更新冰箱的內置鏡 頭，能掃描食品標籤以容許用家作 更好食物和飲品辨認和管理。當用 家放東西進去時，鏡頭會掃描，然 後按成份在屏幕上作出食譜建議。 今次更新將加強鏡頭覆蓋，並改善 食物辨認算法和食品類別以辨認更 多食品。 Family Hub冰箱將作為三星智 能家居平台SmartThings的家居控 制中心。三星曾宣佈SmartThings Home Life服務將於本月稍後於全球 97國推出，而這項服務已於美國提 供，現在將擴展至全球。 Home Li fe是Smar tThings程 式一部份，提供對用戶三星電器 的中央和綜合控制，助用家透過 SmartThings Cooking、Energy、 Clothing Care、Pet Care、Air Care 及Home Care六種SmartThings服務 連接各種設備。 三星智能家居新中樞 冰箱身兼電視揚聲器 三 星 周 二(8日)舉行 第二屆Bespoke Home活 動，發佈一款旗下智能冰 箱Fami l y Hub的軟件更 新，把旗下免費直播電視 服務Samsung TV Plus帶 到冰箱內置屏幕。 更新軟件 增加服務 直播節目 ■智能冰箱可播放視頻內容。 三星 ■智能冰箱的藝術模式，充滿美學風格。 三星 本報訊 ■蘋果iPhone獨有的Lightning充電端口恐怕 即將成為絕響。 資料圖片 ■Meet也將擴大直播服務。 谷歌 ■谷歌Meet為教育升級計劃用戶增強字幕功 能。 谷歌 谷歌視訊程式升級 增強字幕直播功能 主治