06-09-2022星島日報(美西版)

分類廣告 2022 6 9 C4 !" # $ % $$ & '" # $ %( " ) * ' # %$ & ' # % ( + , " $ ' # (% & ' # (% " $ - . / 01 . / ( ' #"( %( & ' #"( %( ! "# ! $%& ' (%) (%)*+ ' ,- ./012 34 5/067 89: ; <=>? @; A@ 6B CD EFGH IJ K9 LM NOPQ RS 外美慎 樓下兩房獨立廚廁， 無煙寵，適合小家庭 近華美超市，高速公 路口，交通便利。 電 415-484-6939 好區出租 外 Mission 新裝修樓 上三房一廳一浴，交 通方便近華美超市有 洗乾衣機電 415-337- 5228 / 415-513-3256 售北加鄉村宅基地 莫達克縣 (MODOC) 平整正方形地 40 英畝 價 $29 萬 9 仟 9 百 98 賣家另付 $1 仟給成 功完成交易的買家看地費用 , 而且給成功完 成交易的介紹人5%酬金(介紹人無須牌照) 510-938-4027 或 hwa084@gmail.com 星星托兒 現招收 0-5 歲幼兒，地方安全舒適 健康膳食，育兒經驗豐富 接受政府補助的幼兒。有意請電 415-713-3303 或 415-939-8833 建築請人 招請經驗木工多名 有意請電 415-341-7968 駱生 高薪聘請 請有經驗裝修師傅 幫工及採購材料員 穩定，高薪糧準 電張生 415-426-0688 炒鑊 / 點心 Salinas 市請 經驗北方炒鑊 點心師傅和助手 包食宿 415-939-1811 中菜快餐 誠聘熟手炒鍋、油鍋 披薩操作、法國麵包 師傅、廚房幫手。 待優。Turlock, CA 209-648-2793 越南餐館 San Mateo 越南餐館 請炒鍋及打雜 各一名，薪優糧準 415-335-2654 北方餐館 Pinole 市請全或半職 打包兼雜工、炒鑊 Busgirl 或 Busboy， 需報稅，屋崙唐人埠 有車接送 510-303-9884 屋崙餐館 屋崙唐人埠誠聘 廚房打雜、執盤碗 企檯，有無經驗均可 723 Webster St 510-329-5888 陳生 Berkeley 快餐店請雜工和收銀 員，有小費，長工， 東屋崙和唐人埠有車 接送。請電 510-907- 1611 / 510-908-2278 請炒鍋 過金門橋 10 分鐘中餐 請全職炒鍋 薪優糧準，SF 唐人埠 接送 415-924-0721 707-673-7179 日餐請人 三藩市 Mission 區 請經驗企檯、壽司師 傅，薪優糧準，工作 氛圍好，請電或短信 415-939-7123 李小姐 肖化區 獨立出入樓下二房一 浴一廳一廚，有洗烘 水電按人攤分交通便 近巴士 8X 近 280/101 電 415-238-6087 靚屋出租 Excelsior 區 3 房 2 大廳個半廁 新裝修，交通方便 14/29/44/52 巴士 415-509-7325 裝修請人 請熟手木工師傅 自備交通，東灣工作 有意請電 510-935-9190 陳先生 櫥櫃公司 聘請 木工師傅和學徒 有意請電劉太洽 415-370-9328 Tracy 餐館 請打雜、炒鍋 請電 209-839-7135 209-670-7317 日本餐館 Burlingame 急聘 壽司包捲助手、服務員 調酒師、洗碗，全或 半工，懂英文，糧準 510-432-6286 明強燒臘 屋崙請雜工和燒臘 師傅，請親臨面洽 839 International Blvd 510-325-7237 510-388-0828 屋崙餐館 北方餐館聘請 炒鍋、爐尾 Part-time 打包執外賣 請電 510-601-9888 510-239-8882 經驗炒鍋 誠徵全工炒鍋，薪優 近地鐵，可報稅 請電 925-685-6311 1731 Willow Pass Rd., Concord, CA 94520 餐館請人 三藩市日落區北方麵 館請晚班認真負責炒 鍋，懂英文服務員， 薪優，交通便利 電 415-806-7991 二房一廳 Felton 夾 San Bruno 街 2 房 1 廳 1.5 浴 出租新裝修交通方便 獨立出入接受 Sec.8 電 415-361-3988 3 房靚屋 Ocean 區 3 房 3 廁 $3500 接受 section 8 近市立大學 51/29 公 車在門前，致電 Amy 415-318-9409 陽光散房 11 Belden Place 三藩市金融區 近華埠，月租八百 電話 415-860-6999 稅務 $50 起 加州註冊稅務師 EA ， Jie’s Income Tax 專業報稅，收費低，保證質量，繁簡報稅 中英文服務，可代表客戶與 IRS 協商。 電 650-274-0968 電郵 jiehan606@yahoo.com 1710 S. Amphlett Blvd Ste 350, San Mateo 托兒招生 東屋崙有牌多年經驗 愛心口碑好，招 0-5 歲，精通國粵語，供 營養餐，接受政府資 助幼兒 415-513-2604 櫥櫃公司 三藩市櫥櫃公司誠聘 熟手經驗木工師傅 另請油漆工，全工 薪高糧準 415-730-6991 余生 KW建築公司 優薪誠聘 資深裝修師傅、瓷磚師傅 日薪 $250 或以上 優薪糧準，長工穩定 要求 15 年以上經驗，自備午餐和交通 8:30 - 4:30 工作，每週 5 至 6 天 工作範圍在 San Mateo County 415-518-2210 半島餐飲集團誠聘 Burlingame 半島 - 悅和軒 (Hot Pot & Barbecue) 即將盛大開業 現誠聘廚房工、洗碗工、樓面部長、企檯。 廚房工請致電 415-793-3796 或 415-319-4695 樓面員工請致電 415-689-0666 或 415-712-5771 半島豪苑 Milpitas 店 誠聘樓面經理、部長、企檯、服務生、廚房水檯、 燒味部學徒及燒味雜工無需經驗、傳菜大家姐、傳 菜、帶位、收銀各職位員工。 有意者請電陳總 415-463-9487 半島明珠 Burlingame 店 聘請傳菜及樓面練習生，全職、半職及週末均可。 請電 650-619-2398 鄭先生洽 半島豪苑 南三藩市店 誠聘樓面企檯、Busboy、傳菜。 請聯繫 Leon 415-830-1932 或發短訊 ★ 各店正期待您的加入 東灣快餐 Hayward 市快餐店請 打雜和雙飛炒飯麵工 作簡單薪優全或半工 請電 510-861-2981 27320 Hesperian Blvd. 中餐誠聘 Fremont 中餐館 誠聘有經驗抓碼、 打雜、洗碗。請電 408-772-9618 屋崙快餐 東屋崙請全工或半工 分餐員、打雜 略懂英文，薪優糧準 請電 510-688-8830 510-688-8868 日餐請人 三藩市 Sakesan 請 壽司師傅、壽司幫手 廚房幫工，經驗簡單 英文報稅有醫保補助 Ray 415-320-2868 年純利 20 萬 三藩市餐館尋找合作伙伴，無需投資， 有從事餐館經驗優先，年純利 15 萬加 5 萬小費。另請廚房幫廚及企檯。 請電 925-408-8931 杜生 或 628-224-3389 謝生 出租 全新裝修兩房一廳， 廚浴齊，近 Mission/ Ocean，交通方便。 李電話 415-283-7483 灣景區 二房一廳及一房一廳 出租近肖化華人超市 和 Foods Co 有 44/54/ T 車。合正職單身或 小家庭 415-218-9188 柏文分租 三藩市唐人埠 單人房 乾淨光猛通風 電 206-565-9596 物業管理 誠聘維修師傅和 管理專才各一名 全或半工均可 居住屋崙附近為宜 510-287-6789 經驗保姆 Elk Grove(Sacramento) 誠聘保姆 照顧四月男嬰 有經驗和懂粵語優先 請電 510-648-1366 執碼 近屋崙 Pleasant Hill 餐館誠聘執碼 無經驗可培訓，薪優 有意請電 925-671-6888 中餐館 Union City 香港餐館 請全工或半工企檯， 懂英文，熟手優先。 薪優糧準 請電 510-487-1033 奶茶店高薪聘 Oakland 好區奶茶店 誠聘全或半工 ★ 廚房幫手 / 油爐 ★ 奶茶員，收銀員 ( 簡單英文，無經驗可培訓 ) 510-599-4411 吳先生 奶茶小食 三藩市列治文區 誠聘茶吧員工 歡迎女士、學生 半工也可。 請電 415-319-4068 肖化好區 全新裝修 二房一浴廚房連廳 交通方便，價錢面議 有意請聯繫 415-816-7683 黃小姐 有房出租 三藩市近 San Bruno 街樓下二房二廁一廳 廚可做三房洗烘齊， 陽光足交通便，無煙 寵。電 415-774-6018 光猛散房 唐人埠都板街有房分 租合一或二人居住 共用廚廁，房間光猛 有窗空氣好有意請電 415-319-5510 趙女士 旺舖出租 日落區 Irving 街夾 24 Ave 街角有旺舖出租 約 1300 呎 適合各行各業 請日電 415-860-8088 空調風管 聘請空調風管工 生熟手新移民可 Yum's Mechanical 1649 Jerrold Ave SF CA94124 415-642-1818 裝修請人 請水電木師傅多名，薪優 糧期準，自備交通工具 意者請電 415-602-6602 照顧老人 近屋崙華埠誠徵留宿 照顧行動尚可老人， 請經驗看護，政府支 票加私人補貼，國語 更佳電 510-508-3008 Berkeley 位於 Solano Ave. 請半工洗碗一名 請電 415-812-6584 或晚 5 點後電 510-525-2330 大快活 Newark 茶餐廳請 港式炒鍋 兼職女企檯 無需經驗，需報稅 510-996-8561 芳姐 企檯 三藩市北方餐館 請有經驗 英文流利企檯 電 415-309-6661 舊金山中餐館 聘請熟手炒鍋、熟手抓碼 包小籠包和水餃，經驗男女企檯 請電或短訊 415-205-3719 廚房 或電 415-370-4675 肖化好區 樓下 2 房 1 廳廚廁浴 洗乾衣齊 54/44 公車 交通方便近 101/280 電 415-728-8953 或 415-694-1143 外美慎區 樓上3房2廳1.5浴， 乾洗衣機，近華美超 市，交通方便，14X / 8X / 29 /88 巴士。 電話 650-273-7095 華埠單房 都板街交通方便，地 點安全清靜，共用廚 浴單房出租，包水電 適合少炊不煙人士 請電 415-359-8126 旺鋪出租 三藩市肖化區近 德群酒家，聖布奴街 街角地鋪約 2300 呎 好區人流旺，交通便 電 415-810-9867 男女教練耐心教導，模擬路試 成功率高，增設年青人網上駕駛班 Free Teenager Online Driver Ed. Enrollment 6hr 證書 網址: www.successdrivingschool.us 47912 Warm Springs Blvd. Fremont, CA 94539 (近小台北) 408-219-3456 510-388-9898 成功駕駛學校 裝修工人 請有五年美國經驗 裝修工人須有 100% 工作責任心最重要﹗ 自備交通工具 電 415-265-1238 家務助理 中半島家簡單家庭誠 徵留宿家務助理，煮 飯打掃衛生，熱愛貓 狗，包食宿。有意電 Tel: 650-288-6803 中餐誠聘 近 Modesto 市請 油爐，月薪 $3500 炒鍋，月薪 $4300 不包住宿 209-681-3229 炒鍋師傅 飲食集團高薪聘請 炒鍋師傅 電話陳先生 378 SantanaRow, San Jose, CA 95128 1-541-218-2362 百合花大賭場 誠聘廚師，適合所有班次 時薪 $27 起，加入職獎金 $1500 薪優福利好，有醫療、牙齒、眼睛和人壽保險 請電 Lo ( 早 8 時至晚 6 時 ) : 415-215-5728 659 Huntington Ave. San Bruno. CA 94066 油爐 / 企檯 東灣北方餐館誠聘 經驗油爐 工作 5 天半。 另請企檯 請電 510-759-9331 川湘菜館 東灣川湘菜館請有經 驗炒鍋，抓碼，薪優 供食宿。有意請電 510-857-3885 或 818-918-9188 新張請人 Concord 新張餐館請 壽司師傅、企檯 洗碗、 打雜 高薪加高小費，五天工作，有午休 510-213-0500 510-368-2178 廚房幫手 日餐請廚房幫手 無需經驗一星期 4 日 4:30pm-11pm。留言 650-773-9961 或親臨 三藩市 1234 Noriega 街 全新二房 肖化樓下全新裝修二 房全有窗一浴廚連廳 高級建材美麗大後院 獨立門多泊車位洗烘 無寵。 415-307-4032 多房出租 三藩市 : 單房 交通方便好區。 Daly City: 1 房 2 房 及 5 房，近大華 99 415-608-2616 超低 $690 中國城單房出租 包水電垃圾有冷熱水 家具公共衛浴，少炊 一人入住，像小旅館 415-568-1351 地鋪出租 屋崙華埠好地段 七街 440 號，適合各 種生意、辦公室、美 容、診所，625 呎。 電 510-381-0984 誠聘美甲師 沒有 Acrylics 甲，只有自然甲 靈活的時間安排，客戶好及小費好 位於 Marina 區，Union 夾 Steiner 郵區 94123 公車有 22/45/12/19/30 可到 請電 Tin 415-990-1058 裝修師傅 東灣聘請 生熟手裝修師傅 自備車輛。請電 408-506-8932 門窗公司請人 屋崙門窗廠現請工人數名，有經驗優 先，無經驗可培訓，全工或半工均可， 有意請電 510-866-2668 或親臨 4705 Coliseum way, Oakland 照顧老人 Dublin 誠聘有耐心， 愛心和有經驗的老人 照顧者，週一至週五 需住宿。有意請電 510-282-0769 炒鍋 / 企檯 位於 Napa 北方餐請 炒鍋、企檯、 油爐、打雜，有住宿 請電或留言 707-287-7804 中餐請人 Union City 請半工企檯 ( 需流利 英文 )、油爐、炒鍋 洗碗兼打雜 請電 510-206-8783 屋崙日餐 好區誠聘半工壽司師 傅和助手，星期日四 上班可商議，需報稅 有巴士到。 510-501- 5979 / 510-325-1661 雜工 / 幫廚 三藩市列治文區誠聘 經驗餐館雜工、幫廚 晚班。半工也可 歡迎女士 請電 415-319-4068 三藩市 請經驗幫廚、雜工、 傳菜、懂英文企檯 時薪，有小費 請 11am-9pm 電 415-939-1838 雅房 / 套房 小荷里活區，樓上雅 房共廚廁及套房連廁 有投幣洗乾衣機 8/9 公車直達唐人埠 415-852-2188 蔡生 全新裝修 三藩市樓上 2 房 2 廳，1 千呎 光猛新淨，舒適安靜 接受 Sec.8 電 415-269-7388 女教練 DMV 註冊 新車教學 多年經驗耐心口碑好 微信 tanfang76 譚教練 510-409-9211 或 415-638-3069 建築請人 三年以上裝修經驗 工程特別多 日日有工開，長工 415-710-3828 David 誠聘女工 三藩市日落區 90 歲 老婦，要全天照顧 時薪 $17 元 電 415-713-2288 或 925-449-6225 新加坡餐廳酒吧 位南灣聖荷西 Santana Row 商業區聘請 兼職 / 全職熟手炒鍋 廚房主廚 兼職時薪 $22-$25 能力符合者薪資可面議。需報稅， 不包住宿，可英文溝通者優先。 請聯繫 Danny 669-208-4298 廚房打雜 Fremont 泰國餐館 請廚房打雜 薪高糧準，電李生 650-861-0565 屋崙餐館 美麗湖邊聘請 炒鍋、雜工、 炒雙飛 電 510-827-0883 炒鍋 / 油爐 東灣 San Ramon 北方餐館高薪請 炒鍋、油爐各一名 交通自備 510-717-6188 希活餐館 Hayward 北方餐館 請全職炒鑊 自備交通，薪資面議 有意者請致電 510-309-9417 工廠請人 Antioch 市食品工廠請 幫工、司機數名， 年薪 $45000 起 請電 925-381-2280 Judy 炒鍋 / 企檯 日落區小餐館聘炒鍋 認真負責，企檯雜工 包水餃包小籠包會手 工擀皮全或半工歡迎 新移民 415-810-6552 企檯 / 打雜 三藩市日落區 北方餐館請企檯、 打雜、麵食師傅 請電 415-335-0888 或 415-812-9998 灣景區 樓上三房一廳一浴新 裝修有車位交通便無 煙寵 $3200，4 點電 楊小姐 415-683-8165 黃太 415-860-9810 二房一廳 Daly City 近 Geneva 州大市大交通方便廚 浴齊有洗烘車位不煙 無寵物請電 510-710- 6921 / 415-609-9963 快速考牌 在美國無車牌無腳車 牌到手一生受用歡迎 失敗者報名可約快期 電 415-424-2493 楊 或加微信號 L07261948 請髮型師 Daly City 髮廊請 有牌髮型師 底薪 $5000 小費好 有意請電劉生 415-812-0525 希活新工 鐵廠誠聘全職工人和 清潔工，有培訓，病 假退休計劃醫療及牙 齒保險，有競爭力薪 酬。 1-415-822-9628 全職水嚨工 三藩市工作，3 年以上經驗，薪 優，要報稅，公司提供車輛。 請電或短訊 415-505-8810 住家保姆 Walnut Creek 照顧 11 歲 13 歲兩孩開車接送 上下學煮飯清潔家務 提供車和單獨房間。 電 925-818-7347 南灣餐館 誠聘洗碗打雜，經驗 炒鍋，日夜班、全或 半工均可，可供食宿 另請日夜班企檯 408-996-7797 火鍋店誠聘 灣區分店誠聘 廚房幫工 工作地點 : San Mateo、Cupertino 聯繫電話 650-810-6603 炒鍋 / 企檯 東灣海沃德市小餐館 聘炒鍋 / 企檯，需認 真負責，兼職企檯可 英文溝通，歡迎新移 民。電 415-987-6986 中式快餐 屋崙交通便全或半工 1. 爐尾。請電 Larry 510-290-5268 2. 分餐員。請電 Mina 510-710-2237 中式快餐 Pleasanton 誠聘 前檯分菜服務員， 全或半工；炒鑊。 近 580/680 環境清潔 請電 1-510-717-2869 餃子店 舊金山招包餃子小籠 包，薪高福利待遇好 工作時間短。請電或 短訊 415-806-8962 或 510-935-6789 北方餐館 三藩市聘 經驗炒鍋及洗碗 全職，糧準 電 415-336-2820 一房一廳 San Jose Ave 夾 Geneva 新裝修與 1 人共用廚 廁，行路 2 分鐘到巴 士地鐵站交通便，合 1-2 人 415-632-6358 肖化街有景柏文 獨立 2 房 2 大廳 1.5 浴，寬敞廚房 三樓，有市景，有共用洗烘機 步行 4 街口到 San Bruno 大街 近中小學校交通購物，不煙無寵物 請電 415-716-6066 華埠散房 新油漆、清潔大散房，公共廚房 浴室及有浴室套房兩種出租 請電 415-680-6751 假牙製作 全口假牙 部分假牙 全新製作 修理墊底 415-699-5488 來電洽詢預約 平價教車 DMV 註冊資深教練 執教 15 年，技術全 面，成功率 100%， 特平教車，快速路考 415-823-1300 盧教練 美容師 Cupertino 徵有執照有 經驗美容師及售貨員 需略懂英語 請電 408-838-2726 留言 消防 / 水嚨 請有經驗 消防、水嚨師傅 請電 415-994-3468 住家保姆 東灣 Danville 誠聘 住家保姆做飯，簡單 家務，協助照顧寶寶 請電洽潘女士 415-745-1228 埠仔餐館 Tracy 請炒鍋，無住宿 黃生 209-833-1888 手機 650-922-4953 Tracy 中日餐館 誠聘經驗壽司師傅、學徒、 企檯和廚房幫手，薪優有福利 有意請電 925-725-5020 日餐請人 南灣 Santa Clara 請壽司師傅、 經驗企檯，小費好 請電 415-728-5565 請執碼 屋崙 Bamboo 請執碼 可培訓，歡迎新移民 3766 Piedmont Ave 電 510-566-5929 或 510-654-5033 * 薪優 * 東灣 Pleasant Hill 中 餐館請炒鍋 $4300， 打雜、油爐 電 718-552-0550 510-610-1366 東灣日餐 Walnut Creek 日餐 誠聘經驗壽司師傅、 廚房師傅及助手學徒 另聘企檯。請電短信 925-878-2388 台灣小吃 Pleasanton / SF / San Mateo San Jose / Fremont / Milpitas 誠聘油鍋、廚房幫手 和服務員，需有身份 薪優。 408-393-7314 雪糕店 三藩市、San Jose 及 Sacramento 雪糕店 請員工，全工或半工 薪優，需報稅 808-600-9434 樓上出租 樓上雙窗房出租月費 包水電 $950 有洗烘廚 浴適合學生或單身人 士位於加大與市大間 415-640-1703 李生洽 三天取牌 DMV 註冊專業教練 新車教學，經驗豐富 每周備有路考預約 練車考試請提前預約 電話 415-988-0333 建築請人 聘裝修師傅、學徒和 雜務，有無經驗均可 交通自備 三藩市、東灣工作 Jimmy 415-341-2175 裝修請人 南灣建築裝修公司請人 有意請電 510-374-2896 家庭佣人 誠聘家庭佣人，需勤 奮努力誠懇工作，需 略懂英語，也可以留 宿，待遇面談，請電 415-723-1288 蘇先生 二埠北餐 近 Downtown Sacramento 請經驗炒鍋 請電 559-448-7188 或 916-371-6188 廚房雜工 Milpitas 請全職 廚房雜工一名 請電或短信 415-298-2614 餐館請人 中半島北方餐館請 炒鍋、油爐、企檯 打雜，需會開車 電 415-570-1413 半島豪苑南三藩市 半島豪苑南三藩市誠聘 樓面企檯、Busboy、傳菜 聯繫電話：Leon 415-830-1932 或發短訊 日本餐館 東灣 Walnut Creek 請壽司助理和學徒、 洗碗，全職，薪優 請電或發短信 925-864-7683 日餐誠聘 San Leandro 誠徵 壽司學徒、壽司師傅 男女企檯懂英文、打雜 男女執盤碗。請電 510-283-8280 東灣日餐 伯克利聘請廚房師傅 、企檯。廚房師傅要 有經驗，會看英文點 單，企檯：流利英語 電 Tom 415-509-9611 永利點心 用料上乘新鮮製作絕 不添加味精雞精 95% 不用反式脂肪，批發 各款港式點心價格保 證優惠 510-573-3902 日本餐館 列治文區 Toyama Sushi 聘懂英文企檯 週末壽司助手 廚房雜工 415-713-7163 Dason 有房出租 Geneva 夾 Cayuga 大 小兩房一浴廚房連廳 交通方便有 8/54/43 巴士近地鐵 K/M/J 卡 無寵物 415-735-8393 肖化套房 樓下新淨 200 呎有廁 浴租 $900 合正職安 靜女生無煙酒寵交通 便 8R/9/44/54/110/280 電 415-722-5591 套房出租 全新套房 有私人廁浴 請電 415-813-8698 建築請人 工多薪優， 會做磁磚和水電者 優先 可分包工程 請電 510-676-2174 中餐請人 Merced 和 Hughson 請炒鍋、油爐 打雜、女企檯 可供食宿，需報稅 209-606-3072 陳生 油鍋 / 洗碗 Grass Valley 草谷市離 二埠 50 分鐘北方餐館 請油鍋和洗碗工 包吃住。電或短信 530-263-5645 大廚 / 炒鍋 半島北方餐高薪 全工半工炒鍋 勤勞肯幹可培訓 請電或短信 510-386-9787 東灣日餐 Castro Valley 請壽司 師傅、企檯、收銀 略懂英文，需報稅 請短訊或晚 9 點後電 510-331-9026 東灣日餐 Lafayette Blue Gingko 請經驗壽司師傅 服務生 英文 / 報稅 510-334-2577 Berkeley 中餐請全工 洗碗打雜、麵爐粥位 近 Bart 站，有車位 薪優糧準有身份 請電 510-708-0778 日餐請人 San Leandro 日餐請 全工壽司助手、壽司 師傅和半工洗碗打雜 電 510-908-9788 510-352-3748 Laura 油鍋打雜 過金門橋 45 分鐘 Santa Rosa，包住宿 請熟手油鍋和打雜 707-889-0707 707-535-9902 北方餐館 三藩市誠聘炒鍋，前 檯服務員、洗碗打 雜，講國語，待遇優。 有意電 415-806-1602 或 415-988-2286 !"# $ %&' ( )*+,- . /01 2345678. 9: ;<=>?@ ABCD EFGH