07-06-2022星島日報(美西版)

富源酒家 地址：359 Grand Ave., South San Francisco, CA 94080 電話：650-872-1000 ‧出爐巧製點心，七天全日供應！ ‧各式游水海鮮，特價發售！ ‧現已開放室內/戶外堂食及外賣！ 6-8 位用套餐 $258 脆皮腩仔拼盆 蟹肉魚肚羮 北京片皮鴨 金沙南瓜蝦 美菓帶子牛柳粒 清蒸游水魚 珍菌玉子豆腐 雙龍蝦伊麵 4 位用套餐 $158 蟹肉魚肚羮 北京片皮鴨 椒鹽大蟹 金沙南瓜蝦 珍菌玉子豆腐 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 已開堂食，歡迎光臨！ 650-742-0838（量大優惠） 南三藩市商會會員 信譽至上 ΀ࢢዽ৊ଽ ତψ୙ԉ 白菜豬雞、韭菜豬雞、四季豆豬雞 芹菜豬雞、菠菜豬雞、玉米豬雞 薺菜豬雞、各式三鮮、胡羅卜牛肉 蝦肉、素菜餡、香菜、茴香餡水餃 包子、饅頭花卷。以及各式雲吞。 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868 （預訂電話） 白菜豬肉、 韮菜豬肉、 芹菜豬肉 四季豆豬肉、 薺菜豬肉、 三鮮饀 韮菜雞肉、 玉米豬雞肉、 牛肉 胡蘿蔔、 西湖羊肉、 素菜水餃 菠菜豬肉、 韮菜魚肉等各式水餃、 韮菜盒子、 牛肉餡餅、 包子、 花卷等 多種麵食、歡迎堂食或冷凍袋裝外賣 想“家”回“家” 抗疫美食 不二選擇 您和家鄉 " 味道 " ，只差水餃的距離 水餃之家 冷凍水餃買五包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我 們 承 包， 素 食 者 的 福 音。 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617 （亞美食品） 415-810-6552 （訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 廣告熱線: 650-808-8888 Culturelle 兒童益生菌 特價 $24.00 請上 moremallda.com 訂購 新增 零售 報點 SAFEWAY STORE 1450 Howard Ave Burlingame CA 94010 聯邦商業部屬下的國家標準暨技 術研究院(NIST)周二(5日)列出了四款 技術，是院方預期當量子電腦發展成 熟足以打破今日的加密技術時，能夠 繼續保密電腦數據。 科學家已經證明，量子電腦今日 的進步只要持續足夠時間，它就能夠 破解主流加密技術，因此NIST一直 監督了設計和測試後量子加密技術的 工作，從而保護加密數據。 四種N I ST所選技術中，料其 中兩款會較廣泛被使用。一款名為 Crystals-Kyber，專為兩部電腦需要共 享加密數據而製作數碼鑰匙。另一款 為Crystals-Dilithium，簽署加密數據 而確定發送它的人身份。這些技術要 足以標準化融入今日軟件和硬件，有 可能需時兩年。 量子電腦發展已穩定進步，但仍 可能需時數年工作才能建造可靠又強 大足以破解加密技術的機器。但這是 迫切問題，因為尋找新加密方式也 要數年，才能確保它們安全和廣泛安 裝。政府部門和駭客能收集今日的可 能敏感資料，並期待日後這些資料仍 有價值時能夠破解它。 量 子 電 腦 軟 、 硬 件 製 造 商 Q u a n t i n u u m數碼保安主任鍾斯 (Duncan Jones)說︰「我們相信，10至 15年是攻擊時間長度上的常見觀點， 但隨著『現在駭入，之後解密』的可能 性，攻擊有可能已經開始。」 至於今時今日也採用加密技術的 加密貨幣，亦可能被量子電腦暗中破 壞。 本報訊 亞馬遜影視升級 可支持更多設備 ■亞馬遜擴展「Watch Party」功 能。 亞馬遜 電動車特斯拉（Tes la）最新的軟件更新包括一 個聽起來很酷的功能，可以防止許多的車身底盤損 壞，也許還可以防止一些駕駛員受損。根據發布說 明，該更新（2022.20）將使特斯拉車能掃描前方道路 的坑洼，並調整懸架底盤，以適應崎嶇的道路。 據電動車資訊網站E l e c t r e k報道，特斯拉車 主可以在「自適應懸架阻尼(Adapt ive Suspens ion Damping)」設置下選擇「Comfort」來激活新功能。但 新功能取決於車輛的行駛地點，可能不適用於每條 路上的坑洼和裂縫。「隨著車輛下載特斯拉汽車生成 的粗略路線圖數據，這種調整可能會視情況在不同 的地點進行」，Not a Tesla應用程式的發布說明指出。 值得注意的是，軟件更新不適用於自動駕駛或 全自動駕駛，這意味著車輛不會嘗試轉向避開損壞 的路面。特斯拉創辦人馬斯克曾表示，特斯拉正 在開發一種威懾系統，使用3D標籤來創建坑洞地 圖——但顯然該功能仍在開發中。儘管如此，自動 懸架調整可以防止很多車輛損壞，這些損壞原本對 於駕駛員來說是不可避免的。 該更新還包括一個綠燈提示音，有助於防止駕 駛員分心。我們都曾有過被某個看手機而沒看前方 的交通信號燈的人堵在後面的經歷。該新功能可能 有助於消除路怒事件，或者至少減少您被後面的司 機按喇叭的可能性。 Electrek報道稱，綠燈功能僅適用於配備硬件3.0 計算機（也稱為自動駕駛計算機）的車輛。程式說明 寫道，「這個鬧鈴聲只設計為一個通知，駕駛員有責 任觀察他們的環境並做出相應的決定」。 本報訊 遊戲開發商育碧(Ubisoft)宣布，將 於9月10日東岸時間下午3時(西岸時間 中午12時)舉行展示活動，對外交代其 多款遊戲項目的進展。公司發言人馬 吉德(Youssef Maguid)透露，活動將透 過育碧官網、YouTube與Twitch頻道直 播，屆時將提供關於全球育碧團隊多 項遊戲和項目的相關消息。 育碧6月證實，將於9月一場特 別活動分享關於遊戲《刺客教條》 (Assassin's Creed)未來的訊息，根據 最新公告似乎就是這樣。育碧現在正 著手兩個《刺客教條》項目，一是跨越 多時段、代號為Infinity的即時多人遊 戲體驗，另一個為代號Ri f t的獨立系 列。稍早報道暗示，Ri f t最初以《刺 客教條︰維京紀元》(Assassin's Creed Valhalla)延伸開始，以該遊戲中的伊沙 克(Basim Ibn Ishaq)為主打。 除了《刺客教條》，育碧亦是多款 遊戲的開發商，包括《極地戰嚎系列》 (Far Cry)、《瘋兔》(Raving Rabbids)、 《神鬼冒險》(Beyond Good & Evil)、 《舞力全開》(Just Dance)、《彩虹六號》 (Rainbow Six)、《火線獵殺系列》(Ghost Re con )、《縱橫諜海系列》( Sp l i n t e r Cell)、《雷射超人系列》(Rayman)及《波 斯王子系列》(Prince of Persia)。原版《波 斯王子》的重新製作消息已於育碧工作 室流傳多年，現在正於加拿大滿地可 開發中，料2023年4月後推出。 育碧將於周四(7日)東岸時間下午 2時(西岸時間早上11時)，為它的網上 海盜模擬遊戲《怒海戰記》(Skul l and Bones)進行播客節目。《怒海戰記》早 於2017年上公布，原本定於2018年推 出，但之後多番延期。 本報訊 B8 2022年7月6日　星期三 特斯拉軟件更新 可保護汽車底盤 矽谷科技 報料熱線： 650-808-8822 多款遊戲開發進展 育碧將於九月交代 兩 款新機均採用高通Snapdragon 8+ Gen 1處理器，內儲空間為512GB。 兩者與ROG Phone 5S一樣，皆採用6.78 吋OLED屏幕，但屏幕更新率和觸摸採樣 率(touch-sampling rate)比上一代有顯著改 善，分別提升至165Hz和720Hz。兩款新 機與前幾代一樣均配備6,000mAh電池， 並配有一款升級後的3鏡頭設置。 ROG Phone 6和6 Pro售價分別為999 歐元(折合約1,025美元)和1,299歐元(折合約 1,333美元)。兩者將於英國和歐洲率先開 賣。華碩表示，稍後將於美國、印度等國 家發售。Phone 6有黑、白兩色可選，但6 Pro則只有白色。兩者最大差別在於6 Pro機 背設有第二個OLED屏幕，雖然好看，但 沒有實際用途。記憶體方面，Phone 6最多 為16GB，6 Pro則為18GB。平心而論，一 般Phone 6也許已夠大部份用家使用。 華碩顯然要製造一款用家每日都可用 的手機。該公司在過去數款型號慢慢重新 定義ROG手機的設計，因此它不再明顯 稱新機為「遊戲玩家的手機」。但新機依然 是一部擺明為了遊戲玩家的裝置，例如 手機大部份設計都在乎於將降溫方面最佳 化。華碩在發表新機時所說的「我們開發 了一款獨特的360度CPU降溫技術」就已表 明，手機仍以玩遊戲為主。據了解，新機 的熱導板(vapor chamber)比過去大三成。 華碩甚至更新Aeroact ive Cooler散熱風 扇。這款配件基本上只是一款巨大夾式風 扇，並可兼作簡單控制器作玩遊戲之用。 新機的規格一如以往令人印象深 刻，尤其是它們的屏幕更新率和觸摸採 樣率。但正如過去ROG系列一樣，問題 是目的是甚麼？即使在Android上玩最複 雜的遊戲，也毋須18GB記憶體。華碩過 去在軟體更新上有不良紀錄，且僅承諾 對Android和保安更新支援兩年。售價方 面，用家或能找到一款性能更佳的手機。 即使透過雲端玩遊戲，用家本身亦毋須威 力這麼強大的裝置。ROG Phone 6是不錯 的裝置，但似乎不是實用的一款。 華碩發表兩款手機 專為遊戲玩家而設 台 灣 華 碩 ( As u s )發表兩款 「玩家共和國」(Republ ic of Gamers，ROG)手機系列ROG Phone 6和ROG Phone 6 Pro。 兩款新機專為愛玩遊戲的遊戲 玩家而設，而升級後的屏幕亦 令人印象深刻。 規格令人驚艷 屏幕尤其新穎 實用價值不高 ■兩款新機ROG Phone 6和ROG Phone 6 Pro專為愛玩遊戲的遊戲 玩家而設。 Asus 本報訊 ■特斯拉軟件更新，可防止汽車底盤受損。 美聯社資料圖片 ■Ubisoft訂於9月10日舉行展示活動，交代其多款遊戲 項目的進展。 Ubisoft ■本周四舉行網上海盜模擬遊戲《怒海戰記》(Skull and Bones)播客節目。 Ubisoft 量子電腦遲早出現 聯邦政府未雨綢繆 您現在可以更方便地與朋友一起 遠程觀看Amazon Prime Video的電視 節目和電影。科技網站TechCrunch 最先報道，亞馬遜的「Watch Party」功 能已經從以前的有限用例中擴展到了 Fire TV、台式機網絡瀏覽器和Prime Video移動應用程式上，而且現在支 持非亞馬遜流媒體設備、智能電視和 Xbox / PlayStation遊戲機。 Watch Party最多允許100名Prime 會員同時觀看。主持人可以播放、暫 停、跳過、快進或快退，群組裏的每 個人都可以談論他們正在觀看的內 容。 目前，亞馬遜的Watch Party功能 僅在美國可用。「如果您使用VPN， 則會顯示一條錯誤消息」，亞馬遜在 其常見問題解答中指出。Prime會員 可一起觀看免費流式傳輸的內容，但 如果你想看只供租借的電影，就必須 單獨觀看。Watch Party與現場活動 （如周四晚足球）、亞馬遜Prime視頻 頻道和Freeve（e 以前稱為IMDBtv）不 兼容。 在新冠疫情導致的居家封鎖期 間出現了許多這類群組觀看體驗， 亞馬遜於2 0 1 9年開始通過Tw i t c h 測試Watch Par ty功能。Hulu有同 名的類似功能，Disney Plus推出了 GroupWatch，Sling TV等流媒體電視 應用程式推出了類似的功能。 本報訊 ■華碩開發獨特的360度CPU降溫技 術。 Asus ■機背有實體按鈕讓玩家有更好操控。 Asus 超值和菜特惠套餐 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 水 時尚小食 餃 香 鮮 綠菜鮮肉 小 菜 麻 原汁原味 辣 燙 串 街頭小吃 串 香 路邊小攤 味蕾引領者 防疫守護者 水 餃 現 包 餡 餅 現 烙 新張 隆重 健 康 速 凍 食 品 領 鮮 食 尚 生 活 手工 新鮮 嚐 水 餃 香 品 蔬 菜 鮮