08-01-2022星島日報(美西版)

美國體育 2022年8月1日　星期一 B12 分類熱線： 650-808-8877 拉 塞爾的妻子珍妮陪伴拉塞爾走到 了最後時刻，並通過拉塞爾的社 交媒體發布聲明，公布了他離世的消 息。珍妮說，拉塞爾走得很平靜。聲 明中並沒有給出拉塞爾離世的原因， 但他的老態已經在近年來表現得非常 明顯，今年他再次錯過了為FMVP進行 頒獎的儀式。 「在所有的勝利中，比爾對於奮鬥 的理解是點亮其生命的根本。從1961 年以一場表演賽來抵制和揭露長期以 來被容忍的歧視，到美佳德．艾維斯 （非裔美國人權活動家）遇刺後領導密 西西比州的第一個多種族的籃球訓練 營，再到數十年來的社會活動，最終 贏得總統自由勳章⋯⋯比爾以一種毫 不留情的坦率為不公發聲，他想要打 破現狀，成為一名真正的榜樣。他將 永遠會激勵那些團隊合作、無私奉獻 和深思熟慮後的變革。」聲明中寫道。 「比爾的妻子珍妮，以及他的眾多 親友在這裏感謝你為比爾祈禱。也許 你們能幫我們重溫一兩個他為我們帶 來的金子般的瞬間，或者助我們回憶 起他標誌性的笑容，以及那些笑容背 後的故事。我們希望每個人都能找到 一種全新的方式來行動或發聲，以比 爾對原則的不妥協、以他的尊嚴和總 是以建設性的承諾來行事為啟迪。對 我們最愛的6號來說，這是最後一次， 也是一次永遠會持續下去的勝利。」 在15年的時間裏，從拉塞爾在三 藩市大學的大三學年開始，他的運動 生涯便是偉大的定義。在三藩市大 學，他兩次入選全美最佳陣容，連續 兩年奪冠，並且帶領球隊拿到55連 勝。在1956年奧運會上，他幫助美國 男籃摘下金牌。 效力於波士頓凱爾特人的13個賽 季，拉塞爾12次打到總決賽，11次奪 冠，最後兩冠是他在兼任主教練的時 候拿到的——他是NBA歷史第一位非 裔教頭。「比爾．拉塞爾的DNA交織 在凱爾特人團隊的每一個元素中。從 對卓越的不懈追求，到對團隊成就超 過個人榮譽的慶祝，再到對球場外社 會正義和公民權利的承諾。」凱爾特人 隊在聲明中寫道，「當我們哀悼他的逝 世、並慶祝他在籃球、波士頓和其他 地方留下的偉大遺贈時，我們的心與 他的家人同在。」NBA總裁亞當．肖華 也發表聲明緬懷了比爾．拉塞爾，他 稱這位傳奇是「所有團隊運動中最偉大 的冠軍」。 5次贏得MVP，12次入選全明星， 拉塞爾是NBA歷史獨一無二的蓋帽 手，改變了整個NBA的防守理念。與 此同時，拉塞爾的生涯還有場均15.1分 和4.3助攻。2011年，拉塞爾被前美國 總統巴拉克．奧巴馬授予自由勳章， 這是美國最高的平民榮譽。2017年， NBA授予拉塞爾終身成就獎。 1975年，拉塞爾成為第一位入選 奈史密斯籃球名人堂的非裔球員。 1980年，他被美國職業籃球作家協會 評為NBA歷史上最偉大的球員。2021 年10月，在NBA官方公布的75大球星 裏，拉塞爾名列其中。 2009年，NBA以比爾．拉塞爾 的名字為總決賽MVP獎盃命名—— 拉塞爾本人從未贏得FMVP，因為該 獎項直到1969年才首次設立。然而自 2009年至今，他多次站在總決賽的頒 獎舞台，為後人傳遞獎盃。2019年是 拉塞爾最後一次本人到場頒獎，2020 年他因為疫情原因錯過，2021和2022 兩年則因身體問題沒能到場。 1966年，完成8連冠的凱爾特人 和主教練奧爾巴赫作別，拉塞爾被任 命為新一任主帥。這是一次真正意義 上的變革，因為拉塞爾是所有職業體 育聯盟裏第一位非裔主教練，更何況 凱爾特人成績斐然，這便令拉塞爾當 主帥一事產生了更加深遠的影響。不 過拉塞爾和奧爾巴赫當時並沒有想那 麼多，他們只是相信，這是讓球隊繼 續贏球的最好辦法。在那之後，凱爾 特人又在三年內兩奪總冠軍。 結束籃球生涯後，拉塞爾也曾 涉足更廣泛的領域，廣播、主持電 台、參加電視節目、在報紙撰寫專 欄。1973年他成為了西雅圖超音速隊 的主帥兼總經理，在那之前這支登 陸NBA6年的新軍從未打過季後賽。 在拉塞爾到來前一年，超音速拿到 26勝，賣出350張季票。在他的帶領 下，超音速後來幾年分別贏了36、 43、43和40場比賽，兩次進入季後 賽。當他辭職時，球隊已經有了售出 5000張季票的基礎，並且在接下來的 兩年裏打進了總決賽。 「冠名」FMVP獎盃 遺憾三次未能到場 ■NBA傳奇球星拉塞爾離世，圖為其生前出席新聞發布會。 資料圖片 巨星隕落 「 指環王 」 拉塞爾離世 NBA名宿 享年88歲 NBA名宿「指環王」比爾．拉塞爾7月31 日離世，享年88歲。他是前美國職業籃球運動 員、教練員，司職中鋒，因其生涯總共獲得11 枚NBA總冠軍戒指，綽號「指環王」。 ■拉塞爾為詹姆斯頒發獎盃。 資料圖片 威廉．費爾頓．拉塞爾是比爾． 拉塞爾的全名，他在1934年2月12日 出生於路易斯安那州的門羅。他的家 人後來搬到灣區，拉塞爾在麥克利 蒙茲高中讀書。那時候他是一個略顯 笨拙的不起眼中鋒，但高大的身材還 是為拉塞爾贏得了三藩市大學的獎學 金，而他的耀眼光芒就此開始綻放。 「我是一名變革者。」拉塞爾在 2011年接受《紐約時報》採訪時說， 「我開始嘗試封蓋，在那之前我從未 見過有人蓋帽。當我第一次在比賽中 蓋帽時，我的教練喊了一個暫停，然 後對我說，『沒有任何好的防守人會 跳離地面。』」但拉塞爾還是繼續那麼 做，他和K.C.瓊斯合作，在1955和 1956年帶領球隊拿到55連勝和兩個 全國冠軍。拉塞爾在1955年被評為 NCAA錦標賽最傑出球員，後來帶領 美國男籃在1956年墨爾本奧運會上摘 金。隨著1956年NBA選秀大會臨近， 凱爾特人主帥兼總經理的「紅衣主教」 奧爾巴赫非常渴望得到拉塞爾。他已 經圍繞鮑勃．庫西和比爾．沙曼打造 出了一支進攻火力誇張的球隊，但他 認為那支凱爾特人缺乏冠軍隊伍所需 要的防守和籃板。奧爾巴赫認為拉塞 爾正是缺失的那塊拼圖。 隨著聖路易斯老鷹在選秀中選到 拉塞爾，奧爾巴赫運作了一筆交易， 用埃德．麥考利換回了拉塞爾。他們 在1956-57賽季贏得了隊史第一座總 冠軍。在1958年和老鷹隊的再次相逢 裏，但拉塞爾在第三戰中扭傷腳踝， 並缺席了剩餘的系列賽，老鷹6場奪 冠。自那以後，拉塞爾和凱爾特人隊 勢不可擋，一口氣在11年裏贏下了10 個冠軍，把職業籃球的聲望推向了前 所未有的高度。 「我是一名變革者」球員時期光芒耀眼 ■球員時期的拉塞爾（左）。 資料圖片