08-08-2022星島日報(美西版)

David Tsao Insurance Agency Lic. # 0465906 415-751-7712 415-850-1779 408-248-8400 ‧ 汽車 ‧ 人壽 ‧ 商業 ‧ 房屋 ‧ 雨傘 ‧ 勞工 代理多家A+級保險公司 歡迎來電曹先生、李小姐詢價 30年以上保險經驗 副刊 2022年8月8日　星期一 F1 訂報熱線： 650-808-8866 近日新冠肺炎確診數字不斷攀升，政府鼓勵 大眾盡快接種疫苗，唯不少人接種第三針過後， 出現不同程度的疫苗反應，其中紅疹或蕁麻疹等 皮膚問題便十分常見。張勇醫師表示，不論是紅 疹或俗稱風癩的蕁麻疹，兩者性質雖有分別，卻 同樣可以中醫藥診治。張醫師說：「紅疹跟蕁麻疹 性質稍有不同，前者是相 當普遍的問題，病人 一般屬於過敏性體 質，除容易患上 鼻敏感、濕疹等 不同過敏疾病， 也有腸胃敏感人 士，一天需要 大便多次。」 據張醫師指這 類人士由於體質過 敏，接種第三針後特 別容易誘發皮膚毛 病，而所謂紅疹，就是身體出現炎症，亦即是中醫 學中的濕毒，令致皮膚既紅且腫，有時患處更會滲 出液體，令病人苦不堪言。「由於紅疹屬於急性， 有需要即時求診，將炎症盡快解除。要對付炎 症，最重要是清熱、祛濕，很多中藥均有清熱解 毒、驅風祛濕及止痕的功效，例如銀花、槐花、連 翹、紫草等，均是治療皮炎症狀常用的良藥。」 特別個案 雖然中藥能有效治療紅疹，但張醫師特別提 及曾遇過一宗個案，患者在接種疫苗不久後染上 了新冠病毒，在兩者夾攻下，皮膚產生炎症，紅 腫、痕癢同時爆發，求診後服用中藥，結果晚上 身體皮膚「出水」，要家人幫助不斷抹走皮膚滲出 的液體。張醫師解釋：「出現此情況主因病人皮 膚腫脹發炎，服藥過後，身體即時消炎消腫，皮 膚收縮下便有可能滲出液體，病人當時也配合服 食抗生素，以避免皮膚出現細菌感染，紅疹問題 最終亦很快得到解決。」 張醫師指對付皮膚炎症，很多人會向西醫求 診，有時服食抗生素或注射過敏針亦未見成效， 反而服用中藥卻有幫助。張醫師說：「中藥一般 並非單獨關注某一部位，而是對應整體的體質， 然而由於紅疹來得急切，所以也會以消炎、消 腫、止痕為主，效果相當不俗，所以就算出現紅 疹也不用過分擔心。」至於另一種常見的皮膚疾病 蕁麻疹，張醫師指通過中醫同樣不難治瘉。 「蕁麻疹亦即風疹，也是廣東人常說的風 癩，出現此症時身體會突然浮現紅色一團團的皮 疹，雖然十分痕癢，但亦很快凋謝，情況比較反 覆。風疹病人以女性較多，其身體較為虛弱，主 要屬於血虛，部分患有風疹的女性，可能亦會出 現月經失調，有月經遲來或不止的現象，容易疲 倦欲睡及欠缺精神。這一類人需要多加調理，以 祛風止痕養血為主，不難解決。」 張醫師提議大家可飲用含有金銀花、杞子、 甘草、桔梗等藥材的清肺解毒茶，也可以粟米 鬚、土茯苓、山藥、芡實、蓮子、赤小 豆、白扁豆、薏苡仁及蜜棗製作 湯水。不過不論對付紅疹或蕁 麻疹，首先需要注意戒口。 「患上風疹固然要避免進食 寒凉食物，而紅疹更絕對 需要多重戒口及吃得很 清淡，戒酒及辛辣食物 外，蝦蟹、牛肉、雞蛋、 榴槤、芒果、菠蘿均要戒 絕，皆因只吃少量也會有 嚴重反應，甚至會痕癢難當 無法入睡，若肯戒口，病情已能 痊瘉逾半。」 註：以上純屬受訪者及作者個人意見，不代表本報立場。 過 敏體質人 士本身較 容易出現各類 敏感症狀，尤 其是接種新冠 疫苗過後，更有機會誘 發紅疹或蕁麻疹等皮膚 過敏反應。要對付各種 皮膚炎症，張勇醫師認 為只需要利用中藥祛濕 止痕、養血，以及配合 戒口和休息，這類皮膚 問題不難根治。 文：廖元偉　圖：黃頌偉 ●建議飲用以金銀花、杞子、甘草、 桔梗等藥材煎煮的清肺解毒茶。 ●患者絕對需要多重戒口， 蝦蟹海 鮮、牛肉、酒類等均要戒絕。 調 護 針 後 紅 腫 出 疹 紅疹源於過敏體質 服藥之餘更要戒口 ●部分人接種第三針後 特別容易誘發皮疹，這 屬身體炎症反應之一。 建議接種疫苗 雖然接種疫苗或會出現不同反應，但為了對 抗新冠病毒，張醫師仍呼籲大家有需要接種疫 苗。「或許很多病人接種疫苗後『中招』，但狀況 比感冒還要輕微，染疫數天已轉陰性，亦不會入 肺，而就算接種疫苗後出現皮膚炎症等反應， 亦能求醫治瘉，反而若不接種疫苗，染疫後有機 會發展為重症，身體虛弱者更可能因病毒入侵肺 部，出現呼吸困難，到時更令人擔憂。」 首要祛濕 止癢降敏 ● 時妝界 STYLE 草本潔膚抗敏 新姿訊 天氣酷熱，面 部油脂分泌特別 多，加上佩戴口 罩，更要多加留意 潔膚一環。belif新 推的綠色力量溫和 抗痘爽膚棉，天然 草本成分專為敏感 肌而設，其中從西 蘭花芽及抱子甘 藍中萃取的Green Duo TM ，富含維他 命及蘿蔔硫素等養 分，可助紓緩鎮靜肌膚。另配合科研成分 的水楊酸IP-BHA TM 及水溶性茶樹萃取成 分，有助去除老化角質，紓緩敏感。 Versace新推太陽眼鏡主打鮮 艷奪目的色彩，包括紫色、閃粉及 熒光綠色，搶眼度十足。新系列 備有三個款式，設計糅合上世紀 九十年代現代風格，又以Medusa Biggie的設計為藍本，細節處可見 到品牌的經典標誌裝飾，辨識度高 又提升吸睛指數。 ● 新一代男神魏浚笙 （Jeffrey）以休閒衣著， 配搭設計簡約的大鏡框 黑超，型格十足。 ● Nike 海軍藍色啞面太陽眼鏡，配搭運動 場專用鏡片，另有配搭賽道和公路專用鏡 片以供選擇。 ● Sutro Lite Sweep 功能 性運動太陽眼鏡，採用輕 盈結實的 O-Matter 鏡框 配以 Prizm ™ 鏡片，增強 色彩和對比度，提升運動 效能。 ● 新推三款小朋友 太陽眼鏡，主打鮮 艷色彩。 雙重新品抗老化 ● 綠色力量溫和抗 痘爽膚棉，百分百 純素天然棉片，雙 面壓紋設計可緊鎖 爽膚水，輕鬆帶走 多餘角質。 歲月催人，但也可借助護膚品延緩老 化。主打預防及改善五大肌膚老化現象的 Chanel一號紅山茶花系列，新增精華水及 精華身體噴霧。前者蘊含「花瓣複合物」 （Petal-Clear Complex），當中的紅色山茶 花萃取與煙酰胺，可助減淡皺紋，而配方 中的天然成分，可改善老化現象，重拾光 澤彈性。後者則含天然成分及山茶花萃 取，帶來抗氧化保護，為身體提供八小時 的水潤。 \100ml 文：Elaine　圖：各品牌提供 ● 韓國男星崔珉豪以一 身黑色夏裝，配襯品牌 的黑色太陽眼鏡，鏡臂 飾以品牌名字的塗鴉圖 案，低調又展現型格。 ● MCM 新作的鏡臂，飾 以經典 Visetos 圖案及品 牌標誌，跟設計簡約的鏡 框營造強烈對比視效。 ● 閃亮黑色醋酸纖維方 框太陽眼鏡，以訂製的 金屬鎖形鉸鏈點綴，華 貴又搶眼。 運動風眼鏡流行熱選 今 夏人氣品牌新推的男士太陽眼鏡，設計以簡約鏡框配搭特色細節，彰顯個 性。部分新作緊貼持續升溫的運動風潮，並配以迎合各式運動的實用細 節，為喜愛戶外活動的時尚族，帶來華實兼備之選。 文：Elaine Chung　圖：各品牌提供 特色細節 彰顯個性 新生代男生注重外表打扮，而太陽眼鏡 能即時提升型格，實屬百搭易襯之選。新進 男星魏浚笙（Jeffrey）及韓國男星崔珉豪，均 選以大鏡框拼特色細節的「黑超」配襯休閒夏 裝。人氣時尚品牌的新品，不乏亮眼之作， MCM今次大玩拼湊設計，單色的大鏡框配 搭經典的干邑色或藍色鏡臂，並飾以標誌性 的Visetos圖案及品牌標誌，營造強烈的對比 視效。至於dunhill就用以閃亮黑色方框，配 以金屬鎖形鉸鏈裝飾，提升格調。 動感款式 實用設計 多個品牌的運動眼鏡新作，除著重外形 設計，同時亦添加實用性細節，其中Puma 的高性能跑步太陽眼鏡，採用包裹式設計， 並添加防霧前框、塗覆防滑橡膠塗層的鼻托 及鏡腳末端，配搭高清鉻技術的單鏡片，有 助提升運動效能。Oakley全新的Sutro Lite Sweepy太陽眼鏡，邀來Team Oakley美式足 球運動員Derwin James JR帥氣演繹，新作則 重塑Eyeshade及Sutro系列鏡框設計，鏡片採 用通孔細節以增加氣流，保持清爽，再加上 Prizm ™ 鏡片技術，增強色彩及對比度，廣 闊視野。 ● Puma 盛 夏 必 備 男 飾 活力 童 鏡 上醫堂中醫師張勇有問必答，同你疫轉健康！ 上醫堂創辦人 張勇 ● 一號紅山茶花精華水 。 包裹式設計高性能跑步太陽眼鏡，添加防霧前 框，以及防滑橡膠塗層鼻托和鏡腳末端。