08-30-2022星島日報(美西版)

要聞 2022年8月30日　星期二 singtaousa.com A2 電郵： overseas@singtaonewscorp.com PMI 原 定29日進行的太空任務名為「阿爾忒彌 斯1號」（Artemis 1），是在正式載人登 月前，檢查一切系統運作正常的一次預演。 被譽為史上最強大發射體的太空發射系統 （SLS）火箭，原定29日上午8時33分搭載無人 獵戶座飛船，從佛州甘迺迪太空中心的發射 台升空。 新發射日期尚未明確 不過工程人員在發射前為火箭注入近 一百萬加侖超冷凍氫氣和氧氣燃料時，出現 燃料外泄，需要停止注入燃料。工程人員春 季進行預演時，曾外泄高度易燃的超冷凍氫 氣，6月演練時一個閥門也曾外泄，太空總署 其後以為已修好。 另外，火箭的一個引擎排氣出現問題， 導致引擎無法達到適宜發射的溫度範圍，由 於來不及在兩小時的發射窗口內修復該故 障，所以叫停發射。倒數在原訂發射前的40 分鐘停止。 太空總署說，目前「太空發射系統」火箭 和「獵戶座」飛船均處於安全和穩定的調試狀 態。工作人員將繼續收集和評估相關數據。 太空總署尚未明確新的發射日期，但表示第 一個備選日期是9月2日。要是再次錯過，就 要等到10月才能發射了。 根據NASA官網，「阿爾忒彌斯1號」(包 括SLS火箭與獵戶座飛船)全高98.14米，直徑 8.4米，重達2587公噸；比起1960年代後期， 第一次登陸月球的農神5號火箭(Saturn V)稍 小，農神5號火箭的長度是110.6米，寬度10.1 米，重量3039公噸。不過，阿爾忒彌斯發射 期間的總推力3960公噸，最大推力比農神5號 火箭多出15%。 獵戶座飛船載測試假人 獵戶座飛船29日擬進行的首度試飛，是 阿波羅登月計劃結束50年後，「阿爾忒彌斯月 球至火星計劃」的第一步。獵戶座飛船上載有 三個測試用假人進行首次飛行，這是一次將 太空艙推進繞月軌道，執行無人繞月飛行測 試的任務。 太空艙繞月飛行後在地球海面濺落，全 程約42天。這場試飛是為了測試載具的能 耐，之後目標在2024年進行「阿爾忒彌斯2號」 任務，載太空人繞月飛行。如果這兩項任務 都成功，太空總署放眼最早在2025年進行 「阿爾忒彌斯3號」任務，讓太空人再度登陸月 球，其中可能會有首位女性，但許多專家認 為時程可能更晚。 美國上次載人探月任務是「阿波羅17號」 在近半世紀前進行，兩名太空人創下深入 太空長達12.5天的紀錄，至今還沒有打破。 NASA想要透過阿爾忒彌斯計劃，讓人登陸 前所未至的月球南極，最後達成上火星的目 標。太空人將執行長時間深入太空的任務， 挑戰一切探索的界限。 NASA太空人布瑞斯尼克早前強調，利 用探索月球以準備登陸火星的重要性。他說 火星不是適合用來首度測試新裝備的地方， NASA會先去近一點的地方，萬一發生狀況還 能回家。 而NASA署長稍早也表示，「我們將重返 月球，以學習生活，工作和生存。」 燃料外泄引擎故障 美探月火箭延升空 最後一刻 發射叫停 等待調試 美國太空總署 （NASA）原定29日 早上試射新一代登月火箭「太空 發射系統」（SLS），搭載無人 獵戶座（Orion）飛船，執行「阿 爾忒彌斯1號」無人繞月飛行測 試任務。但因火箭燃料外泄及火 箭引擎故障，在最後一刻決定取 消。下次發射第一個備選日期是9 月2日。 本報訊 伊拉克什葉派領袖薩德爾宣布退出政壇，引 發暴力示威，大批支持者在巴格達「綠區」推倒路 障，強闖政府大樓導致至少15死，數十人受傷。 伊拉克聯合行動指揮部29日宣布實施全國宵禁。 伊拉克在陷入政治僵局近一年後，各方迄今 未達共識組成新政府，而勢力龐大的什葉派教士 薩德爾29日宣布，他將退出政壇。法新社報道， 薩德爾在飽經戰亂的伊拉克長年涉足政壇，他當 天在推特上宣布：「我已決定不再干涉政治事務， 因此我現在宣布自己確定引退。」 薩德爾也推文表示，與他所屬「薩德爾運動」 有關的所有機構將會關閉，但他1999年遇刺父親 所葬陵墓及其他遺產設施除外。 一名安全機構消息人士指稱，在薩德爾宣布 退出政壇後不久，數以百計支持者在首都巴格達 集結，用繩索拉倒混礙土路障，又爬過圍欄衝入 國家元首常用於辦公及接待外國領導人的「共和國 宮」，高呼口號。 部分人在宮內泳池游水，亦有人站在屋頂揮 舞伊拉克國旗。保安部隊到場施放催淚氣體，與 示威者爆發衝突，現場傳出槍聲，最少15名示威 者死亡，數十人受傷。 此外，南部多個省份亦爆發示威；盛產石油 的巴士拉省，數百名薩德爾支持者焚燒車胎及堵 塞道路。 伊拉克總理卡迪米發表聲明，呼籲示威者保 持克制，立即撤出「綠區」，並遵守安全部隊指 示。伊拉克安全部隊當天宣布，所有省份29日晚7 時開始實施宵禁，直至另行通知。當天下午3時30 分，首都巴格達已經開始宵禁。 伊拉克去年10月舉行新一屆國民議會選舉， 在總共329個議席中，「薩德爾運動」獲得73個議 席，成為議會最大黨派。 今年6月，由於未能如願組建多數派政府， 「薩德爾運動」議員集體辭職。從7月底開始，由於 抗議新總理候選人提名，薩德爾的支持者在伊拉 克多個省份開展示威活動。 在薩德爾29日宣布退休後，已持續一個月的 抗議活動陡然升級。 伊拉克政治危機加劇之際，美國駐巴格達大 使館附近遭火箭砲襲擊，使館內響起警報，暫時 未知損失。 美國白宮國家安全委員會發言人柯比表示， 對伊拉克的暴力事件表示擔憂，呼籲通過對話化 解政治問題，又指暫時毋須撤走使館人員。聯合 國秘書長古特雷29日通過發言人發表聲明，對伊 拉克發生的抗議活動以及有關人員傷亡的報道表 示特別關切。他呼籲各方保持冷靜和克制，並敦 促所有相關行為者立即採取措施，以緩和局勢並 避免任何暴力。 聯合國伊拉克援助團當天也發表聲明，呼籲 所有抗議者立即離開國際區，撤出所有政府大 樓，讓政府繼續履行其管理國家的職責，為伊拉 克民眾服務。 聲明表示，當天的事態發展「是一種極其危險 的升級。國家機構在任何情況下、任何時候都必 須不受阻礙地運作，為伊拉克人民服務。尊重憲 法秩序現在將被證明是至關重要的」。 援助團敦促所有各方保持和平，與安全部隊 合作，避免採取可能導致無法挽回的連鎖事件的 行動。 援助團還呼籲所有政治行為體努力緩和緊張 局勢，將對話作為解決分歧的唯一手段。聲明強 調：「伊拉克人不能被一個不可預測和無法維持的 局勢所裹挾。這關係到國家的生死存亡。」 中國駐伊拉克使館30日在微信公眾號發文 指，中國駐伊拉克大使館29日發布提醒在伊中國 公民和機構加強安全防範的通知，稱伊拉克當前 安全形勢仍複雜嚴峻，如遇緊急情況，及時報警 並與中國駐伊拉克使館聯繫。大使館提醒所有在 伊中國公民和機構遵守當地法律法規，密切關注 當地安全形勢，務必樹牢安全防範意識，進一步 加強安全防範和應急準備，避免前往人員密集或 敏感場所。 隨著伊拉克部分城市的事態發展動盪以及實 施宵禁措施，伊朗已經關閉同伊拉克的陸路邊境 過境點，開放時間另行通知。 伊朗官員呼籲民眾暫緩前往伊拉克，直至事 態緩和。同時，伊朗首都德黑蘭國際機場29日發 布公告稱，自當晚開始將取消部分飛往伊拉克首 都巴格達的航班。 ■薩德爾的支持者聚集在伊拉克首都巴格達 「綠區」的政府總部外。 法新社 中國經濟 可否獨善其身 伊拉克暴力示威釀15死 宣布實施宵禁 美駐巴格達使館附近遭火箭砲襲擊 ■新一代強力登月火箭在佛州發射台就位。 路透社 ■欲觀看火箭升空的觀眾失望而返。 美聯社 ■在倒數計時階段，一道雷電擊中發射台旁的避雷針 上。 網上圖片 中國科技巨頭華為的創始人任正非日前內部發文喊 話，全球經濟將面臨衰退、消費能力下降的情況，華為要 ﹁把活下來作為最主要綱領。﹂ 外界從中解讀出滿滿的﹁寒 意﹂。 最新調查顯示，八月份美國、歐洲和日本商業活動萎 縮，表明在物價上漲削弱消費者需求且烏克蘭戰爭擾亂供 應鏈之際，全球經濟增長大幅放緩。標普全球調查顯示， 高通脹、原材料短缺、交貨延遲和利率上升都對商業活 動造成影響。中國經濟同樣不容樂觀， 國際環境方面，因高通脹和各國大幅加 息，令經濟出現減速，俄烏戰事又加劇 能源和糧食供應危機內部又有疫情反 復，導致多省不時﹁封城﹂ ，打擊工廠生 產和消費；此外，去年加速改革，整頓 房地產商和平台經濟，亦拖慢投資步伐。 中國經濟上月表現不似預期，製造 業採購經理人指數︵ ︶跌至四十九， 創三個月新低，出乎意料。生產及新訂 單指數均跌至五十以下的收縮水平兩 項指數連跌多個月，反映需求不足的企 業比例逾半，需求疲弱限制復蘇步伐。 當局下半年經濟工作戰略，不求快而求 穩，且不止是經濟穩還要社會穩，要 ﹁全方位守住安全底線﹂，不能讓經濟問 題衝擊社會穩定。當局同時取多項救 經濟措施勢將加速，包括向房地產商發 放低息貸款，避免爛尾樓，以及要爆 發存戶提款難的村鎮銀行，向存戶墊付 本金，平台經濟亦獲解凍，將批出一批 投資項目等等。 但與此同時，隨著暑假人員流動增 加，多地先後爆發疫情，尤其今年的極 度高溫天氣勢必對經濟造成更大壓力。 數月之久的熱浪已使依賴水力發電的湖 北、四川的河流及水庫乾涸，四川官員 宣布啟動能源供應保障一級應急措施， 亦即﹁特別嚴重﹂ 級別。當局不得不暫停 一些工廠的電力供應，如豐田與鴻海等 製造業者暫停在四川的產線。由於四川 是供電大省，該情況對中國其他區的 電力供應亦產生連鎖效應，多地祭出﹁限 電令﹂，如經濟重鎮上海就連續兩日暫停 景觀照明。傑富瑞分析師說，﹁鑑於防 疫限制仍是日常議題，而房地產部門正 經歷關鍵修復，一個黑天鵝事件以長達 兩個月的空前熱浪發生﹂。高溫已使中國 十九個省份的用電需求破紀錄。傑富瑞 報告說，﹁乾旱已造成惡性循環因水力 發電變得不足，進而減少工業的電力生 產﹂。 本月中旬，中國央行今年第二次意 外下調基準利率，並從銀行系統提取部 分現金，試圖恢復信貸需求，以支持經 濟復蘇。此次減息擴大了中國央行的寬 松立場與其他主要央行收緊貨幣政策以 遏制通脹之間的分歧。外界分析認為， 減息凸顯了增長挑戰的嚴重性。今年上 半年中國經濟按年增長僅為百分之二點五，早前，當局已 經淡化今年 增長百分之五點五左右的目標。彭博社調 查的經濟學家預計，今年中國經濟增速預計僅為百分之三 點八。 當下，中國經濟面臨疫情反復和國內外環境的複雜化 增加了不確定性，整體市場預期轉弱，企業和居民普遍對 未來缺乏信心，當局的就救經濟措施成效如何，仍待後續 觀察。