09-04-2022星島日報(美西版)

їࣲԆٖҡґ তପⴚ仇ਸ਼寉 ࠷徎澝ъ⺮ո֋㳰Ґ暿 刧 ޢ ۰ و ґ暿嬴⤶ ䷠म௤惕 40% www.Farmersagent.com/squan ুؙਃ 㻎ਁ஼ ৸ಂஒ ෋සౣẖ 2) Sheila Quan ৸ಂஒ৳ℇ৻৶ਁఘ ৳ᙼᇹ઀୹ஶધધম 汽車＋房屋＋雨傘保險 (510) 465-8113 ( 510 ) 465-8113 網址 ：www.pleasantinsurance.com 來正保險行 Pleasant Insurance Agency Inc. License ＃ OG30679 info@pleasantinsurance.com 來正 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威33年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2022 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2022 Top of the Table 2012, 2014-2022 Simon888.com 1-888-746-6688 San Jose 公司：4320 Stevens Creek. #191 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Francisco公司：1550 Noriega St. #100 個人/ 公司團體 Health, Dental Vision, Life 理財規劃 401(K) IRA 現金 福利特價 優惠 快 !! 股市時機 不留人 三種長期護理保險 介紹三種的長期護理產品，肯定有一種適合你： 1. 夫妻合買一張保單，兩人都有長期護理保障，保證 保費不漲，用不到長期護理有人壽保險理賠！還可保 證長期護理終身無上限！ 2. 這種長期護理保險直接把理賠金額給你，不需提供 報銷證明，用不到長期護理有人壽保險理賠。 3. 這種長期護理保險只需每月付比較便宜的保費，可 一人獨買也可以2人合買，如果開始理賠則不用付保費。 欲知詳情請參加 9 月 24 日的教育講座： 報名請電： 408-466-0233，找梁小姐或 電郵 : dhuang@elitefig.com D a v i d T s a o I n s u r a n c e The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute. Lic. # 0465906 ‧ 汽車 ‧ 人壽 ‧ 商業 ‧ 房屋 ‧ 雨傘 ‧ 勞工 30年以上保險經驗 代理多家A+級保險公司 電郵： j i s h y a t s a o@y a h o o . c o m 415-751-7712, 415-850-1779 408-248-8400 有多種折扣 歡迎來電詢價李小姐、曹先生 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Eric Liu & HAK Insurance Agency 333 Gellert Blvd. Ste. 201, Daly City, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Email : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單 , 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使 用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 專 精 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休+生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 精英保險專家 二十五年保險理財經驗 Eric Liu Lic#0C72348 Agent : Joseph Ma OnMyWay Insurance Tel : 1-510-893-3298 1-415-386-3298 Email : onmywayins@yahoo.com Lic# : OK53315 自住房屋：拒保 ！ 房屋保費：狂升 ！ 商業樓宇：拒保 ！ 生意保險：狂升 ！ 請速電免費 獲取最佳保險估價 特約汽車保險計劃 省錢 省心 拒保 狂升 㬜҂ࢽҐ暿ж⥍ ے Angela Lee Insurance Agency ș ࠷徎 ș ъ⺮ ș هۑ ș ֋㳰 יޥ 䱷۲ۜ ާ⥍ҵ䍙⦨ 㻒૛宎⟕ 533 AirportBLVD,#230,Burlingame,CA94010 T:650-315-2889 Fax:650-235-9268 The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute. 㬜҂ࢽ 'TMKRG 2KK Lic. # OC98516 alee3@farmersagent.com 加州政府免費手機計劃 免費無限打中國和越南 好消息!新到 政府平板電腦 需要預訂 新到 中文手機 零月費 全美免費通話、短信、可以上網 申請人需有醫療卡 （白卡） 或社安老人金， $ 0 三藩市 德和印務公司 415-986-3888 37 Wentworth Place, SF ( 近花園角） 菲蒙 鴻達電訊 510-676-7518 46292 Warm Springs #606, Fremont (168 超市右側） 苗必達 鴻達電訊 510-651-1888 388 Barber Lane, Milpitas (大華超市內） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St., Sacramento (必須年滿18歲或以上) 即獲得自動批准 請攜帶 正本身份證 和 白卡 前來 廣告熱線: 650-808-8888 上 午10時30分，25名參賽佳麗準時 前來報到。出席彩排儀式人員 包括：協會創辦人林炳昌、創會會長 夏玉珠、會長蘇淑君、名譽會長林柏 勵、名譽會長兼大會主席李安琪；共 同主席：李一冰、韓虹、賈惠君、第 一副會長譚國亮；董事湯賀文、林競 威、陸潮基、劉曜群、周美瑤、唐志 明、譚仲明等。 創會會長夏玉珠主持彩排秩序， 她感謝參賽佳麗的光臨，並表示在賽 事中，我們不計輸贏，志在參與，務 求讓參賽這透過比賽，享受穿著旗袍 的優雅與美麗，提高個人文化藝術的 素質。 創辦人林炳昌致詞，他感謝列位 參賽佳麗積極參與，使中美文化藝術 協會在灣區首創的旗袍皇后比賽能夠 經久不衰，遍地開花。由此可見我們 協會是旗袍文化的傳播者，倡導者。 他同時指出：參賽者透過比賽，演繹 傳統典雅的旗袍，展示人生平靜、優 雅、美好的生活。他更期待中華旗袍 能融入美國、踏進國際時尚的大舞台。 大會主席李安琪表示：由於受到 疫情影響，旗袍皇后賽事停辦兩年， 今年恢復舉辦，初期報名不多，經過 旗袍皇后比賽籌備小組成員的不懈努 力，在最後一星期報名參賽者達到理 想人數。現統計：紅寶石組13人，鑽 石組12人，在這非常時期，能有25位 參賽著，實屬不易。她感謝全體參賽 佳麗的支持。我們將加倍努力，做好 一切賽前準備工作，讓參賽佳麗能盡 情在美麗的大舞台上展示自己的魅力 人生。現在還有少量門票，歡迎各界 僑胞親臨盛會，請儘快訂票。 會長蘇淑君感謝各界佳麗的積極 中美文化藝術協會於8月28日在華埠皇 宮酒樓舉辦旗袍皇后比賽第一次彩排，為9 月24日在舊金山日落區蘇格蘭儀式共濟中心舉辦的《第 十三屆旗袍皇后比賽》進行賽前培訓。 B10 2022年9月4日　星期日 僑社 報料熱線： 650-808-8822 ■中美文化藝術協會首長與參賽佳麗合影。 馬紅兵攝 ■開平同鄉總會首長與嘉賓歡樂相聚，共慶中秋佳節。 馬紅兵攝 僑社記者馬紅兵整理報導 中美文化藝術協會舉行 《 第十三屆旗袍皇后比賽 》 第一次彩排 旅美開平同鄉總會於8月28日中午 假座華埠皇宮酒樓舉行慶中秋聯歡慶 會。主席周德強、副主席司徒永峰 潘 偉倫；元老司徒蔭翰、周榮桂、胡衍 富、何振暖；顧問關英兒、潘強淋、周 明乙、李健民；中文書記司徒子樓、 關金譜；英文書記鄧海慈；樓業財政 周天民、關樹德；核數關龍匯、吳柱 源；交際潘成光、周達昌、鄧灼照； 總務司徒悅達、關俊傑、潘甄麗馨、 吳潤森；康樂馬春香、何國輝、方惠 婷暨董事職員、開平鄉親、嘉賓司徒 榮寶、周國桓、甄健僑等出席聯歡慶 會，副主席司徒永峰主持慶會秩序。 主席周德強致歡迎詞，他表示很 高興與大家歡聚一堂，共同慶祝中秋 佳節。首先歡迎鄉親嘉賓熱情光臨， 同時非常感謝各位新會員出席活動， 因為你們的到來使聯歡慶會增添光 彩，因為有你們的加人，讓開平同鄉 總會的未來充滿希望。他談及旅美開 平同鄉總會成立於1911年，至今已經有 110年，回顧這一百多年的發展歷程， 歷任開平前輩迎難而上，敢於擔當， 與時俱進，無私奉獻，貢獻良多。並 感言先賢創立基業，樹立優良文化傳 統，讓後人有一個聯誼鄉情的好場 所，所以，我們一定要好好珍惜和加 倍愛護。周德強主席寄語同仁團結齊 心，攜手共進，共同推動開平同鄉總 會蓬勃向上，興隆昌盛。最後，祝福 大家身體健康，家庭幸福，萬事如意。 現場歡聲笑語，氣氛熱烈。康樂 部馬春香主持文娛節目，鄉親嘉賓上 台現唱多首經典名曲，慶祝中秋慶會 在一派歡樂喜悅，溫馨和諧的氣氛中 圓滿結束。 僑社記者馬紅兵報道 參與。並談及：協會是非牟利機構， 當時得到時任舊金山市長紐森的大力 支持下成立的，目的為灣區僑胞提供 文化藝術的平台，宗旨弘揚中美文化 藝術，倡導青少年研習中華歷史與傳 統文化，繁榮華 人社區文化，並預祝 旗袍皇后比賽獲得圓滿成功。 大會共同主席李一冰表示協會努 力配合大會主席開展推廣工作。她提 及自己將會盡力辦好第十三届旗袍皇 后，作為義工，之前也參與並組織過 多次旗袍賽事。今年協會第一次走出 Chinatown，走上更大舞台，所以要為 參賽著免費傳授舞台經驗，她向佳麗 們宣讀中英文的參賽須知。 大會共同主席韓虹為參賽佳麗講 解參賽必須穿傳統旗袍。談及自己是 參賽者舞台形體老師之一，之前曾擔 任職業模特。大賽將提供三次免費培 訓，希望能幫助每位參賽著提高走台 經驗，提高個人自信心。 當天的彩排活動，由李一冰，韓 虹擔任指導工作。 旅美開平同鄉總會舉行慶中秋聯歡慶會 歡樂迎佳節 月圓人團圓 保險