09-04-2022星島日報(美西版)

被抄家後首次赴賓州助選 特朗普指拜登為全民公敵 批執法部門 被左派挾持 暗示逐大位 綜 合美聯社、ABC以及英國《獨 立報》和《每日郵報》報道，特 朗普3日現身賓州威爾克斯—巴里 （Wilkes-Barre），為聯邦參院候選人 奧茲（Mehmet Oz）以及州長候選人 馬斯特里亞諾（Doug Mastriano）拉 票，考慮到拜登總統不久前才到費 城，5日勞工節後也將再往賓州， 因此雙方隔空較量意味相當明顯。 特朗普在演講時說，拜登1日 在費城公開指責特朗普路線破壞國 家民主，是典型的煽動「仇恨和憤 怒」言論，對方及其身邊政治集團 才是「全民公敵」，接著又暗諷拜登 年紀老邁，也許第二天就忘記自己 說過什麼。特朗普連番言論博得現 場共和黨選民全場掌聲。 對於自己的海湖莊園文件案， 特朗普重提前國務卿希拉莉（Hillary Clinton）的電郵風波，聲言要把希 拉莉「關押」，而在這次事件中， 聯邦調查局（FB I）和司法部立場 「惡毒」，執法部門已被激進左派挾 持，因此可能「需要再來一次」，暗 示2024年將再次角逐大位。 在演講過程中，特朗普只用 了有限地篇幅討論賓州參院選舉， 他指責民主黨候選人費特曼（John Fe t t e rman）是「失敗的社會主義 者」，共和黨民眾應該推選奧茲。 在3日的活動上，在特朗普出 場前數小時，會場接近1萬個座位 已坐滿，隨後，奧茲、馬斯特里亞 諾和保守派眾議員格林（Marjorie Taylor Greene）出場帶動氣氛。其 中格林表示，贏得2020年大選的其 實是特朗普，馬斯特里亞諾則說， 賓州應把全部非法移民送往拜登家 鄉德拉瓦州。 分析形容，特朗普所支持的參 選人雖能通過共和黨初選，但在11 月的中期選舉中卻形勢難料，一方 面很多參選人缺乏從政經驗，二來 屆時還要面對民主黨和獨立選民。 以奧茲為例，有州民表示不會投票 給自己不認識的人，因此可能支持 民主黨籍的費特曼。 資深共和黨民調專家艾爾斯 （Whit Ayres）亦說，其實，除了賓 州外，共和黨在俄亥俄、喬治亞、 亞利桑那等州的聯邦參院選舉，派 出的人選都是政治素人，例如俄州 的作家萬斯（JD Vance）、喬州的退 役橄欖球星沃克（Herschel Walker） 等，從政經驗幾乎空白，和民主黨 較量的勝算不樂觀。 ■特朗普現身賓州為聯邦參院候選人奧茲拉票，又再次暗示自己將競 逐下屆大選。 路透社 前總統特朗普前往賓州，為當地競逐公職 的共和黨黨友站台，標誌著海湖莊園文件案發 生後，他首次出席選舉造勢活動。特朗普在演說期間，指 控現任總統拜登為「全民公敵」，又再次暗示自己將競逐 下屆大選。 本報訊 索取亨特銀行文件遭拒絕 共和黨議員斥財政部包庇 特朗普重返政壇中心 拜登黨內地位暫穩固 財 政 部 日前正式拒 絕一位共和 黨議員的要 求，該議員 向財政部索 取及查看銀 行所上交的 有關總統拜 登兒子亨特 金錢來往的 可疑活動報 告（suspicious a c t i v i t y reports，縮寫為SARs）。財政部拒絕的理由 是，拜登政府上任後實施新規，索取類似的報 告需要由國會相關委員會而非個人提出，該位 共和黨議員憤怒指責財政部扣留亨特的銀行文 件是在包庇後者。 綜合《紐約郵報》、路透社及霍士新聞的 報道，眾院監管委員會資深成員、肯塔基共和 黨人科默爾（James Comer）3日在該委員會少數 黨網站上貼文，指責財政部的做法不可接受。 他批評財政部繼續包庇拜登家族，而且可能隱 瞞了有關拜登本人是否從其家族生意交易中收 受經濟利益的信息。 科默爾自7月份以來一直試圖向財政部索 取由銀行提交的有關亨特的可疑活動報告。當 客戶進行大金額現金交易，或轉賬超過5000美 元時，均可能涉及洗錢或其他不法行為，金融 機構要上報財政部。不過，很多類似交易屬於 合法行為。 科默爾指出，金融機構對拜登兒子亨特 及拜登家族其他成員有關的可疑的外國生意交 易共提交了至少150份可疑活動報告。 科默爾3日寫道，長期以來，無論是民主 黨還是共和黨的調查人員，都可以獲得此種報 告，但是拜登政府甫一上台，就在沒有解釋的 情況下修改了有關規定，嚴格限制國會獲得可 疑活動報告。 財政部2日正式拒絕了科默爾的要求，稱 類似報告通常需要保密，並表示財政部執行拜 登政府新規定，稱只有來自相關國會委員會的 書面正式要求，他們才會予以考慮。索取要 求是否批准，最終將由財長耶倫（Janet Yellen） 決定。財政部辯稱，這一決定並非出於政治目 的，只是執行拜登政府上台以來所實施的新規 定。 分析指，鑑於民主黨人現在控制國會及 國會的所有委員會，因此共和黨人要審查拜登 及其兒子的類似要求事實上無法實現。不過， 分析也指出，中期選舉有可能令國會的控制權 轉移，屆時控制國會的共和黨人將可以那樣 做。科默爾2日也有類似的表示，稱待共和黨 奪回國會的控制權，將行使有關權力去索取那 些可疑活動報告。 鄧燕文編譯 ■肯塔基共和黨人科默爾 指責，財政部扣留亨特銀 行文件的做法不可接受。 路透社 美國新聞 2022年9月4日　星期日 A3 singtaousa.com 與特朗普關係生變梅多斯交出更多紀錄 調委會棄索取RNC籌款紀錄 法庭拒重審班農藐視國會案 前總統特朗普不但再次活躍政壇，而且與民 主黨甚至共和黨建制派硬碰硬的態度也越來越鮮 明，形勢意外地讓現任總統拜登漁翁得利，民主黨 內要求另選他人呼聲逐漸變小，避免下屆大選出現 新的變數。 《華盛頓郵報》報道，在特朗普高調回歸前， 初夏原有多項因素對拜登不利，首先是其經濟政策 效果不彰、汽油價格持續上升，其次在墮胎權等議 題上，民主黨也陷入被動，因此黨內開始寄望於諸 如加州州長紐森（Gavin Newsom）和伊利諾州州長 普瑞茲克（J B Pritzker）等新一代領袖人，但是事隔 數月後，拜登的地位又再次穩固。 政壇形容，這個轉變的其中一個原因，是特 朗普活躍後使得民主黨人同仇敵愾，拜登近日嚴詞 批評特朗普路線，也為他在黨內贏得不少分數。眾 議員卡納（Ro Khanna）表示，他6個月前公開支持 拜登連任時，招惹不少黨友的抨擊，如今大家都明 白，削弱拜登勢力只會有利於特朗普，因此紛紛回 心轉意。 儘管民主黨人都明白下屆大選時拜登將年屆 82歲，未必能應付頻繁的競選活動，黨內也急需年 輕領袖崛起，但是特朗普當選風險太高，因此不少 原本有意問鼎白宮的人，最近都公開表態，令民主 黨得以暫時團結在拜登周圍。其中加州州長紐森便 形容，最近國會接連立法成功，展現出拜登「大師 般」的政治能力；參議員沃倫（Elizabeth Warren）讚 揚拜登，推出學生貸款減免計劃，即使金額未如她 所望，但也足以讓她支持拜登連任；參議員桑德斯 （Bernie Sanders）也公開表明，願意支持拜登連任。 另一個值得注意的跡象是，拜登7月初到訪克 里夫蘭時，正競逐俄亥俄州聯邦參院席位的眾議員 雷恩（Tim Ryan）未有露面陪同，但是拜登本月再 訪當地，慶祝英特爾（Intel）新廠房破土動工，雷恩 也一同亮相，反映拜登的人氣正逐漸回穩。 昆尼皮亞克大學（Quinnipiac University）上周公 布的民調亦顯示，47%民主黨選民支持拜登競選 連任，略高於不支持的43%，反觀7月時，54%黨 內選民不支持拜登連任，支持的只有40%，情況 已經有所逆轉。 本報訊 媒體披露，特朗普時代最後一任白宮幕僚長梅 多斯（Mark Meadows），已向國家檔案館交出更多自 己在位時的通信紀錄，考慮到梅多斯任內曾發生國會 騷亂事件、白宮檔案轉移至特朗普私邸等大事，不排 除此舉將令更多內情曝光，知情人士還透露，近來梅 多斯與特朗普的關係已大不如前，可能與他此次決定 有關。 綜合CNN及《商業內幕》報道，國會騷亂事件調 查委員會早前調查時，國家檔案館已發現梅多斯所提 交的公務電郵、手機信息等頗多缺失，可能隱瞞了部 分資料，因此根據《總統檔案法》， 要求他交出完整通信紀錄，到了 8月中，也就是聯邦調查局（FBI） 搜查海湖莊園（Mar-a-Lago）1周左 右，梅多斯補交了更多的信息和10 幾封電郵，時間也許只是巧合，但 也可能另有深意。 有熟知內情的人士表示，梅 多斯提交的新材料並非機密，另1 人也補充說，梅多斯提交信息與海 湖莊園搜查行動無關。據了解，國 家檔案館和梅多斯之間已持續接觸 幾個月，在檔案館的再三要求下， 梅多斯和律師檢查了手頭資料，最後交出了他們認為 《總統檔案法》涵蓋的內容。對此，消息形容，檔案館 雖然認為進展緩慢，但梅多斯已展示合作態度，因此 暫時無需司法部介入。 有分析表示，白宮幕僚長角色類似大總管，但 受特朗普立場的影響，梅多斯的處境可能比較尷尬， 未必能將紀錄完整交還國家檔案館。這次事件也側面 反映，檔案館已追討紀錄多時，因此特朗普陣營才會 在今年6月交出首批文檔，梅多斯也補交了更多通信 紀錄。 消息同時透露，梅多斯與特 朗普的關係已今非昔比，梅多斯因 捲入國會騷亂事件遭調查後，連月 來特朗普拒絕與他聯繫，更有接近 特朗普的人士稱，特朗普現在經常 向盟友抱怨梅多斯。對於這次報 道，梅多斯的發言人與國家檔案館 均拒絕回應。 媒體上月曾率先報道，梅多 斯已將部分材料交給檔案館，而在 國會騷亂事件調查方面，梅多斯也 向眾院委員會選擇性地交出了2300 多條手機信息。 本報訊 眾院國會騷亂事件調查委員會決定， 放棄向共和黨全國委員會（RNC）索取黨部籌 款紀錄，因此將撤回之前發出的傳票。與此 同時，聯邦法庭駁回白宮前顧問班農（Steve Bannon）要求，拒絕重審他被控藐視國會案 件。 綜合《國會山報》與CNN報道，眾院法律 顧問萊特（Douglas Letter）已致函RNC以及協助 黨部籌款的軟件供應商Salesforce，表示隨著調 查取得進展，共和黨黨部的籌款資料已不再重 要，因此國會調委會將撤回2月下旬發出的傳 票。 在連月來的爭議中，眾院調委會曾表 示，共和黨在去年騷亂後，以2020年大選出 現舞弊為理由，公開要求支持者捐款，過程 中並使用Saleforce的平台，因此希望兩個機構 配合調查，讓議員們了解募捐電郵有否煽動 共和黨支持者情緒，以及共和黨募款後的資 金流向。隨後RNC在3月入稟法院，質疑傳票 違反了憲法《第一修正案》和《第四修正案》。 下級法庭一度拒絕受理此案，表示國會並未 違法，但隨後上訴庭要求傳票暫停生效。而 在班農藐視國會案方面，眾院調委會曾向班 農索取資料不果，最後提出刑事起訴，法庭 也在2日駁回了班農要求重審案件的要求。 班農在申請時表示，當初案件原審時， 陪審團收到的指引有問題，但法官拒絕接納 這個說法，認為當時法庭指引並未令嚴重影 響案情；此外班農又表示，案件沒邀請不同 的國會議員作證，對此法官認為，班農以往 並沒有以議員言論為證據，因此也沒有不妥。 眾院調委會去年9月向班農發出傳票，要 求他最遲於同年10月，提供與國會騷亂事件相 關的文件，並親自出席聽證會接受議員質詢。 班農漠視要求後，同年11月被控2項藐視國會 罪名，分別是拒絕遵照國會傳票並出席聽證 會，以及拒絕按照命令交出相關文件。陪審團 在今年7月裁定班農2項罪名成立，法官把案件 押後至10月21日判刑，屆時班農最高可被判入 獄2年。 本報訊 ■特朗普時代的最後一任白宮幕 僚長梅多斯已向國家檔案館交出 更多自己在位時的通信紀錄，不 排除此舉將令更多內情曝光。 美聯社