09-11-2022星島日報（美西版 ）

綜 合CNN及霍士新聞報道，賀 錦麗10日在馬里蘭州國家港 （National Harbor）出席民主黨全國 委員會（DNC）夏季會議，發言時 全力開火，並將焦點集中在墮胎權 及投票權，要求黨友踴躍投票打好 參院選戰。賀錦麗在演講中表示， 國家和自由民主正面臨巨大威脅， 追隨MAGA路線的共和黨人正嘗試 逐步限制、剝奪民眾的自由，對方 已成功推翻「羅伊對韋德」（Roe v. Wade）案例，也阻撓國會通過《投票 自由法案》（Freedom to Vote Act） 和《劉易斯投票權促進法案》（John R. Lewis Voting Rights Advancement Act），此外，共和黨領袖也已公開 表明，打算在全國範圍實施墮胎禁 令，未來也可能挑戰婚姻平等權 和民眾避孕權，民主黨「需說出真 相」，拒絕讓對方破壞民主。 賀錦麗還批評，參院的拉布機 制已「不合時宜」，她與總統拜登立 場一樣，希望民主黨能夠在中期選 舉中奪得國會控制權，屆時表決廢 除拉布機制時，她願意迫不及待地 投下決定一票，繼而為國會創造條 件，立法通過保障墮胎權與投票權 的法案。賀錦麗定下目標，表示民 主黨只要保持眾院優勢，並在參 院多拿2個席位，就能完成上述目 標，現在形勢對民主黨有利，選情 開始變得樂觀。 根據參院的拉布機制，絕大多 數法案需得到60票贊成才可通過， 但按照目前的議席分配，民主、共 和兩黨都各佔50席，因此除了修 改議事規則外，其他法案也動輒 受阻。賀錦麗本月在北卡達勒姆市 （Durham）演講時，也表示參院需修 改議事規則。今年稍早時，民主黨 人曾試圖廢除該機制，但因黨內溫 和派參議員曼欽（Joe Manchin）和西 內瑪（Kyrsten Sinema）反對而無法 成功。 除了賀錦麗外，拜登早前也曾 以類似口徑，批評共和黨變得極 端，反映白宮與民主黨似乎已將此 定為基調，希望在中期選舉之前爭 取支持。評論形容，共和黨在多個 州份由於參院候選人表現不濟，因 此選情似乎沒有原先預期的那樣樂 觀。 隨著11月中期選舉逼近，副總統賀錦麗 批評共和黨已經變質，奉行「讓美國再度偉 大」（MAGA）路線的人其實已成為「極端主義 者」，對國家和自由民主都構成巨大威脅，賀錦麗又說，參 議院的拉布（filibuster）機制已不合時宜，民主黨必須在這次 中選中保持參院控制權，然後修改議事程序，立法通過墮胎 權及投票權法案。 ■副總統賀錦麗批評共和黨已經變質，奉行「讓美國再度偉大」路線的 人其實已成為「極端主義者」，對國家和自由民主都構成巨大威脅。 美聯社 馬州出席 DNC 夏季會議 賀錦麗痛斥共和黨變質 促踴躍投票 拿下參議院 廢拉布機制 本報訊 正當前總統特朗普深陷海湖莊園（Mar -a- Lago）文件案之際，其陣營再次捲入爭議性問 題，據悉聯邦大陪審團已向特朗普時代的2名白 宮顧問發出傳票，調查「拯救美國政治行動委員 會」（Save America PAC）是否詐騙籌款，以及有 否利用資金散播選舉舞弊論。 綜合CNN、《國會山報》及英國《衛報》的 報道，被傳召的分別為白宮前高級顧問米勒 （Stephen Miller）以及白宮前政治事務主任傑克 （Brian Jack），發出傳票的則是首都華盛頓的大陪 審團。消息透露，這次調查主要環繞「拯救美國 政治行動委員會」資金流向，該組織在2020年11 月由特朗普創設，當時恰逢總統大選後不久，特 朗普堅稱選舉涉及舞弊，自己需要款項資助訴訟 等方面的抗爭，因此設置平台籌款。目前該機構 大約有1億元資金，明顯高於2020年的3100萬元。 消息人士解釋，司法部調查焦點，集中在 「拯救美國政治行動委員會」的機構設立、經費募 集以及款項支出等方面，以及相關人士是否明知 選舉舞弊論不符事實，但是依然向支持共和黨的 民眾募款，因此潛在構成欺詐。 除了米勒和傑克之外，特朗普陣營多名前 白宮或競選陣營中低級助手、特朗普女兒伊 萬卡的顧問、特朗普競選陣營的財務總監、部 分協助特朗普的律師等，據悉上周也收到了傳 票，要求提供與「拯救美國政治行動委員會」相 關的信息。 部分傳票並要求，接受傳召方還需提交有關 去年1月初國會騷亂事件的資料，以及他們與特 朗普前私人律師朱利安尼等涉嫌企圖推翻大選結 果的人士之間的通信內容。 消息同時透露，這次米勒和傑克之所以被傳 召，也與特朗普陣營涉嫌在各州安插假選舉人的 計劃有關，司法部正在調查米勒與多名人士之間 的通信內容。 米勒擔任白宮顧問時負責移民事務，由於推 行鐵腕政策而受到不少抨擊，又有評論質疑他與 白人至上主義陣營有聯繫。國會騷亂事件調查持 續期間，一直沒有跡象顯示他與騷亂有關，但是 他今年稍早時候也曾出現在衆院調查委員會的聽 證會，而傑克則涉嫌在去年1月6日組織國會騷亂 前的集會，因此也曾收到國會傳票。 本報訊 涉藉PAC籌款干擾大選 特朗普2前顧問接傳票 今天（11日）是911恐襲21周年紀念日。策劃這場對 美國史無前例恐怖襲擊的主腦穆罕默德（Khalid Shaikh Mohammed）雖已落網且被關押了20年，但至今卻仍未因 這場導致2977人喪生的恐怖襲擊出庭受審，批評人士稱這 一事實已成為反恐戰最大失敗之一。 綜合《紐約郵報》及美聯社報道，在911恐襲發生後， 美國用了18個月的時間，於2003年3月在巴基斯坦將默罕 默德緝拿歸案，但是美國在審判及懲處這位911恐襲的策 劃者、恐怖組織「基地」的三號人物方面所花的時間則要遠 長得多，穆罕默德至今在關塔納摩灣（Guantanamo Bay）拘 留中心已被關押將近20個年頭，但其出庭受審似乎仍是遙 遙無期。 前聯邦檢察官凱利（David Kelley）在談及默罕默德遲遲 未能受審一事時稱，這對於911死難者家人而言是一宗可 怕的悲劇。凱利曾是司法部調查911恐襲的負責人之一。 他指出，隨著時間的推移，證據變得陳舊，證人記憶則變 得模糊，在軍事法庭上檢控穆罕默德將變得更加困難，在 一般法庭上檢控他的難度就更不用說了。 也有專家指出，由於據報穆罕默德在被關押期間受審 時受到水刑拷問至少183次，被人權組織質疑有虐待俘虜 之嫌，從而令一些人士擔心美國可能破壞了在一般法庭審 訊穆罕默德的機會。 事實上，聯邦政府也曾數次準備審訊穆罕默德。2009 年，奧巴馬政府宣布決定將默罕默德轉到紐約市的曼哈頓 聯邦法庭受審，但是紐約市猶豫不決，結果令此項計劃未 能付諸實施。聯邦當局最終宣布穆罕默德將在軍事法庭受 審，但是時間已過去了十幾年，卻仍未兌現。而且，即使 軍事法庭審訊計劃也同樣受阻。最近一次挫折發生在上個 月，原定在初秋舉行的預審取證被取消。 911遇難者家人對恐怖 分子遲遲未能受到法律制 裁表示失望。911難屬哈伯 曼（George Haberman）說， 對他而言，了解911事件真 相也很重要。哈伯曼25歲 女兒安德利雅在一架被劫 持的飛機撞向紐約世貿中 心時遇難。哈伯曼曾4次親 自從他居住的威斯康辛州 飛往關塔納摩灣，試圖了 解案情進展，但每次均是 失望而回。 鄧燕文編譯 911恐襲21周年前夕，當時身為紐約市 長的朱利安尼形容，那天在某方面來說是 他人生中「最好的一天」，言論引來多方斥 責，質疑他為了個人風光無視襲擊所造成 的傷痛。與此同時，有新書披露，特朗普 一度考慮讓朱利安尼擔任國務卿，但因對 方負面新聞太多，終於打消念頭。 綜合《商業內幕》和英國《每日郵報》報 道，朱利安尼9日早上接受媒體訪問時， 被問及對911的感受，他回答說，「感受很 複雜，最佳的形容是，這是我人生最糟 的一天，但在某方面來說也是我人生中 最好的一天」，又表示當時自己身為紐約 市長，對恐襲完全意料不及，親眼看到無 辜的人遭到攻擊。對此，有網民形容，朱 利安尼只是機會主義賣國賊，也有網民表 示，處理911是朱利安尼政治生涯中的唯 一亮點，現在也被他親手摧毀了。 朱利安尼以往提到911時，也曾有過 類似說法，他在去年和更早時間也說， 恐襲是紐約最糟糕的一天，但是這座城市 「展現出無比英勇，也是最好的一天」。 在恐襲發生後近1年的時間中，朱利 安尼因處理危機得宜而獲得高度讚賞，甚 至被人稱為「美國市長」，他也曾嘗試競逐 總統，但是近年來名聲迅速滑落，先是在 2018年和2019年，因涉嫌替烏克蘭親俄政 府充當說客而遭聯邦調查局（FBI）調查， 他最後雖未遭檢控，但依然導致部分案情 曝光，到了2020年大選後，他又謊稱特朗 普獲勝，並極力散播竊選陰謀論，間接為 國會騷亂埋下了伏線。 另一方面，追蹤朱利安尼30年的作 家寇茲曼（Andrew Kirtzman）即將出版新 書，並表示特朗普2016年贏得共和黨總統 提名後，曾答允讓朱利安尼出任國務卿， 但因其他人形容朱利安尼酗酒，而且承接 的不少客戶存在利益衝突，因此最終作 罷，寇茲曼又說，朱利安尼沒有外交經 驗，但常吹噓自己是外交奇才，也拒絕出 任司法部長或國安部長，一心只想出掌國 務院。 本報訊 策劃恐襲被囚20年 911主腦仍未受審 形容911是「最好一天」朱利安尼被批無視國難 ■穆罕默德至今在關塔納 摩灣拘留中心已被關押 近20個年頭，但其出庭 受審似乎仍是遙遙無期。 美聯社 最高法院首席大法官羅伯茨（John Roberts） 表示，最高法院在過去1年面對不少困難，但仍 然完成了重要工作，外界不能因為不同意個別案 件裁決，就否定整套司法制度，他又表示，最高 法院一度需要架設保護圍欄，讓他深感痛心，未 來會讓高院再次向公眾開放。 綜合CNN與《華盛頓郵報》報道，羅伯茨9日 前往科羅拉多州，出席聯邦第10巡迴法庭的法官 與律師會議，這次是高院6月推翻「羅伊對韋德」 （Roe v. Wade）案例後，他首次公開評論事件。 在會議期間，2名法官向羅伯茨提問，羅伯茨回 答時沒有直接提到墮胎案裁決，以及裁決引發的 示威，只表示外界固然可以批評仲裁結果，但不 能因為反對判決，就質疑整個法院與社會脫節。 羅伯茨強調，司法體系享有獨立地位，不能 讓行政部門干預，也不能將民意作為審案指引， 無論仲裁結果如何，法院詮釋法律、捍衛法治的 角色不會變化。 本屆高院除了羅伊案外，其他多宗案件的裁 決結果也引發爭議，例如推翻了紐約州限制民眾 持槍的法例；限制拜登政府的氣候政策；也在多 宗案件中裁定宗教保守派勝利，因此引來進步派 人士的不少抨擊，甚至有人建議，前總統特朗普 任內提名的3位保守派大法官，改變了高院進步 派和保守派之間的平衡，法院的一連串裁決令人 失望後，拜登政府應擴大高院規模，任命新的進 步派大法官稀釋保守派的影響力。 回顧過去1年的審案工作，羅伯茨承認高 院面對不少困難，但他與其他大法官都嘗試克 服，羅伯茨特別提到最新加入的大法官傑克遜 （Ketanji Brown Jackson），表示對方將在9月30日 宣誓就職。 新一屆高院會期將在10月3日開始，除了各 宗案件外，外界同時關注判詞草稿外洩調查結 果，月前高院仍在審議羅伊案時，判詞草稿突然 公開，創下最高法院前所未有的局面。經過連月 調查後，保守派大法官戈薩奇（Neil Gorsuch）曾 表示，調查報告很快就會完成，但他沒有表明內 容會否公開。戈薩奇只說，無論洩漏消息的是哪 一方，任何人都不應影響法官的裁決，否則將會 影響審案，以及阻撓大法官之間的溝通。 本報訊 首席大法官為高院辯護 指爭議不代表制度失效 ■最高法院首席大法官羅伯茨認為，外界不 能因為不同意個別案件的裁決，就否定整套 司法制度。 美聯社 美國新聞 2022年9月11日　星期日 A3 singtaousa.com