09-11-2022星島日報（美西版 ）

植牙中心‧牙齒矯正專家 植牙‧口腔整形‧兒科‧牙周病‧根管治療‧畸形矯正 牙齒矯正 特價 優惠 門診治療可 20 次 分期付款零利率優惠 超過 1000 位病人 評估回饋 99% 五星評分 ‧ UC 加大教授 ‧ 20 年經驗 ‧ 7000 個植牙成功案例 網址：www. i-smiledental.com 郵箱 ：info@i-smiledental.com 970 W. El Camino Real, Ste 1, Sunnyvale, CA 94087 電話：650-282-5555 556 N 1st St., Ste 101 San Jose, CA 95112 電話：408-287-5555 聖荷西 聖他克拉 贈送小禮品 先到先得， 送完為止 植牙 技術一流 金醫生 iSmile 植牙中心創辦人 植牙專家 牙醫博士 特別時間安排 每天看診到下午 7 時 週六、週日照常服務 接受預約當天看診 歡迎網上預約看診 新店 Hayward 牙醫診所地址： 1689 Industrial Parkway W, Hayward, CA 94544 電話：510-264-9074 東 灣San Leandro 牙醫診所地址： 1436 Clarke Street., San Leandro, CA 94577 電話：510-939-7246 三藩市San Bruno 牙醫診所地址： 2817 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 電話：415-656-2868 三藩市Noriega 牙醫診所地址： 1638 Noriega Street. San Francisco, CA 94122 電話：415-682-2415 2323 Noriega Street. #208. San Francisco, CA 94122 電話：415-759-7888 灣區五間植牙中心同時推出： ( 首 500 位 ) 顧客三大優惠好消息！ ‧單隻牙齒種植特惠價 $2,988 . ‧上或下顎整排 12 隻牙齒種植 特惠價 $26,888 . ‧牙齒矯正 （成人與小朋友 ) 同享 特惠價 $4,988 . ** 此三大優惠只限現金價 ( 不包括植骨、拔牙。) 由於疫情關係， 田沐霖牙齒專科診所 為鼓勵及支持需護理牙齒人仕！ 33 2022年9月11日　星期日 D1 財經雜誌 2022年9月11日　星期日 C11 廣告熱線： 650-808-8888 數據分析公司Coalition Greenwich預估， 今年華爾街投資銀行有望從大宗商品交易和 融資活動獲利超過200億美元，不僅較疫情前 高出兩倍多，還創下紀錄新高。 鉅亨網報道，2020年初以來，大宗商品 價格因疫情加上供應鏈中斷危機，波動顯著 攀升，使高盛、花旗和麥格里在內等華爾街 投行從中受益，情況也隨著今年爆發俄烏戰 事而加劇。雖然暴漲的商品價格將通脹推至數 十年高點，導致多國陷入生活成本危機，但市 場震盪加劇代表銀行可透過頻繁的交易活動， 或是向交易員、基金、公用事業和航空公司等 客戶提供融資、避險等服務，賺取更多收益。 Coalition數據顯示，今年上半年，投行 在石油和天然氣市場賺進66億美元，幾乎等 同去年全年，在金屬市場賺取31億美元，去 年全年為46億美元，農作物市場為6億美元， 也是去年全年的兩倍。其他大宗商品交易商 如嘉能可(Glencore)、托克(Trafigura)與英國石 油(BP)等，今年也都創造亮眼的報酬。除了 Coalition Greenwich之外，另一家數據分析公 司Vali Analytics也預估，投資銀行今年將透過 商品交易活動實現180億美元的獲利。 歐洲央行本周加入美聯儲（Fed）行列，史 無前例一口氣加息3碼（75個基點），並暗示將 有更多次加息，消息人士進一步透露，ECB 決策官員已同意10月初開始討論縮減資產負 債表，意味著南歐國家的融資壓力將升高。 英國《金融時報》報道，兩名與會人士透 露，ECB可能在今年年底前決定縮表金額， 即所謂的「量化緊縮」(QT)，可能從2023年第 一季起實施。根據報道，ECB管理委員會將 在10月5日塞浦路斯舉行的會議上，開始討論 縮表，但該次會議不會討論利率決策。相關 聲明預料最快要到10月27日在法蘭克福舉行 的貨幣決策會議中，才有可能公開。 歐元區物價目前的年增幅高達9.1%，是 央行目標值4倍以上，為了壓制通脹，ECB官 員8日宣布加息3碼，如果宣布縮表，象徵跟 上美國、英國等主要央行的腳步，讓貨幣政 策進一步正常化。報道出爐後，歐股Stoxx歐 洲600指數9日回吐部分漲幅，南歐國家債券 息率升高，意大利10年期國債息率上揚9個基 點至4.03%，突破4%整數關卡，德國10年期 國債息率由跌轉升，約報1.71%。 對此ECB表示，管委會並未討論過有關 QT的內容、時間。ECB總裁拉加德在決策會 後記者會中也說，現在不是開始縮表的時間。 疫情帶動遠程工作及電商熱潮，一周五天 工作都在辦公室的情況，可能已成歷史，也使 得美加退休基金的不動產投資轉向，辦公大樓 和購物商場失寵，倉儲與基礎設施成新歡。 退休基金依然熱中收購不動產，為的是減 輕通脹衝擊，只不過目標多鎖定倉儲、實驗 場、住宅及機場等基礎設施。 新冠肺炎疫情加速電商崛起，使遠程辦公 成新常態，退休基金看壞辦公大樓與購物商場 行情，預期價格會走跌而投資縮手。 規模900億美元的加拿大安省省市政員工退 休金旗下牛津不動產（Oxford Properties）總裁杜 納（Michael Turner）指出，他預期未來10年內， 牛津不動產投資組合中的辦公空間佔比，會從 目前的25%降到20%左右。6年前辦公空間佔投 資組合的比例高達44%。牛津大買倉儲設備及 生醫科學研究設施，另一方面拋售辦公大樓資 產。過去12個月，牛津出脫曼哈頓21億美元大 樓、多倫多8.5億美元大樓、波士頓8.25億美元 大樓的股權。杜納表示：「一般而言，未來每位 員工對辦公室的需求，會因混合式工作型態愈 來愈少。」根據研究機構Preqin數據，北美公共 退休基金掌管逾6兆美元資金，截至8月19日為 止，平均8.7%配置到不動產。 美 國 全 國 房 地 產 投 資 受 託 人 委 員 會 （NCREIF）指數顯示，現今私人不動產基金23% 投資辦公室，低於3年前的34%。同時間該基金 投資零售空間的比例，從17%降為10%。 在此同時，私人不動產基金的工業不動產 投資佔比，由2019年的18%擴大到31%。 投行交易大宗商品 今年或賺200億美元 歐洲央行「鷹」氣逼人 傳將於下月討論縮表 美加退休基金轉向倉儲基建 據 《工商時報》報道，兩年前因疫情爆發，塔 拉杜羅斯（Dimitris Taliadouros）結束在雅典 的旅遊公司，後來他在電信業找到工作，其他 導遊也轉行當快遞司機。他說：「當時美麗的豪 華車裏，都塞滿包裹。」 如今雅典觀光人數大增，部分歸功於美國 遊客與美元走強，塔拉杜羅斯也重返旅遊業， 他估計業績已回升至疫情前的80%。塔拉杜羅斯 表示，「4月到7月完全都被訂滿，我必須擠出幾 天休假，因為我要休息，但這幾乎不可能。」 從意大利、葡萄牙和西班牙等整個地中海 地區已受到旅遊業的帶動，觀光業回溫有助於 這些國家經濟穩定，減緩俄烏戰事在歐洲大陸 引發的衝擊。根據聯合國世界旅遊組織（World Tourism Organization）預測，赴歐的國際觀光客 將恢復至疫情前80%的水準，一些景點的遊客數 可能超越2019年。 根據希臘觀光部長齊齊亞斯（V a s s i l i s Kikilias）指出，旅遊回溫的趨勢在希臘尤其顯 著，觀光佔該國經濟的25%，佔該國就業的1/5。 旅遊分析公司ForwardKeys數據顯示，飛往 希臘羅德島與米克諾斯島的機票預訂比疫情前 超出40%以上。 齊齊亞斯提到，8月迄今，希臘單周遊客數 突破百萬人，兩座機場遊客數創新高，今夏的 反彈帶來「驚人的提振」。 後疫情時期觀光業復蘇，讓南歐得以緩和 高能源價格的威脅，能源價格節節上揚令通脹 攀升、消費者與企業支出緊縮。希臘與西班牙 的通脹皆已衝上兩位數，意大利則達8.4%。觀 光業升溫為南歐帶來收入，歐盟預料今年南歐 國家經濟成長將比整體歐元區強勁。 隨著大批遊客湧入歐洲，展 現旅遊復蘇熱潮，為飽受到通脹 與戰事打擊的歐洲經濟帶來迫切 所需的收入，其中希臘、意大利 等仰賴觀光業的南歐國家，受惠 最大。 訂票猛增 遊客湧入 緩和通脹 歐洲旅遊強彈 挹注南歐經濟 ■南歐旅遊回溫的趨勢在希臘尤其顯著。圖為在希臘雅典憲法廣場，遊客在議會大樓前拍 照。 路透社