09-11-2022星島日報（美西版 ）

家家樂搬家公司 UBI # 604-430-008 專業搬家‧經驗豐富‧貨櫃裝卸 及處理垃圾 206-228-9100 承接工程，改建翻新，廚房浴室，內外油漆 涼棚圍牆，隔間地板，屋頂維修，理石瓷磚 提供貸款購屋，售屋， 華州執照 保證質量，華州註冊 Tel: 206-973-6665 206-973-7508 206-453-8789 Fax 253-835-1780 美西企業公司 住宅商業專業油漆 ZaiSong Com. LLC 專業內外牆油漆，外牆清洗，洞口修補 修砍樹，做木製籬笆，做擋土牆 廚房浴室翻新，商業住宅，畫圖 政府申請，免費評估 206-288-9829 ( 廉價收費 ) 金師傅 KT 裝修公司 UBI # 604-439-647 全屋翻新，圍欄陽台 地板門窗，瓷磚油漆 水電安裝，浴室廚房 華州註冊，免費 3D 設計 206-375-7422 郭生 ☆每單位大字四個，小字四十五個，最少刊登三天。英文字母及數字當一個字。 ☆惠登廣告請預付廣告費，若中途停刊，恕不退款，餘額不提供現金代用券 ☆廣告如有錯漏，請於刊出三日內前來更正。如係本報排版錯誤，限補刊三天。 ☆涉及法律責任之廣告，請攜同身份證及有關文件辦理刊登手續。 ☆改稿收費每次 7 元。 ☆電話訂稿如有錯漏恕不補刊，為免錯誤，請多利用傳真。 ☆惠登廣告請連同支票寄﹕ SING TAO DAILY 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080 西雅圖 分類廣告 Tel: 1-888-SING-TAO (1-888-746-4826), 650-808-8877 Fax: 1-888-222-8383, 650-808-8878 E-mail: classified@singtaousa.com 西雅圖分類廣告收費 刊期 3 天 7 天 14 天 30 天 尺寸 1x1 $12.00 $23.80 $36.40 $54.00 2x1 $18.00 $35.70 $54.60 $81.00 2x2 $30.00 $59.50 $91.00 $135.00 3x2 $36.00 $71.40 $109.20 $162.00 2020年2月1日起: Credit Note . 餐館租售 538:Martinez快餐店約1100呎近連鎖店高速公路售1萬 539:Fremont高級點心炒菜店約3000呎外邊座位生意旺售35萬 541:Daly City BBQ餐約2000呎東主退休只售4萬8千 542:Pittsburg快餐店約1400呎設備新租$3900售10萬8千 543:Livermore中餐約2500呎租金便宜售11萬8千 544:Orinda中餐約2700呎高檔餐廳售4萬8千 545: Fremont中餐約3000呎熱鬧商場內月營業16萬售35萬 546:Oakland中醫診所約1400呎設備齊含浴室可做按摩售4萬5千 547:San Leandro火鍋點心約4300呎獨立屋重新裝璜30抽風機售39萬 552:San Jose商業辦公樓分租或合租租金便宜請洽 559:Concord中餐2400呎30 Feet抽風機淡酒19萬8千 572: Palo Alto亞洲餐約1400呎生意穩位置佳淡酒售23萬 578:Hayward汽車修理廠約5000呎租$7100東主退休售18萬 * 更多新餐館出售將推出 * 副總裁Sofia (510)673-6879 sofiafong1207@gmail.com 專業房屋檢驗公司 UBI # 604-718-221 華州註冊 保險齊全 提供房屋住宅質量檢驗 請電 206-201-1105 西雅圖管家裝修公司 家庭酒店 刷漆改牆 瓷磚地磚 改衛生間 安裝廚房 水電工程 安裝電器 排水疏通 房頂換新 房屋擴建 花園工程 圍牆後院 微信： gjackjack 服務大西雅圖 電話 425-435-6671 管師傅 專業電腦維護 專業維修各類電腦問題‧組裝電腦 系統安裝‧更換， 防毒‧殺毒‧軟件體安裝‧軟體培訓 承接各類網站製作‧網頁維護 可上門服務，免費諮詢 206-399-9639 劉 大眾服務公司 服務項目 : 機場接送，汽車包租 清洗屋頂，內外油漆 各種室內外維修 質量保證，價格優惠 206-465-6227 郭先生 英語速成 ( 我們還有德語和日語外教 ) 資深女外教及男外教有執照 零基礎一對一及小班 中級英語速成，會話與寫作 入籍班免費上第一次課 面授及網課， Bellevue 425-999-7172 八強公司 華州註冊 保險齊全 UBI#601918068 油漆‧清洗地毯 陳庭雄 Mark Chan 電話 206-769-8828 華州專業裝修公司 專業內外油漆‧廚房浴室翻新‧換屋頂 專業做圍欄陽台‧門窗更換‧洗屋頂 外牆板更新‧專業木地板‧地毯 質量合約保證，免費估價 206-833-9997 梁師傅 ( 政府註冊，高額保險 ) 視野建築裝修 K&R Construction & Decoration. LLC UBI # 604-059-578 翻新 屋頂，廚房，瓷磚，衛浴 地板，油漆，水電，圍欄 誠信為本 ★ 值得信賴 Ken 206-915-1695 餐館出讓 1.舊金山餐館街角熱鬧1600呎$15萬 2. Milpitas中餐好生意租平1680呎$25萬 3. Newark 水餃麵食餐館生意穩1800呎$12.5萬 4. Mountain View最熱鬧街日餐2500呎$35萬 5. N. San Jose餐館設備全1200呎$8萬 6. San Ramon印度快餐設全850呎$8萬 7. Alameda日拉麵店租廉1000呎$14.9萬 8. Los Altos 墨西哥餐可改設全1800呎$15萬 9. Santa Clara餐館設全停車方便1302呎$15萬 10. San Mateo火鍋店設備全2584呎$36萬 11. Palo Alto中餐地點佳991呎$17萬 12. Pleasant Hill餐館租平設新1446呎$16.9萬 13. Alameda中式快餐大廚房租低1490呎$9.9萬 14. S.San Jose中餐老美區生意旺2700呎$35萬 15. 舊金山餐館好地點設備全1950呎$19.8萬 16. Fremont 中餐好地點生意穩1500呎$15萬 17. Mountain View中餐生意佳1672呎$29.5萬 18. San Ramon中餐好生意設全2000呎$22萬 19. E. San Jose中餐停車方便1092呎$5.5萬 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 國建裝修工程公司 UBI: 603-430-028 Reg: CC GUOJIJD86705 舊房翻新 ★ 廚浴改造 ★ 內外油漆 精裝地板 ★ 理石瓷磚 ★ 門窗更換 水電瓦斯 ★ 精細木工 ★ 陽台柵欄 206-883-6292 政府註冊 ★ 一年保修 Skyline Properties,Inc 白沛霞 Christy Bach 全職專業地產經紀 ★ 服務親切 細心負責 ★ 地產買賣 歡迎來電 206-816-2318 E-mail: christybach@yahoo.com 百佳清潔 & 搬家服務公司 BaiJia Cleaning & Moving Service LLC. UBI # 604-163-387 家居商業辦公，搬家打包 拆卸組裝傢具，清理地毯 屋頂枯枝爛葉，剪草 疏通馬桶水道 206-474-6870 206-390-4572 微信號 baijiaclean 華大油漆裝修公司 內外油漆，室內外裝修 洗屋頂，地毯，地板 質量合約保證 ( 六年保修 ) 高額保險 政府註冊 206-422-4528 阿鍚 John L.Scott Real Estate 林慧金 Sam Lin 206-430-4223 精通英文 / 國語 / 廣東話 / 客家話 全職專業房地產經紀 地產買賣‧誠信服務‧細心負責‧值得信賴 E-mail: samlin@johnlscott.com 吉祥庭院 工程公司 UBI # 604 560 692 庭院工程 打理維護 425-223-8989 裝修易 承接大小工程 精通水、渠 Big Or Small, We Fix It All 253-326-3956 太子牌北海道鹿角靈芝膠囊 & 威州花旗參膠囊保健組合 特價 $89.00 請上 moremallda.com 訂購 中國娛樂 娛樂 2022年9月11日　星期日 E4 該 劇於今夏在江蘇大劇院首演時，原作者莫言親臨現 場觀看並給予極高的評價，「我的心情很激動，剛才 在看這個劇的過程當中，流了很多的眼淚，儘管我 是原著作者，儘管我知道幾乎所有的台詞和所有的情節，但 還是被演員們的這種再創造，深深地打動了我的心靈。」 電影《紅高粱》獲得了第38屆柏林國際電影節金熊獎，這 是中國電影在柏林國際電影節上獲得的第一個大獎，而值得 注意的是電影主要體現小說前兩章，而小說中還有大量的人 物和意向並沒有呈現出來，這便是話劇《紅高粱家族》得以誕 生的基礎。話劇《紅高粱家族》編劇、導演牟森表示，這一版 《紅高粱家族》是有層次變化的，它先是一個人的故事，講述 余占鼇從二十歲到四十多歲不斷被擊潰、被毀滅，以及不屈 服；它又是一家人的故事，有關余占鼇與他生命中的三個女 人，有關他們的後代；它還是一群人的故事，面對異族入侵 者，高粱地上的男人和女人殊死反抗，流血犧牲。 莫言曾說過「我當年寫小說的時候，實際上是把高粱當 成了一個人物寫的，紅高粱不僅僅是一種植物，而且是一種 象徵。小說中濃烈的紅色，實際上也是在表達一種理念的東 西。」以此為基點，導演張藝謀把紅色作為極重要的元素融入 電影當中，而到了話劇《紅高粱家族》，「顏色」則成為更為重 要的原色和表達。 話劇《紅高粱家族》集結了文學、戲劇界的頂流，同時有 實力派演員傅晶、葉璇加盟主演。編劇、導演牟森，被稱為 「中國戲劇界的傳奇」，其戲劇作品享譽歐洲。製作人李東製 作過多部由經典文學作品改編的話劇，如話劇《生死場》等。 根據莫言同名小說改編，話劇《紅高粱 家族》將於11月2日至5日在保利劇院進行北 京首演。相較於電影著重表現「紅高粱」和 「高粱酒」，電視劇側重傳奇故事，話劇《紅 高粱家族》主抓小說不屈的精魂，以「抬棺」 和「留種」兩場作為首尾，著力刻畫了以余占 鼇為代表的高密東北鄉人民的群體精神，以 生生不息的民族力量感染觀眾。 鄧超參演了電影《中國乒乓》，其 工作室在社交平台上放出一則鄧超在 片場與世界冠軍打乒乓球的視頻，配 文：鄧超練球大半年，輸球只需3秒 鐘。 畫面中，鄧超先是和演員切磋， 幾個暴扣殺氣騰騰，刁鑽角度接球不 在話下，把對面打得潰不成軍，贏球 後的他滿面得意。導演見狀提出讓 他和世界冠軍打一下，鄧超瞬間傻眼 了。或許是為了保持對局的有趣性， 兩人都沒有公開這名世界冠軍的姓 名。但是從鄧超開始認真備戰的姿態 和聽到對方名諱後的尊敬表情很明顯 能看出，對方大有來頭。 與世界冠軍正式交手，鄧超一改 剛才的英勇，接連丟球簡直被碾壓， 周圍看熱鬧的觀眾紛紛搖頭。鄧超調 侃道，自己是過來丟人的。最後他為 了接球直接抬腿趴在桌子上，看見老 公這麼狼狽的模樣，孫儷在一旁放聲 大笑，幸災樂禍。 「你好我們的寶貝」，韓庚發文宣布 自己的女兒出生，他發了一家三口的溫 馨合照，配文：「你好，我們的寶貝。」 照片中，盧靖姍親吻韓庚臉頰，韓庚則 滿臉笑容看著女兒。據工作人員透露， 母女平安。 2018年2月韓庚公開了與盧靖姍的 戀情，2019年12月兩人結婚，2022年5 月兩人前後宣布了女方懷孕的消息。 盧靖姍雖然剛生完孩子，狀態恢復 得不錯，臉色紅潤，不過還是需要在醫 院中靜養幾天。孩子頭上戴著白紗，宛 如新娘子一般。說起來，韓庚還真的是一 位好丈夫，在盧靖姍懷孕的時候，他除了工作之外，絕大多數的時 間都陪在盧靖姍的身邊，甚至在盧靖姍快要生產的前幾個月，更還 推掉了所有的工作，專心在家陪盧靖姍待產。 根據「三千孤兒入內 蒙」真實歷史事件改編的電 影《海的盡頭是草原》，舉 行了蒙古語版首映。 由導演爾冬升導演的 新作《海的盡頭是草原》， 講述了20世紀50年代末， 中國遭遇嚴重自然災害， 大批南方孤兒面臨營養不 足的危機。在這個關頭， 內蒙古自治區主動向中央 請纓，本著「接一個，活一個，壯一個」的原則，將三千多名孤兒接 到了大草原上，交給淳樸善良的牧民們收養。 影片中演員陳寶國、馬蘇、阿雲嘎、羅意用史詩般的故事和真 情實感演繹了草原人民的包容豁達，跨越山水的人間大愛。 張嘉佳作品《雲邊有個小賣部》正式 宣佈影視化，於9日釋出概念海報，IP 改編影視作品將於2023年和觀眾見面。 《雲邊有個小賣部》原著作品講述了 在城市中迷失自我的普通青年劉十三， 被外婆帶回故鄉的雲邊小鎮，並在童 年好友程霜和外婆的陪伴中，逐漸走出 往日迷惘的故事。原著作品自出版以來 廣受讀者喜愛，據影視化版故事梗概描 述，影視化作品將還原原著作品中溫情 治癒的故事，延續書中的感動。 此前，張嘉佳的其他作品已多次進 行過影視化改編，由張一白執導，鄧超、白百何、楊洋等主演電影 《從你的全世界路過》，由張嘉佳執導、梁朝偉、金城武、陳奕迅主 演電影《擺渡人》都曾受到廣泛關注。 鄧超與世界冠軍打乒乓 好激動 女兒出世 韓庚盧靖姍 層次變化 再現民族史詩 放出概念海報 《雲邊有個小賣部》 蒙古語版首映 《海的盡頭是草原》 紅高粱 ■鄧超工作室發了鄧超在片場與世界冠軍 打乒乓球的視頻。 網上圖片 ■話劇《紅高粱家族》舞台照。 網上圖片 ■韓庚一家三口的溫馨 合照。 網上圖片 ■《雲邊有個小賣部》海 報圖。 網上圖片 ■電影《海的盡頭是草原》舉行了蒙 古語版首映。 網上圖片