10-03-2022星島日報(美西版)

އ 䠷 ם 㣝ᲈ ڂ ĝᕂೣҍካ⍕Ğ 北加唯一精通國粵語華人私家偵探 加州偵探執照：188189 Email: sfpiwa@gmail.com 約見 15 分鐘免費咨詢請電溫先生： 650-863-7925 415-859-9681 公事、私事、人事、物事 事事有家偵探 為你辦事！ 專辦尋人 ＊ 尋找証人和証據 ＊ 刑事和民事案件調查 ＊ 房東房客糾紛 ＊ 做口供，寫報告，出庭作證 ＊ 跟踪錄影偵察 ＊ 申請法庭記錄，送法庭傳票 ＊ 背景調查和任何特殊案件 ✽ 我們也有專業律師做人體 受傷，車禍，車禍，工傷調 查和受理。 純管理費，不獲利，不收費 退休投資管理 ‧ 不賣產品 , 只收 管理費 ‧ 量身定造 最佳 投資組合 ‧ 401K， 403b, IRA, Pension ‧ 基金，股票，債 券，年金 省稅財務規劃 ‧ 省稅規劃 ‧ 退休收入 ‧ 遺產 / 保險 / 教 育規劃 風險投資策略 ‧ 分散投資 ‧ 市場分析 ‧ 穩定的回報 www.chineseabraham.com 南灣： 408-725-2975 20111 Stevens Creek Blvd., #200 Cupertino, CA 95014 東灣： 510-943-4214 39180 Liberty Street, Suite110, Fremont, CA 94538 中華服務中心 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 38-000004 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133 週一至週六營業 週日休息 文件認證翻譯 入 籍 服 務 入籍班 (包到通過) 入籍填表(贈送資料) 中文入籍(陪同面談) 電話﹕(415)982-8318 傳真﹕(415)982-8633 移民表格填寫 - 親 屬 移 民 - 調 整 身 份 - 生 活 擔 保 書 - 未 婚 來 美 - 探 親 留 學 - 補 換 綠 卡 - 居 留 延 期 - 轉 換 綠 卡 - 回 美 証 法律文件助理 -簡易離婚 -無爭議離婚 -協議離婚-離婚認證 -成立公司 -更改姓名 -房屋除名﹐加名 -婚姻註冊(半小時完成) 委託書,聲明書,贈與書 合約,生意轉讓, 婚前協議,單身證, 結婚證,出生證,死亡證, 離婚判決書,文憑, 成績單. 東方事務所 本事務所的移民顧問和法律文件助理並非律師並不提供法律諮詢 SF COUNTY LDA# 57 ‧註冊結婚（牧師主持） ‧離緍手續（協議，無爭議） ‧各類公司成立、解散、轉讓、生意合同、買賣、商標註冊、借據、 屋除名加名、TODD、更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓（七天營業）廣州設有分公司 電話: 415-788-0203（4線） Email : cvs.kristine@gmail.com 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑ 出生證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲 明書﹑贈與書﹑生存證﹑中國 房產(收租﹑買賣﹑拆遷﹑訴訟) 代送領事館文件認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結 婚﹑未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑旅 遊探親﹑綠卡補發﹑入籍﹑補 領公民證﹑移民擔保書﹑中文 入籍陪同翻譯﹑政庇綠卡﹑移 民拒簽補件﹑精辦留學簽證 日期： 二零二二年十月十六日上午十時至下午四時 地址： PRESIDIO PARK 金門橋傍邊新公園 參加辦法： 歡迎譚姓子弟會員攜眷積极報名參加，參加者要到 公所登記參加人數，以便安排餐食。 報名日期： 二零二二年九月二十八日至十月九日，逢星期三、 五丶日下午二時至四時，在公所幹事報名參加。 資格：凡公所會員必須交足本年度香油及經費，可享受比次郊遊 活動的福利。 交通： 乘坐三十號巴士直達公園總站，也可自駕車，乘車前往 凭當天車票可回公所領回十元車資，全家可領回共二十元車資， 自駕車與坐車同樣待遇， 午餐： 公所負責參加者當天的午餐。 獎品： 幸運現金抽獎時間下午二時開始，頭獎 50 元（5 位）、 二獎 30 元（20 位）、三獎 20 元（20 位）（限公所會員抽獎）。 注意事項： 凡參加者，在旅途當中及郊游場地內，大家如發生 任何意外，本公所概無責任。 譚家公所地址： 三藩市企李街八一七號三樓 電話： （415）982-1478 譚家公所謹啟 二零二二年九月二十八日 美洲譚家公所 二零二二年郊遊大會通知 ㊃Ӧ NPSFNBMMEB DPN ㇯㏚ 價格 $21/ 包 $90/6 包 新增 零售 報點 SAFEWAY STOR 1655 S El Camino Real San Mateo CA 94402 出 現在賽後發布 會現場的張效 瑞回顧3球完勝對手，爽快地說， 「恭喜球隊贏球。沈祥福指導的戰術 非常好，就是防守反擊，隊員執行 得也很好。最重要的是，球隊沒有丟 球，這是難能可貴的。」 在這支深圳隊中，真正履行帶隊 訓練、臨場指揮等主教練職責的，是 俱樂部青訓總監、老帥沈祥福。負責出 席賽前發布會、賽後發布會的張效瑞， 似乎更像是球隊的新聞發言人。作為昔 日「健力寶六小天鵝」之一，當其他健力 寶足球隊的隊友們已真正走上前台，張效 瑞還在等待著屬於自己的機會。 年少成名 因傷退役 1993年，張效瑞入選健力寶足球隊， 隨隊留洋巴西。在那支人才輩出的健力寶足 球隊中，張效瑞展現出過人的天賦。被稱作 「健力寶足球隊教父」的朱廣滬，曾在接受採 訪時透露，張效瑞在巴西參與過足球教學片 的錄製，而教學片不只是給中國球員使用的， 也會給巴西的年輕球員觀看。 朱廣滬回憶說：「那時候的張效瑞，技術動 作標準，而且球性、球感、轉身變向、綜合素 質都是教科書級別的，在同齡的巴西球員中也是 佼佼者，所以巴西教練選擇了他做示範。」1997 年，張效瑞與李金羽、李鐵、隋東亮等健力寶足 球的隊友被召入國家隊，這也充分證明了張效瑞 的個人能力。1998年，健力寶足球隊解散，張效 瑞回到天津，披上了天津泰達戰袍。許多年後， 回想起隨健 力寶隊留洋的那段歲月，張 效瑞發出如是感慨：「當時如果不去巴西， 我不可能在回來21、22歲的時候就入選國家隊， 也不可能在天津打上比賽。那段歲月，不僅是在 巴西訓練和生活，增加了更多的足球概念，而且 也讓其他人更信任你，讓你回來就能被重用。」 1999年的甲A聯賽中，張效瑞深受時任天津 泰達主帥的金志揚信任，在球場上將自己腳法細 膩、技術全面的個人特點展現得淋漓盡致。那個 賽季結束後，張效瑞當選當賽季甲A聯賽最佳新 人，並入選了最佳陣容。「中國馬勒當拿」，天津 球迷送給張效瑞的這個綽號，也從一個側面反映 出張效瑞的超高人氣。 令人遺憾的是，往後歲月中，張效瑞的發展 未能達到人們期待中的高度。傷病，成為限制張 效瑞發展的攔路虎。腳踝、膝蓋等部位的傷勢， 使得張效瑞職業生涯中很長一段時間，都是在康 復中度過。2008年，32歲的張效瑞本打算重回天 津泰達效力，遺憾未能如願。在那之後，他應天 津松江俱樂部之邀，成為球隊的主帥兼球員，並 於不久後正式退役，結束了自己的球員生涯。 兩度解困 靜待時機 2020年1月，深圳隊官方宣布，聘請張效瑞 擔任中方助理教練，輔佐時任球隊主帥的多納多 尼。在進入深圳隊教練組前，張效瑞曾擔任天津 權健中方教練、領隊、俱樂部副總經理等職務。 在接受採訪時，張效瑞直言，自己真正想做的還 是教練工作：「畢竟踢球這麼多年，積累了很多 經驗，如果自己多學習，就可以把這些東西傳給 隊員，這是我比較喜歡做的事情。」 2020年夏天，深圳隊表現不佳，多納多尼下 課，張效瑞被任命為執行主教練。值得一提的 是，張效瑞上任後的首場比賽，對手正是山東泰 山。儘管，深圳隊那場比賽以0：2不敵山東泰 山，但在接下來的4輪比賽中， 張效瑞率隊取得了2勝2平的戰績，證明了自己 的執教能力。隨著球隊新任主帥小告魯夫到位， 張效瑞圓滿完成了救火任務。 上個賽季，時任深圳隊主帥的卡路士在合同 到期後離任，張效瑞再一次成為救火隊員，率隊 踢完了聯賽最後兩輪比賽，戰績為1勝1負。 這個賽季，韓國老帥李章洙執掌深圳隊帥 印。此前，球隊遭遇了一波五連敗，5場比賽丟 18球，僅斬獲3球。1：5慘敗於大連人後，李章 洙並未出現在賽後發布會現場，代為出席發布會 的張效瑞表示：「現在我們還是整個隊伍比較困 難，我們的任務還是保級，回去好好總結，爭取 完成目標。」當天深夜裏，深圳隊官宣了李章洙下 課的消息，並宣布張效瑞將出任代理主教練。 但張效瑞卻未能第三度救火。這支深圳隊真 正的掌舵者是老帥沈祥福。在深圳隊與武漢長江 的賽前發布會上，張效瑞就明確表示：「俱樂部 成立了新的教練組，由沈祥福指導擔任教練組組 長，所以，目前訓練和比賽臨場指揮都由沈導來 負責。」 媒體人程文莉透露，之所以出現這樣的情 況，是因為深圳隊與張效瑞未能達成一致：「在 深足本賽季經歷了五連敗而換帥之後，張指導有 信心帶領球隊走出低谷，不過，他希望這一次俱 樂部能讓他名正言順地以主教練而不是代理主教 練的名義去帶隊，不過，俱樂部方面沒有與張指 導達成共識，於是，原本是技術總監的沈祥福指 導轉而成為深足的主教練，帶領球隊進行訓練備 戰。」對此，有球迷在社交媒體上發聲，支持張效 瑞：「有事鐘無艷，無事夏迎春?張效瑞值得一個 名正言順的身分。」 郝偉執掌山東泰山帥印，李金羽執教武漢長 江，李瑋鋒臨危受命出任廣州城主帥⋯⋯本賽季 中超的本土教練中，作為少壯派的「健力寶系」， 已成為中堅力量。46歲的張效瑞，仍在靜靜等待 著屬於自己的機會來臨，等待著在教練席上證明 自己的能力。 跋涉中前行的中超繼續進行。換帥後的深圳隊完 勝武漢長江，止住連敗頹勢，再度印證了「換帥如換 刀」這一定律。代理主教練張效瑞，發表了很是簡短 的獲勝感言。作為昔日「健力寶六小天鵝」之一，當其他健力寶足球 隊的隊友們已真正走上前台，張效瑞還在等待著 屬於自己的機會。 救火 隊長 ■無論是踢球還是做事，張效 瑞是出了名的一絲不茍，競競 業業，即便是代理主教練，張 效瑞同樣如此。圖為他在場邊 鼓勵球員。 資料圖片 體壇明星 2022年10月3日　星期一 B6 分類熱線： 650-808-8877 訂於二〇二二年十月九日︵星期日︶上午十一 時三十分至中午十二時，為今年重陽節登高祭祖 的間，由於疫情關係，不設巴士接送，歡迎鄉 梓自由前往參加，祭畢分發燒肉券。 中山石岐敦善堂 謹啟 二〇二二年十月三日 中山石岐敦善堂通告