11-17-2022星島日報(美西版)

版面索引 A B C 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣 / 香港 / 體育 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 F 娛樂 副刊 E 分類 / 財經 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $288/yr. HI , WA , OR State & Other State:$365/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America www.singtaousa.com 售價 $0.75 Retail price $0.75 售價 $0.68 加稅（$0.68 plus tax） 總機電話：（800）SINGTAO 美西版 WESTERN EDITION 2022年11月17日星期四 農曆壬寅年十月廿四 第29327號 灣區 晴 60℉~46℉ 夏威夷 雲 81℉~73℉ 西雅圖 雲 51℉~35℉ 今日有最新 移民申請 排期資料 A2 A11 綜 合NBC、美聯社及《紐約時報》報道，中期 選舉結束投票1周後，加州眾議員加西亞 （Mike Garcia）16日確定勝出，令共和黨取得眾 院第218個議席成為多數黨，從民主黨手上奪回 控制權。不過共和黨這次成績未如理想，在眾 院的優勢十分薄弱，可能會是政黨在21世紀優 勢最小的一次。目前尚餘下7個議席未有點票結 果，當中3席由共和黨領先，其他4席則是民主 黨佔優，最終結果可能要數周後才能揭曉。而 2001年共和黨掌控眾院時，有9席的優勢。 總統拜登16日晚向眾院共和黨領袖麥卡錫 （Kevin McCarthy）道賀，表示已做好準備跟共 和黨人合作，拜登特別提到中選結果顯示，選 民強烈反對選舉欺詐論、政治暴力和恫嚇，希 望兩黨未來不要陷入政治鬥爭。 共和黨掌控眾院之後可以控制多個委員 會，除了能主導立法優先次序之外，也可以啟 動對拜登及其家人的調查，其中最有可能的， 是調查拜登兒子亨特（Hunter Biden）在海外的商 業關係及所得利益，部分保守派議員甚至希望 彈劾拜登，不過由於共和黨只擁有些微多數， 相信成功彈劾的難度甚高。 競選期間共和黨人提出減稅、收緊邊境保 安等承諾，又倡議停止對烏克蘭援助，以及減 少社會福利開支，不過基於共和黨控制的議席 不多，相信推行這些政策會有困難。也因為眾 院表決時需要集中選票，預料麥卡錫維持黨團 運作時，會盡量爭取黨友支持，但在黨內派系 分裂、前總統特朗普干擾的情況下，共和黨在 新一屆眾院的任務並不輕鬆。 麥卡錫雖然獲得黨內提名他競逐眾院議 長，但明年眾院全院表決時，他能否得到218票 還是未知之數，預料民主黨議員不會支持，因 此他幾乎需要全體黨友支持才可勝出。 而民主黨雖然失落眾院，但仍保住了參院 控制權，至少可讓拜登保持官員和法官任命權。 國家經歷40年來最嚴峻的高通漲，加上拜 登民望下滑以後，共和黨原本預期在中期選舉 可以大勝，豈料結果強差人意，有人認為是前 總統特朗普的表現差勁，拖累他所支持的候 選人，不過美聯社的調查顯示，民眾雖然 不滿經濟情況，但未有把責任歸咎於拜 登。 美聯社向全國選民所做的調查發 現，半數選民表示最關心通漲，但民主 制度受衝擊也是重要議題，44%選民表 示，未來的民主走向是優先考慮。半數選 民認為，高通漲是外在因素影響，並非 拜登可以控制。即使拜登民望 欠佳，部分選民也表示會繼 續支持民主黨的候選人。 最高法院推翻憲法保障 墮胎權，也激怒不少選 民，70%選民指這項 裁決是他們投票的主 要因素。 美國司法部俄亥俄南區聯邦檢察官辦公室宣 布，首位被引渡到美國受審的中國政府情報官徐 延軍（Yanjun Xu譯音）16日在辛辛那提聯邦法庭 因上述指控被判處20年監禁。美國司法部 長加蘭表示，判刑反映相關罪行的嚴重 性，以及司法部調查任何來自中國或其 他外國勢力威脅美國安全的決心。中國 外交部去年曾表示，美國當局對徐延 軍的指控是捏造。 美國之音報道，檢察官辦公室 說，徐延軍的目標是美國航空公司，他 代表中國政府招募這些公司的僱員 前往中國並索取商業情報。 辛辛那提一個聯邦陪審團 2021年11月5日裁定徐 延軍面臨的陰謀從事 經濟間諜、陰謀盜 竊貿易機密、試圖 從事經濟間諜和試 圖盜竊貿易機密的控 罪成立。控方原本提出判處25年監禁，但徐延軍 的代表律師認為，是超出以往類似案例的刑期。 檢察官說，徐延軍是職業情報官，2003年開 始升至中國國家安全部的副局長級別。根據法庭 文件和在法庭出示的證據，至少從2013年12月開 始，徐延軍把目標對準美國及海外的具體公司， 這些公司都是航空技術領域公認的領軍者。 檢察官稱，徐延軍利用化名、幌子公司和通 常以去中國大學舉辦講座的名義邀請美國航空公 司僱員們去中國旅行，並支付他們差旅費和補 貼。徐延軍和國家安全部其他人員合作，在「客 人」出席國安部晚宴時在酒店房間內攻擊或拷貝 電腦。美國通用電器航空的一名僱員在2017年3 月被招募去中國一所大學做報告，兩月後成行， 並被介紹與徐延軍相識。徐延軍和其他人為這名 僱員支付了旅費和補貼。 2018年1月，徐延軍向該僱員索取「系統規 格、設計流程」資訊。通用電氣航空與聯調局合 作，該僱員在公司配合下，通過電郵從公司向 他寄去兩頁檔，並標有披露專有資訊的警告。2 月，徐延軍與該僱員開始討論趁該僱員出差的機 會在歐洲見面的可能性，並要求該僱員寄一份公 司發給他的電腦的檔目錄拷貝給他。徐延軍4月1 日帶著現金前往比利時並安排與這名僱員見面時 被捕。 檢察官辦公室說，徐延軍同時試圖獲取軍事 情報。2022年9月，芝加哥一個大陪審團判定在 芝加哥生活學習的中國公民季超群（Ji Chaoqun 音譯）在徐延軍的指導下為國家安全部工作。徐 延軍2014年1月把季超群正式登記為國家安全部 的海外特工，指示他搜集潛在招募對象的生物資 訊，並提供了至少9名美國人的姓名，還教他如 何在學校應對聯邦調查局的詢問。季超群向徐延 軍提供了這些人員的詳細背景報告。 2016年，季超群通過緊缺人才徵兵計劃入伍 美國陸軍預備役。季對徐和安全部說，他成功以 國安部特工的身分滲入美軍，計劃迅速獲得公民 身分，並獲得最高安全許可。季超群向一名聯調 局便衣特工說，他能使用軍人證件進入所有美軍 基地，為國家安全部拍攝航空母艦的照片。 優勢微弱料處處受掣肘 共和黨重奪眾院控制權 中選結果 終於揭曉 拜登已經 表達祝賀 美國中期選舉的 眾議院控制權終於揭 曉，共和黨取得加州議席後確定能 掌握多數黨地位，不但未來2年可以 影響立法，制衡行政部門和民主黨 控制的參議院，也可以對總統拜登 展開連串調查。不過由於共和黨掌 控的議席不多，只在眾院享有些微 優勢，預料共和黨領袖會受到不少 挑戰，管治能力存在變數。 本報訊 「分治政府」拜登面臨四挑戰 分治政府時代的來臨，被民主黨與自由派 列為優先議題的墮胎保護權、教育與投票權等 恐將胎死腹中。共和黨意圖推動的邊界安全與 削減預算等法案也將在參院遭到民主黨的掣 肘。未來兩年立法僵局將成為美國政治的常態。 立法僵局將成新常態 將成為眾議院議長的麥卡錫（Kevin McCarthy）已經揚言將迫使民主黨同意 大幅削減預算。如果兩黨無在政府支出 的基本框架達成共識，明年底政府陷入 癱瘓的風險將遽升。 美國期中選舉，共和黨取得眾議院控制 權、民主黨保住參議院掌控權，成為「分治政 府」，未來兩年，拜登將面臨四大挑戰。 政府或再陷停擺危機 眾院保守派已經矢言將對拜登兒子Hunter Biden在中國做生意一事舉行聽證會。另外拜登 政府的移民政策、美國從阿富汗撤軍與新冠病 毒源頭等也將成為共和黨調查重點。 共和黨將調查重大政策 共和黨掌控國會任何一院都將對 拜登未來兩年施政帶來政治挑戰，例 如他將如何處理因預算僵局造成的政 府癱瘓，或是撐過共和黨對他展開一 連串的國會調查等。他在未來數月如 何因應這些挑戰，將決定他的競選連 任有多少勝算。 拜登未來施政更加崎嶇 首名引渡到美受審中國情報員被判囚20年 ■拜登發表聲明，稱已準備好與共和黨人合作，同時向已當選眾議 院共和黨領袖的麥卡錫表示祝賀。 法新社 ■中期選舉後，工作人員進行計票。美 聯社 ■議員們在眾議院大廳進行表決。 法新社資料圖片 ■首名被引渡到美國受審的中國政府情報人 員徐延軍。 網上圖片 ■麥卡錫已獲得黨內提名他競逐眾院議長。 美聯社 洛杉磯抵台空櫃 驚現美國女屍