11-17-2022星島日報(美西版)

跟隨美聯儲加息的步伐，房屋貸款利息節節攀高，加上不斷上升的物業管理費和每年沈重的地稅，業主備感壓力。不 要等房屋費用斷供或遲交的境況發生才來想辦法應對，提前了解更多預防因無法支付賬單而被收屋的資訊十分必要。 美亞輔鄰社 ASIAN, Inc. 是美国联邦政府機構房屋及城市發展局批准的非牟利房屋顧問機構。房屋顧問發展部自 1999 年成立以來， 協助數萬家庭解決住房問題。我們舉辦不同主題的房屋講座，為民眾提供重要資訊。房屋顧問還會提 供中英文的房屋諮詢，為每個家庭設身處地提出貼合建議。 對於想要獲得業主房貸諮詢服務的民眾，我們提供： 業主房貸諮詢會 在諮詢會上，房屋顧問將為因無法支付賬單而面臨收屋的屋主列舉可以尋求的解決方案，還將分享加州及各地方政府 屋主貸款援助計劃，讓屋主盡可能保存現有房屋。 一對一的預防收屋諮詢服務 房屋顧問可為屋主提供一對一的預防收屋諮詢服務，幫助閱讀房屋供款問題的相關文件，向屋主解釋收屋的步驟和重 要時間節點，提供建議並協助申請加州及各地方政府屋主貸款援助計劃，盡可能地幫屋主保存現有房屋或降低因無法 支付房屋費用而造成的資產損失。 非牟利機構美亞輔鄰社為困難業主解答房貸疑問 如有房屋諮詢需要，請致電 (415)928-5910 轉 6 或發送郵件到 housing.counseling@asianinc.org 美亞輔鄰社三藩市辦公室地址：1167 Mission Street, 4th Floor, San Francisco, CA 94103， 美亞輔鄰社屋崙辦公室地址：211 10th Street, Suite 300, Oakland, CA 94607 如果想了解更多關於我們機構的服務項目和講座時間表，請瀏覽網站 http://www.asiainc.org/ 或者添加微信朋友圈 WeChat ID : asianinc 灣區衛生官員周三表示，自本月初以來流感和 其他呼吸道病毒病例大幅增加，已導致急診室就診 人數激增，並給整個地區的醫療系統帶來壓力。 據《三藩市紀事報》報道，聖他克拉縣助理衛生 局局長魯德曼（Sarah Rudman）在新聞發布會上表 示：「今年是第一次，我們不僅面臨新冠病毒，而 且還有流感活動增加和異常高水平的呼吸道融合病 毒（RSV），後兩者可能導致與新冠病毒相同的呼吸 道症狀，並可能造成嚴重的呼吸道疾病，甚至危及 生命的疾病。」 聖他克拉縣衛生局表示，今年因流感樣症狀到 急診室就診的比例，比新冠疫情爆發之前的2019- 2020流感季節高出三倍。作為回應，該局推出了一 個汙水數據儀表板來監測該縣的流感病毒濃度，創 下全國此類儀表板的先例。 該儀表板被廣泛用於監測新冠病毒水平，可作 為醫院和醫療保健系統的「預警系統」。 魯德曼表示：「目前在本縣的每個地方，我們 監測的每個下水道的汙水，都顯示流感病毒濃度上 升。」因此她建議民眾，現在是接種流感疫苗和新冠 加強針的時候，並應使用一切可用的工具來防止這 些疾病的傳播，眼下採取干預措施還為時不晚。 灣區兒童醫院的呼吸道融合病毒病例也在增 加，與全國趨勢保持一致。這是一種常見的病毒性 疾病，可能導致嬰幼兒和老年人呼吸困難。聖他克 拉谷醫療中心兒科傳染病專家蒙尼（Vidya Mony）在 周三的簡報會上表示，看到了呼吸道融合病毒病例 突然增加，遠遠高於過去幾年的病例數。 三藩市加州大學附屬貝尼奧夫兒童醫院首席醫 療官佐爾坦斯基（Joan Zoltanski）表示，該院也發現 包括呼吸道融合病毒在內的大量呼吸道疾病病例。 據她稱，該院的新冠病例保持相當穩定，並有少量 流感患者的湧入。他鼓勵民眾接種疫苗，以防止這 些病毒的潛在激增。根據聯邦疾病控制及預防中心 網站上的警告，監測顯示國內多個地區的呼吸道融 合病毒檢測、急診室就診和住院人數都在增加，而 且一些地區已接近季節性高峰。魯德曼表示：「雖 然所有這些病毒有時會在大多數年齡較大的兒童或 年輕人中引起輕症，但對嬰兒、年邁的長者、以及 有其他健康問題的人來說特別危險。」 雖然流感和新冠疫苗已廣泛使用，但目前沒有 可用於預防呼吸道融合病毒的疫苗。衛生官員敦促 灣區居民採取同樣能遏制新冠病毒傳播的措施：常 洗手、在室內戴口罩、並且盡量讓生病的家人留在 家中。 本報訊 官員周三證實，在山溝中發現的一 批聖他克拉縣選票，將計入11月8日的選 舉結果。據灣區新聞集團報道，共計36 張選票於11月11日在聖他告魯茲縣17號 高速公路外的Sugarloaf路附近被發現，聖 縣選務局和郵政局正調查。事發之際， 全縣選民正等待關鍵選舉結果。 在被發現的36張選票中，有31張將 計入選舉結果，其他因信封已打開， 還有一份缺乏可接受的簽名，可能無法 計入結果。選務局局長布希（Shannon Bushey）表示：「我很高興我們能夠收回這 些選票，而且其中大部分選票可以被計 入最終選舉結果，我們將在12月8日如期 確認結果。」 選務局發言人博爾哈（Michael Borja） 本周稍早發聲明表示，沒有跡象顯示這 些選票是從投票中心或投票箱中被盜 走，看起來應該是在透過郵政服務寄送 時掉落，現已送達選務局。這些選票與 其他非選舉郵件一起被發現。 首府華盛頓的郵政官員已獲悉此事。 聖他克拉縣地檢署正參與調查。 本報訊 南三藩市聯合校區的馬丁小學14日 慶祝一年一度的「布里奇斯日」（Ruby Bridges Day）。布里奇斯（Ruby Bridges） 本人突然來訪。 布里奇斯是非裔民權運動領袖， 1 9 6 0年年僅6歲時便幫助新奧爾良 William Frantz小學實現種族融和。 「布里奇斯日」是2017-2018學年馬 丁小學教師卡利諾 (Deborah Carlino)和 學生一起提出的，當時收集了1000多個 簽名發起了請願，校區教委會最終一致 通過，將每年11月14日定為布里奇斯 日。第二年學生向南三藩市和聖馬刁縣 教育局提交了請願書，同獲通過。 此後其他地方的公校也開始將11月 14日定為布里奇斯步行上學日，紀念 布里奇斯在聯邦法警的陪同下首次到 William Frantz小學上學的日子。 這次布里奇斯本人突然來訪，感謝 馬丁小學師生。 布里奇斯回憶6歲時的老師亨利 （Barbara Henry）對她非常支持。她曾有 一段時間完全沒有朋友，「我根本不在 乎我和他們看起來像不像，我只想有可 以一起玩的夥伴」，而這位始終支持她 的老師對她來說是「非常非常特別的」。 亨利時至今日依然在世，至今她們依然 是最好的朋友。 本報訊 紅 木 城 警察局長表 示，周二下 午 在 發 生 家 暴 事 件 後，紅木城 警察開槍打 死一名持槍 男子。當局 周三證實， 死者是 3 6 歲 聖 卡 路 斯 （San Carlos） 居民 A b r a n Gutierrez。 911調度 中心約於下 午3點過後接到求救電話，但來電者卻 未回答調度員的詢問，於是警員前往 Vera路與Roosevelt路之間的El Camino Real街區察看。 警察局長穆赫蘭（Dan Mulholland） 表示：「我們的調度員可以聽到一個女 人的聲音，聲音非常高亢和情緒化，似 乎是在呼喚一些小孩，調度員也聽到小 孩的聲音，而打電話的女人接著卻對調 度員的詢問沒有回應。」 穆赫蘭稱，警察查到了來電者乘坐 的車輛位置，就在El Camino Real街區。 據他稱，警員到場後，起初不知發 生何事。後來得知，一名36歲的紅木城 男子在雪佛蘭Suburban休旅車內，與一 名32歲的女子發生爭執，車上還有三名 年齡分別為1歲、4歲和10歲的兒童。 警方稱，這名男子當時攜帶武器， 並在某個時間點帶著槍下了車。危機談 判人員應召到場，男子試圖用小孩作為 擋箭牌。女子帶著兩個年幼孩子從車裡 逃了出來，第三個孩子後來也自行從車 裡逃出來，跑進附近的一家商店。 穆赫蘭透露，五名警員從三個不同 角度向這名男子開槍，男子被送往當地 一家醫院搶救，最後被宣告死亡。 案發時，警察封鎖了該地區。在臉 書上發布的視頻顯示，現場一片混亂， 警方忙著指示受困於該地區的駕駛人下 車，移動到安全地帶。有目擊者透露， 警察到場後不久，就聽到一連串槍聲。 涉案警員已休行政假。聖馬刁縣地檢察 署領導此案的調查。 本報紅木城訊 聖縣選票失而復得 三十一張會被點算 小學推動種族融和 偶像親臨致敬後輩 涉嫌家暴持械男子 遭紅木城警察擊斃 ■布里奇斯（左）與 一位幫助帶頭創立 布里奇斯日的學生 波皮拉克（Madel ine Popielak）（右）合影， 2017-18學年時波皮 拉克是五年級生，如 今已是高中生。 南三藩市聯合校區提供 《三藩市紀事報》報道，灣區和加州的汽油價格自 上個月以來已經下降了約70仙，專家說，價格可能會 在感恩節假期繼續下降，並持續到年底。 專家說，價格下降是由於幾個因素，包括該州的 煉油廠解決了導致10月份價格飆升至8元的問題，以及 該州改用製造成本更低的冬季混合汽油。原油價格也 在每桶85元至95元之間徘徊了幾個星期。 專家說，冬季對汽油的需求通常也較低，特別是 在北加州，因為氣溫下降，人們傾向於待在家裡。 GasBuddy的石油分析主管德漢（Patrick De Haan） 說：「加州有點像得到了雙重的緩解。」 儘管如此，加州仍然是全國最昂貴的汽油地區， 根據美國汽車協會（AAA）的數據，截至周三，全國平 均油價為每加侖3.74元。 北加州汽車協會發言人多納蒂 （Michelle Donati）說：「如果沒有不可 預見的事件，油價預計將在長假周末 走低。 她說，預計超過730萬加州人將 在感恩節周末出行，其中超過630萬 可能駕車出行，比去年增加了1.2%。 AAA預測，灣區駕車旅行路上最 糟糕的時間可能是11月23日周三下午 4時到5時，80號州際公路從Maritime Street向西到San Pablo Dam Road之間。 AAA預計，在全國範圍內有5460萬人將在假日周 末出行，比去年增加了1.5%，並有望成為AAA自2000 年開始跟蹤旅行量以來的第三個最繁忙的感恩節旅行 季。第一和第二分別是在2005年和2019年。 「家庭和朋友都渴望在這個感恩節共度時光，這是 過去二十年來最繁忙的旅行季之一」，AAA旅遊高級副 總裁添戴爾（Paula Twidale）在新聞稿中說，「無論是開 車還是坐飛機，都要提前計劃並做好耐心的準備」。 根據AAA的數據，周三加州每加侖汽油的平均價 格為5.4元，比一個月前低68仙。在全國油價最高的灣 區，那柏市的油價在上個月降幅最大，達80仙。三藩 市周三的平均油價為5.54元，比一個月前低72仙；屋崙 為5.42元，降了72仙；聖荷西5.47 元，降了66仙；聖他路莎為5 . 53 元，比上個月低了64仙。 建議駕駛員開車到處走走，或 使用應用程式如GoBuddy或谷歌地 圖來找到所在地區的最便宜價格。 GasBuddy的德漢說，到今年年 底，價格可能會繼續逐步下降到去 年加油站的最終價格。三藩市的油 價降到每加侖5元以下也並非不可 能。 本報訊 B4 2022年11月17日　星期四 灣區油價持續下降 有利民眾節日出行 灣區 3 報料熱線： 650-808-8822 昨 天（16日）上午，三藩市經濟與勞 動力發展部主任Kate Sofis等一行 10多位官員，應邀訪問博愛的職業培 訓計劃。博愛執行董事鄭藝嫻向嘉賓 們介紹正在上課的調酒師和咖啡師培 訓課、中廚、西廚培訓班，觀摩了學 員們的實習課程，並與導師、學員攀 談，瞭解他們對培訓及就業的意向， 期待市府持續支持博愛培育餐飲業新 力軍，為經濟復甦助力 有曾參加調酒師的學員，重返博 愛，與大家分享他創業開酒吧的經 歷。嶺南小館經理表示人手不夠，來 到博愛表達招聘各類餐飲員工的迫切 需求。新杏香酒樓老闆Jimmy也到博 愛感謝曾獲博愛餐飲培訓，對他經營 百年老店新杏香有莫大的幫助。 鄭藝嫻主任主任表示，餐飲業勞 工短缺，正嚴重影響三藩市的經濟重 啟，迫切需要政府擴大提供可持續的 資源，尤其是結合長、短期規劃的職 業培訓，穩定博愛的職業技能教育計 劃，幫助新移民拓展就業機會。上一 財政年度，CCSC培訓了87人，畢業 後73人進入餐飲服務行業，就業率超 過90%。學員分別就職Whole Foods、 Pacific Union Club、嶺南小館和凱 悅軒、Harbour View的Bon Appetit、 Gengji。 鄭藝嫻說，疫情期間，博愛堅持 線上教學，每年春秋兩季招生，向新 移民、低收入和就業不足，以及受疫 情影響的工人，提供教育、培訓和指 導，為參與者帶來持久的職業生涯。 CCSC 的烹飪培訓計劃與 SFOEWD 合作，為新移民、低收入和失業人士 提供免費的強化實踐培訓。 學員通過理論與實操，掌握基本 烹飪技術、食品行業安全標準和基礎 餐飲業英語對話，獲得加州處理食物 的資格證，為獲得更好收入的工作做 好準備。 由於課程設計面向市場需求， 實用性強，畢業生極為搶手，學位 自然供不應求。導師分別為華裔、日 裔、猶太裔的資深廚師。課程有：中 餐館常見的南、北菜式，每天均練習 備料、刀法、拾碼、炒鍋等技巧；基 本西餐菜式，包括：美式、意式、法 式等，烹飪包括早餐、主餐頭盤、甜 品；學習日餐專用術語、日餐知識及 超過100種常見雞尾酒調配技巧、壽 司製作、天婦羅及燒烤、刀法、廚房 和壽司吧運作等。CCSC還提供就職 訓練、擬寫履歷、面試技巧、推薦就 業。欲瞭解詳情，請致電：(415)881- 3275、(415)466-8074。 餐飲技能職業培訓 有力促進經濟復甦 持續了將 近3年的新冠 疫情，給餐飲業帶來致命打 擊，餐飲業倒閉、從業人員 流失，也令從事40年餐飲業 技能培訓的三藩市博愛文化 中心（CCSC）一度面臨預 算被政府削減的風險。 金山市府官員 訪問博愛中心 檢驗學員成績 本報記者黃偉江 三藩市報道 ■中廚班學員實習。 記者黃偉江攝 ■近日灣區和加州汽油價格已見下 降。 美聯社 抗禦三種流行病 醫療系統壓力大