11-17-2022星島日報(美西版)

新店 Hayward 牙醫診所地址： 1689 Industrial Parkway W, Hayward, CA 94544 電話：510-264-90 74 東灣San Leandro 牙醫診所地址： 1436 Clarke Street., San Leandro, CA 94577 電話：510-939-7246 三藩市San Bruno 牙醫診所地址： 2817 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 電話：415-656-2868 三藩市Noriega 牙醫診所地址： 1638 Noriega Street. San Francisco, CA 94122 電話：415-682-2415 2323 Noriega Street. #208. San Francisco, CA 94122 電話：415-759-7888 33 田沐霖牙醫博士 ~是全美首個引入兩台 Yomi AI 智能機 械人技術來輔助種植牙的先驅領導者！ Yomi 作為美國食品藥物監管局第一個，也是唯一率先批 准使用於牙科植入手術的機械人系統。 Yomi 支援微創手術，幫助患者傷口加快癒合，減少出 血，減少疼痛。配合我們的種植牙手術專家 Dr. John Kim DDS, MS, PhD 金振鍾牙醫學雙博士，舊金山第一位能在 一次性手術中完成(拔牙、植牙和種骨)的療程，大大縮短 了4-6個月時間。 想了解 Yomi 智能種植更多資訊，歡迎聯繫田沐霖牙醫博 士『灣區專科種植及矯正中心』五間診所，接受紅藍保健卡。 諮詢熱線：510-939-7246 / 415-656-2868 可預約週末應診，通國、粵語 Steve B Nguyen D.D.S. 南加州大學牙醫學院駐院醫生 三藩市加大牙醫學院副教授 牙周病專科中心 假牙及牙齒修正專家 (408) 294-8999 1143 Story Rd. Suite 230 & 240 San Jose, CA 95122 (415) 386-8790 319 8th AVE. S.F., CA 94118 美國牙科學會會員 ADA，美國正協會會員 AOS 加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院校友會理事 成都華西醫科大學，北京醫科大學 口腔正畸科博士，加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院 牙醫博士 Bing Elliot Xia PhD, DDS 夏冰牙醫博士，矯正博士 415-542-8217 415-986-2626 百分之八十的客戶來自眼見為實的朋友介紹微創（無痛植牙） 卓越效果‧歡迎來免費諮詢 (英語) (國粵語) 矯正前 矯正後 微創植牙，即拔即種 牙齒矯正，容面矯正 最新技術及先進設備 *Invisalign 隱形矯正 *3-D X-Ray 植牙技術 *Instant Cosmetic Simulation 美容電腦分析 *固定活動假牙 *牙周病預防及治療 1421 Powell St. ( 夾 Vallejo), S.F.,CA 94133 詳情請電 415.362.8868 劉偉牙科醫學博士 Wai Lau, DDS,FAGD, FICOI 美國全科牙醫學院院士 國際植牙專科學院院士 ( 可分期及無息貸款計劃, 接受各類燕梳保險 ) 雷景祥植牙假牙專科博士 Gregory K. Louie D.D.S. 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 www.TriValleyImplants.com 925-837-2300 厭倦了鬆動的部分或全口假牙嗎？ 採用高級材料，先進的植牙技術及3Dx-Ray ，鐳射等設備 雷醫生會親自為你由初次檢查至植牙完結為止，提供一條龍服務！ 使用基質蛋白化生長因子及最新血小板再生治療技術來幫助骨質再生。最新微創技術減 低手術的痛楚和幫助快速痊癒，植牙後當天裝假牙。 雷博士為人親切，負責，畢業於UOP及UIC ，二十多年全科，植牙，假牙專科經驗。 收費合理，可分期付款，無息貸款計劃，並接受各種保險。首次檢查免費 大國醫關節靈 （JOINT SPIRIT） 4 盒 $100.00 請上 moremallda.com 訂購 新增 零售 報點 SAFEWAY STOR 1655 S El Camino Real San Mateo CA 94402 美國經濟 2022年11月17日　星期四 C10 廣告熱線： 650-808-8888 Q4 財測(Non-GAAP)v. s .Ref ini t iv共識預 期：營收：60億美元(±2%)v.s.60.9億 美元；毛利率：66%(±50個基點)。Nvidia財務 長Colette Kress在分析師電話會議上表示，雖然 上季營收受到美國管制令影響，但在中國的替 代產品銷售，仍幫助抵銷大部分的營收降幅。 為了符合美國對中國的芯片規範，Nvidia此前 宣布將於中國推出新款高階芯片「A800」，作為 「A100」的替代產品。 展望Q4，Nvidia預測營收約落在60億美元 左右，略遜於市場預估，並預期本季中國需求 繼續疲軟。 Q3(截至10/30)財報關鍵數據(Non-GAAP) v.s.Ref ini t iv共識預期：營收：59.3億美元(年 減17%)v.s.57.7億美元；淨利：14.6億美元(年 減51%)；每股淨利(EPS)：0.58美元(年減50%) v.s.0.69美元；毛利率：56.1%。 各部門營收：數據中心：38.3億美元，年增 31%；遊戲：15.7億美元，年減51%；專業視覺 化：2億美元，年減65%；車用和嵌入式：2.51 億美元，年增86%。 Nvidia上季營收較去年同期下滑17%，仍擊 敗市場預期，數據中心的穩定表現，幫助抵銷 遊戲需求下滑頹勢。 執行長黃仁勳於聲明指出，公司正在迅速 適應總體環境、調整庫存水位，並且為推出新 產品鋪路。財務長Kress在電話會議上表示，數 據中心GPU產品H100已從Q3開始出貨，這個月 開始將作為部分客戶系統的基礎，包含戴爾、 慧與科技、聯想和美超微電腦，首批H100的雲 端應用實例，明年初也會在亞馬遜、微軟以及 甲骨文的雲端基礎設施上展現。Nvidia上季在執 行庫藏股和發放股利方面共計花費37.5億美元。 Nvidia16日盤後公布上季 營收年減17%，但優於市場預 期，低迷需求雖拖累遊戲營收 減半，數據中心的穩定表現仍 幫助挽回頹勢，為中國客戶研 發的芯片替代產品，也助其彌 補美國出口管制對整體營收的 影響。 全球首富馬斯克16日德拉瓦州衡平法院 (Delaware Chancery Court)出庭時確認，他只 是暫時擔任推特執行長，並將為推特尋找新的 掌舵人。 特斯拉股東Richard J.Tornetta提告馬斯克 和特斯拉，指控特斯拉向馬斯克支付560億美 元天價薪酬。特斯拉投資者越來越擔心在特斯 拉領天價薪酬的馬斯克將心力放在推特上。 馬斯克在法庭上抗辯時透露：「收購後推 特後，推特重組一開始需要大量時間，但我希 望減少我在推特工作的時間，並找到其他新的 領導人來管理推特，我希望在本周完成推特組 織重組的工作。」 馬斯克還透露，一些特斯拉工程師協助評 估推特的工程團隊，這是自願性，而且是下班 後的行程。 馬斯克否認了他的薪酬目標很容易實現， 他表示，由於他所有商務承諾，近年來他在特 斯拉花費的時間比其他公司都還要多，痛苦的 程度無法用言語表達。 特斯拉董事長Robyn Denholm出庭作證時 表示，特斯拉之所以向馬斯克提供此薪酬是為 了讓馬斯克最終把精力集中在特斯拉上。 馬斯克出庭確認： 將為推特找新掌舵人 亞馬遜16日表示，已在其設備部門裁掉部 分員工。有知情人士稱，該公司仍計劃裁員約 1萬人，其中包括零售部門和人力資源部門。 這是亞馬遜自路透等外媒日前報道其裁員 計劃以來發出的第一份聲明，意味著這家以創 造就業機會為著稱的公司將發生重大轉變，也 替科技產業的裁員潮添上新的一筆。 外媒報道指出，亞馬遜這種轉變是突然 的，該公司先前還大力招聘人才並提高薪資。 然而亞馬遜目前正在應對的是，年底假日購物 季的銷售額可能僅增長2%，而兩年前的增幅 為38%。亞馬遜財務長上個月曾表示，面對通 貨膨脹和更高的燃料成本，消費者的預算緊縮 了。另外，雲端運算部門是亞馬遜的獲利引 擎，但在過去一年，經匯率因素調整後，該部 門的營收成長也在一季接一季度的放緩。 亞馬遜資深副總裁林普（Dave Limp）在給 員工的備忘錄中寫道，公司已決定整合設備部 門團隊，該部門負責Echo智慧音箱和語音助理 Alexa等設備，而且已在15日通知遭裁員的員 工資遣消息。 林普說，未來公司將繼續面對不尋常和不 確定的宏觀競技環境，有鑑於此，過去幾個月 內一直努力近一步優顯考量對客戶和業務最重 要的事項。亞馬遜計劃透過更多部門裁員來達 到1萬人的資遣目標。 亞馬遜已裁掉 設備部門部分員工 需求低迷拖累 遊戲收入砍半 猜測略遜預期 數據中心動能強 Nvidia 營收報喜 美光（Micron）16日表示，由於2023年需求 前景繼續走弱再加上庫存過剩，將減少記憶體 芯片供應，此外也計劃進一步削減資本支出。 美光預估，DRAM和NAND這兩種主要儲 存芯片的晶圓投片（waferstart﹐即半導體生產的 初始流程）會比上季減少20%左右。 美光表示，2023年的需求前景依然羸弱， 預料明年DRAM芯片供應年增率將為負，而 NAND芯片供應年增率將為個位數。美光說： 「為顯著改善總庫存......DRAM供應需要收縮， NAND供應成長需要大大低於此前的預期。」 美光執行長梅羅特拉（Sanjay Mehrotra）表 示，公司將繼續監測產業狀況，並根據需要作 出進一步調整。 此外，美光也稱正努力進一步削減資本支 出。先前美光預估本會計年度的資本支出為80 億美元，年減幅達30%。今年初時，面對美國 數十年來的高通脹，美光是首家對個人電腦 （PC）和智慧型手機需求下滑發出警告的大型芯 片製造商。 近幾個月來，隨著芯片業適應半導體需求 的下滑，該產業整體上已從提高產量轉向削減 成本。今年9月梅羅特拉曾警告，一系列事件前 所未有的匯聚在一起，影響整體需求。 美光明年將減少記憶體芯片供應 ■Nvidia上季營收年減17%，但優於市場預期。 路透社資料圖片