11-22-2022星島日報(美西版)

聯邦司法部21日宣布，已向聯邦法院提交 一份擬議同意令，與代表柏克萊加州大學（UC Berkeley）的加州大學董事會和解。該校因大部 分免費網上內容對於有聽力、視力和手部殘疾 的人來說無法訪問，而被控違反《美國殘疾人 法案》（ADA）的第二條規定。 司法部民權司助理檢察長克拉克（Kristen Clarke）表示：「透過簽署這項同意令，柏克萊 加州大學將使許多希望參與和獲得與非殘疾人 相同的網上教育機會的殘疾人，能夠訪問其內 容。」 具體來說，這項法令將使殘疾人能夠獲得 柏克萊加大及其教員所提供的眾多免費網上課 程、會議、講座、表演和其他節目，這些內容 讓數百萬人獲得終身學習的機會。 加州北區聯邦檢察官海因茲（Stephanie M. Hinds）稱：「透過這項同意令，為殘疾人提供 充分和平等的機會，以與其他人平等的方式參 與和享受柏克萊加 大的服務、計劃和 活動的好處，司法 部展現了致力於確 保大家遵守《美國殘 疾人法案》的決心。」 柏 克 萊 加 大 在 其 網 站 和 其 他 網 路 平 台 ， 包 括 YouTube和蘋果播 客頻道，向大眾提 供會議、講座、體 育賽事、畢業典禮和其他大學活動，並且在 UC BerkeleyX平台上開設課程。可是，大部分 的網上內容都無法讓殘疾人士訪問，因為缺少 服務聾人的字幕和文字紀錄，以及服務盲人的 替代性視覺圖像描述文本。其格式也無法讓殘 疾人士使用屏幕閱讀器或其他輔助技術訪問內 容。 根據還需法院批准的為期三年半長期同 意令，柏克萊加大將使所有未來和絕大多數 的現有網上內容，可供殘疾人使用，這包括 BerkeleyX課程、大學網站，以及在YouTube、 蘋果播客和其他第三方平台上提供的視頻和播 客內容。 此外，柏克萊加大還將修訂政策，培訓相 關人員，並且指定網絡無障礙協調員，負責對 網上內容進行無障礙測試，並聘請獨立審計員 評估其內容的無障礙性。 有關《美國殘疾人法案》的更多資訊，請 致電免費服務專線： 1-800-514-0301（TDD 800-514-0383），或 訪問網站：www.ada. gov。 Sf112122q6.jpg 柏 克 萊 加 大 就 網上內容不符合殘 疾人法案與聯邦司法 部達成和解。圖為 BerkeleyX網上課程平 台頁面。 本報訊 足球隊 帝利市議會通過方案 商場停車糾紛獲解決 B1 B2 S ING T AO M ETRO 訂報專用 QR code 訂報專線 650-808-8866 本周四便是感恩節，三藩市社區青年中心 （CYC）與三藩市警察局合作，於周一（21日） 在CYC灣景區辦事處舉辦一年一度的火雞派送活 動。今年準備的150只火雞被分發給指定的⋯⋯ B3 又到普天同慶感恩節 灣景區送火雞傳愛心 觀 賽派對現場的桌椅很快就坐滿， 後來的觀眾站在露天影院周圍觀 看大屏幕上的賽事，還有人帶了野餐 用的毯子鋪在地上席地而坐。影院周 邊有給孩子遊玩的設施，以及一個小 型足球場，讓躍躍欲試的觀眾小試身 手。 「美國街頭足球」的創始人之一坎 恩（Rob Cann）介紹，該組織致力於在 美國推廣足球運動，舉行觀賽派對是 因為「足球運動歸根究底還是關於團結 社區，我們在球場上建立的聯繫是將 持續終身的。」他認為體育賽事社區聚 在一起建立聯繫，是非常符合足球精 神的事情。 三藩市公園局局長金斯堡（Ph i l Ginsburg）表示，此次已是2010年以來 公園局參與舉辦的第7次觀賽派對，他 提到三藩市是一個有多元化社區的國 際化城市，民眾來自全世界不同的地 方，但足球運動和世界盃有可以團結 所有人的力量。 金斯堡還介紹，穆罕默德（Na s Mohamed）是卡塔爾（Qatar）目前唯 一一位公開出櫃的同性戀人士，來 到美國尋求政治庇護後，建立了專 屬卡塔爾性小眾球迷的團體「Pr oud Maroons」。穆罕默德稱卡塔爾法律禁 止同性戀，呼籲現場觀眾在觀看賽事 的同時也要為受壓迫的性小眾人群發 聲。 現場球迷全神貫注觀看賽事，隨 著賽況變化不時發出呼聲。一眾從柏 克萊來到三藩市參加此次派對的年輕 人表示，很喜歡看世界盃，第一次參 加這種觀賽派對，因人數較多不想阻 擋視野，他們選擇不進入影院區域， 而是站在影院周邊看大屏幕。一位攜 家帶口來觀賽的男子是附近居民，上 學的女兒在放感恩節假期，除了看比 賽也帶女兒來遊樂場玩。一對從南灣 來的郭姓夫婦表示，特地來參加觀賽 派對是因為與眾人一起看比賽很有氣 氛，一起感受熱鬧。 世界盃觀賽派對還將在下列時間 和地點繼續舉辦：25日（周五）、26日 （周六）、27日（周日）上午8時在聯合廣 場，29日（周二）上午11時在East Cut公 園，12月9日和10日上午7時在市政中 心廣場，12月13日上午11時與下午5時 半以及14日上午11時在East Cut公園， 12月18日上午7時在金門公園。 世界盃開鑼為國家隊打氣 三藩市觀賽派對球迷捧場 全場滿座 團結社區 加強聯繫 世界盃開 賽，美國隊時 隔八年重返這個全球最受矚 目的足球賽事，21日首場比 賽對陣威爾士，兩隊以1比 1戰平。「美國街頭足球」 （Street Soccer USA）組 織與三藩市康樂及公園局合 作，周一在三藩市East Cut 公園的露天影院組織了一場 免費的觀賽派對，吸引大批 球迷前來為國家隊助陣。 本報記者周子鈞 三藩市報道 2022年11月22日　星期二 房貸利率上升，對經濟衰退的擔憂，股市動 蕩，再加上科技公司裁員，各種因素交織，三藩市 灣區房地產市場開始遭遇逆風。 《聖荷西信使報》報道指，疫情開始以來，灣區 房屋銷售量和房價節節攀升，但現在出現高位回落 的跡象。在冬季這個傳統的房產銷售淡季，房產市 場不確定性不斷上升。已有跡象表現科技行業發展 的不穩定性，可能會拖累房價。 根據加州房地產經紀協會公佈的數據，今年10 月，灣區獨立屋的中位價格為120萬元，雖然仍然 昂貴，但已經比去年同期下降2%。在科技業企業 雲集的三藩市和聖馬刁縣，這種下降趨勢更加明 顯。三藩市獨立屋中位價格170萬元，比去年同期 下降7%，聖馬刁縣190萬元下降10%。聖他克拉縣 160萬元，與去年同期相比一樣，但是相比上個月 已經下降4.4%。 房地產經紀協會副首席經濟學家Oscar Wei指 出，灣區科技業企業裁員在未來幾個月可能最為嚴 重。同時，房貸按揭利率高企，對于房價可能產生 最嚴重的沖擊。 在上個月，房貸按揭利率已經上漲到7%以 上，為過去20多年首見，從2021年歷史最低點的 3%提高了一倍以上。 對於不少房屋買家來說，這就意味著即使房價 出現下跌，實際購房開支還會比以前要高出不少。 不過上個星期以來，也有一個好消息，那就是隨著 通貨膨脹出現降溫，30年固定按揭平均利率也應聲 下降至6.6%，為1981年以來最大降幅。 即便如此，以在灣區購買一間100萬元房屋來 計算，月供基本需要6422元。而在去年同期，購買 同樣價格房屋，月供只需要4708元。 近期，幾大科技業巨頭如臉書（Facebook）、推 特（Twitter）、亞馬遜（Amazon）都宣佈進行大規模 裁員，而在此之前，已有多家科技業企業因收入 減少及對經濟衰退越來越有可能發生的擔憂開始裁 員，使本地減少數以千計科技業就業崗位。 經濟學家們指出，即使這些被裁員工有不少人 可以在其他行業企業找到新工作，但這種情況對所 有人來說是一個信號，經濟和房地產市場都是脆弱 的，並可以引發更廣泛的經濟放緩。當科技業界普 遍裁員或減少招聘，也可能使房地產市場降溫。 此外，房地產業界人士還指出，科技業界潛在 的購房者最近對於股市動蕩也忐忑不安，很多人不 會願意將股市投資變現來買房。 本報訊 ■灣區房地產市場出現降溫跡象。 資料圖片 ■柏克萊加大就網上內容不符合殘疾人法案與 聯邦司法部達成和解。圖為BerkeleyX網上課 程平台頁面。 利率升裁員潮湧 灣區房市遇逆風 網站不符ADA法 柏大與司法部和解 ■美國隊蒂姆維阿（左）與威爾士球員爭球。 美聯社 ■球迷們坐滿觀賽派對現場的桌椅， 還有人鋪上毯子席地而坐。 記者周子鈞攝 ■有球迷站在露天影院周圍觀看大屏幕上的賽事。 記者周子鈞攝 本疊廣告索引 ： 醫療 汽車 www.orthoworks.com Sunnyvale 診所 877 W. Fremont Ave. Suite#J-2, Sunnyvale 408-738-8400 沈大文 牙醫 博士 DAVID SHEN D.M.D 北加州亞裔牙醫協會創會主席 凡進行隱形牙齒矯正，可享有$500優惠 週六可在三藩市， Fremont 及 Milpitas 診所預約 S.F., San Bruno, Atherton, Sunnyvale, San Jose, Milpitas, Hercules, Antioch 650-589-4563 牙齒矯正專科