11-22-2022星島日報(美西版)

美國新聞 2022年11月22日　星期二 A3 singtaousa.com 綜 合司法部新聞公告及美聯社報 道，38歲被告史瑞雪（Ruixue “Serena”Shi，音譯）原是中國某房 地產公司的總經理，其公司在洛杉 磯設有分處，然而在2015至2018年 間，她訛稱與加州的房產公司合 作，準備於科切拉（Coachella）地區 發展名為「海德度假村」的項目，過 程中會興建酒店、設有207個單位 的豪華公寓、會議中心、游泳池和 其他康樂設施等，因此向中國投資 者斂財。據了解，被告透過社交平 台微信向中國客戶推銷，部分苦 主表示，對方承諾只要投資50萬美 元，就可取得美國的綠卡，因此心 動之下參與計劃。 案情透露，史瑞雪承諾會把所 有籌得資金用於發展項目，計劃也 已得到當地政府取得，但事實上她 只在當地購買了20畝土地，其餘大 部分資金用於私人揮霍，包括豪擲 220萬元往各地旅遊、花費30萬元 購買2架名車、以80萬元聘用比華 利山的形象顧問公司等，另外也用 了數十萬元光顧高級餐廳和購買名 牌服飾，而承諾的工程從未開始動 工。 案件審訊期間，20多名受害人 向法庭呈交書面證詞，不少人訴說 騙局令他們經濟陷入困境，其中1 名苦主表示，自己由於損失全部退 休積蓄，一度想過自殺。檢方指 責，史瑞雪至少騙得2600萬元，但 實際金額可能更高，而被告行騙目 標主要是中國人，利用同胞追求更 好生活的心態而引他們入彀。檢控 官表示，當苦主因失去巨款而在財 務和心理上飽受煎熬時，史瑞雪卻 逍遙過著豪華生活。 聯邦調查局（FBI）介入案件 後，2020年拘捕史瑞雪，由於執法 當局發現她打算潛逃，當年8月開 始把她扣押。史瑞雪2021年10月承 認1項詐騙罪，但在本月21日的判 刑審訊中，她企圖推翻先前認罪供 詞，但法官斥責被告毫無悔意，至 今不肯承擔責任，因此判處20年漫 長刑期。 加州1名華人房產經紀因訛稱在洛杉磯沙 漠地區發展酒店豪宅項目，從有意投資移民 的中國同胞處騙取至少2600萬，被法庭判處入獄20年，並 需向苦主歸還3580萬元。 ■加州女子史瑞雪涉嫌以房地產開發為名，吸引中國人辦理投資移 民，詐騙了至少2600萬美元，供自己奢華的生活，21日被判入獄20 年。 資料圖片 謊稱開發洛杉磯豪華地產 華裔經紀騙巨款判監 20 年 苦主多為 中國買家 身分投資 皆打水漂 本報訊 科羅拉多州同性戀夜總會5死18傷槍案的疑 兇，將面臨謀殺和仇恨罪等多項罪名指控。 綜合美聯社及《紐約時報》報道，22歲的疑 兇奧爾德里克（Anderson Lee Aldrich），因19日 深夜在科羅拉多斯普林斯Club Q夜總會的襲擊 案，面臨5項謀殺罪及5項因偏見犯罪導致身體 受傷的控罪。這些控罪目前仍屬初步階段，檢 察官還未向法庭提交有關指控。 當局21日表示，槍案導致5人喪生，受傷人 數則從原來報道的25人向下修正為18人。目前 仍有13人因傷住院，另外5人在接受治療後已經 出院。調查員仍在調查，是否有人在案發前曾 幫助疑兇。同在21日，案發時奮不顧身奪下槍 手手槍並將他制服的顧客、45歲的費羅（Richard M. Fierro）在接受記者採訪時表示，他是服役15 年的陸軍老兵，曾4次戰時部署伊拉克及阿富 汗，稱自己當時是本能反應，一發現有情況馬 上進入戰鬥狀態。費羅表示，當時他與妻子、 女兒及朋友在夜總會內觀看變裝秀，突然聽到 槍聲，他的本能反應是馬上拉著朋友趴在地 上，然後告訴自己要反擊。他說，「我只知道我 要在這個傢伙殺死我們之前殺死他」。費羅說， 在子彈亂飛時，他看到槍手穿過酒吧走向一扇 通往露台的門。有數十名酒吧顧客逃到那裡躲 避。費羅說，他跑過房間，抓住槍手防彈衣背 後的背帶，把他扯到地上，然後騎在他身上。 費羅估計，槍手體重超過300磅，被推倒在 地板上，他的軍用步槍落在他夠不著的地方。 費羅想去拿走那把步槍，但隨後看到槍手還拿 著一把手槍。他於是搶走那把手槍，用手槍不 停擊打槍手的頭部。在扭打持續時，費羅大聲 要其他顧客幫忙。有一名男子迅速拿走那把步 槍並將之放在安全的地方。一名變裝舞者也趕 來參戰，用她穿著高跟鞋的腳踩著槍手。而費 羅本人則一直不停猛擊槍手的頭部。費羅說， 當警察在幾分鐘後趕到時，槍手不再掙扎，他 當時還擔心自己殺死了他。疑犯已被警方拘 留，21日下午仍然住院留醫。 警方趕到時，費羅渾身都是血跡，還被警 察扣上手銬關在警車上超過一小時。費羅在陸 軍服役15年。軍方記錄顯示，他曾兩次獲得銅 星獎章，2013年退伍時是陸軍少校。他現在是 一家釀酒廠的東主。 他在接受記者採訪時還表示，從未想過自 己在家鄉要對付這種暴力。 鄧燕文編譯 一個主要鐵路工會經過投票後，否決由白宮 協調的勞資協議，工會表示將與資方舉行新的談 判，外界擔憂屆時的談判如果失敗，鐵路工人 可能在兩周後罷工，影響全國的貨運以及客運服 務。 綜合CNN、《華盛頓郵報》與《華爾街日報》 報道，這次勞資協議涉及的12個工會中，規模 最大也是最後投票的兩個工會21日宣布表決結 果，其中代表工程師的火車工程師和乘務員兄 弟會（Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen）以53.5%的比率，通過為期5年的方案， 但以乘務員為主的國際鈑金空運、鐵路和運輸工 人協會（SMART），卻因50.9%會員反對而無法通 過方案。 SMART表示，這次談判影響3 . 6萬名成員 福祉，投票人數2.8萬。工會的全國總監卡西迪 （Jared Cassity）解釋，會員不滿資方的出勤計分制 度，擔心生病時福利容易受損，而且長期工作也 容易導致疲倦，資方沒有為此設立有薪假期。這 次投票有了結果後，由於勞資雙方需在12月8日 之前達成協議，因此雙方將立即恢復談判，爭取 化解危機。 白宮則表示，為了避免12月假日期間出現罷 工，官方正設法與各方協調，發言人並重申總統 拜登的立場，表示罷工將影響全國就業和工業、 商業生產，也會妨礙民眾，因此不能接受。 身為資方的全美鐵路協會行政總裁傑富瑞 （Ian Jefferies）表示，機構旗下的公司已經準備好 與工會談判，但因時間緊迫，可能需要國會或行 政部門介入，否則全國經濟每天將蒙受20億元損 失。 這次談判涉及12個鐵路工會，在早前的投票 中，之前已有3個駁回方案，另外7個通過協議。 假設談判破裂而政府無法調停，員工最快將從12 月5日開始罷工。 對於鐵路基層員工而言，目前的出勤計分制 度過於嚴苛，員工若生病或以私人原因請假的 話，便無法得到當天薪水。勞方也表示，現有編 制人手不足，員工長期操勞會影響健康，6月份就 有1名51歲職工死亡，其家屬表示，死者因無法如 期看醫生，結果在原定的就診日期後1周，於火車 上心臟病發死亡。 本報訊 白宮協調方案未獲通過 鐵路工人再臨罷工風險 ■由於遭到一個主要鐵路工會的反對，由白宮 居中協調的勞資協議未能獲得通過，全美貨運 鐵路面臨罷工風險。 FreightWaves圖片 夜店兇手面臨謀殺仇恨控罪 陸軍老兵本能反應制服槍手 因2021年1月6日國會騷亂期間衝入眾議長普洛 西辦公室而被控的一名賓州女子，21日被裁定多項 罪名成立。 綜合美聯社及CNN報道，23歲的賓州哈里斯 堡（Harrisburg）居民威廉姆斯（Riley Williams），在 國會騷亂事件後不到兩周就被捕，並被控8項控 罪，包括盜竊政府財產、襲擊警察和阻擾確認選舉 人團大選結果的國會聯席會議。她還被控行為不檢 及進行破壞性行為的輕罪。 威廉姆斯21日被裁定其中6項罪名成立，包括 襲擊或抵抗警員及在國會大廈行為不檢等。但另外 兩項控罪因陪審團未能達成多數或一致意見而流 審，包括在國會騷亂期間「協助和教唆」從普洛西辦 公室盜走一台筆記本電腦，以及妨礙（選舉人團確 認總統選舉結果）官方程序。後一控罪的最高刑罰 可判監20年。 檢察官的起訴書指，威廉姆斯去年1月6日在參 加「阻止竊選」集會後，加入暴徒衝擊國會的行列。 她進入普洛西的辦公室後，發現桌子上有一台筆記 本電腦，於是告訴另一名騷亂分子戴上手套拿走 它。威廉姆斯後來在網上吹噓，她偷走普洛西主持 會議的木槌、筆記本電腦和硬盤驅動器，並打算或 試圖將電腦提供給一名俄國人。檢察官說，迄今那 台電腦及木槌還未找回。但檢察官說，那台電腦主 要用於視像會議，裡面未存有敏感資料。 一名被稱為威廉姆斯前男友的證人告訴聯調局 （FBI），威廉姆斯有意將該台電腦或硬盤寄給她在 俄羅斯的一個朋友。後者計劃將之賣給俄羅斯的情 報部門，但該名證人說，威廉姆斯在轉交失敗後， 要麼自己保留了該設備，要麼將其銷毀。但威廉姆 斯在接受FBI問話時否認偷了那台電腦，並指她前 男友的說法純屬捏造。 威廉姆斯的律師尤里奇告訴陪審團，他的當 事人在1月6日的所為確實錯誤，但稱她當時太年 輕，只是「一個想出名的女孩」。但檢察官說，威 廉姆斯深受極右翼白人民族主義者富恩特斯（Nick Fuentes）及選舉陰謀論的影響，在衝擊國會前還至 少3次參加了阻止竊選的集會。 今次是陪審團首次裁定參與國會騷亂的被告並 非每一項控罪均成立。威廉姆斯的案件將於2月22 日宣判，根據量刑指南，她可能判監2至3年。 鄧燕文編譯 白宮慶祝感恩與聖誕節的氣氛越來越濃， 一方面總統拜登按照傳統，特赦2隻火雞許牠 們頤養天年，另一方面第一夫人吉爾也收到送 往白宮、18呎高的白冷杉聖誕樹，開始佈置聖 誕裝點。 美聯社報道，數百人21日聚在白宮南草 坪，出席一年一度特赦火雞的感恩節傳統儀 式，今年選中的2隻火雞各重近50磅，7月在南 卡出生，為了這次儀式19日由家鄉送抵首都華 盛頓，並入住白宮附近的酒店等待總統特赦。 拜登因為自己愛吃 巧克力碎（Chocolate and Chip）口味的雪糕，因此 2隻火雞分別命名為「巧克 力」和「碎片」。在特赦儀 式上，由於民主黨在中期 選舉的表現比預期好，拜 登本人民望也有所回升， 因此他表現得相當輕鬆， 還以共和黨一度期望出現 「紅色巨浪」揶揄對方，表 示只有白宮第一犬「指揮官」打翻桌上的紅莓 醬，才會到處泛起紅色。在玩笑過後，拜登正 式宣布赦免「巧克力」和「碎片」，2隻火雞將被 送到北卡州立大學的農場安享餘生。 緊張而激烈的中期選舉過去後，白宮內節 日氣氛漸濃，拜登在過去的周末出席多場家族 活動，19日既為孫女娜奧美（Naomi Biden）在 白宮內舉行婚禮，翌日也舉行家庭午宴慶祝自 己的80歲大壽。 至於第一夫人吉爾也在21日迎接送到白宮 的聖誕樹，高18呎的白冷 杉來自賓州農場，將會放 在白宮藍廳（Blue Room） 作為裝飾。拜登當天也前 往北卡的海軍陸戰隊基 地，與官兵及軍眷分享感 恩節晚餐。根據安排，翌 日拜登夫婦會離開華盛 頓，按家族傳統前往麻省 度過感恩節假期。 本報訊 國會騷亂闖普洛西辦公室 賓州女被控8罪6項成立 嘲紅色浪潮無疾而終 拜登感恩節赦免火雞 ■總統拜登按照感恩節傳統習俗，在 白宮南草坪赦免兩隻火雞還牠們自 由，兩隻火雞各重近50磅。 美聯社