11-22-2022星島日報(美西版)

分類廣告 2022 11 22 C5 專業建築繪圖 Lic.953327 提供一條龍服務 加建改建 商業住宅 結構設計 違建合法 質優價好 合法傷殘建築規劃 請電 ( 粵國英 ) 415-517-4448 憑此廣告 優惠 10% 灣區最大華人建商 誠聘全職水工木工電工 各類裝修熟手 請發短信 510-304-5004 smartlilybuilder.com Sing Tao Business Classified 1-888-SING-TAO 南三藩市 A P A 亞 裔 家 援 服 務 處 We reserve the right to decline unqualified donations 415-616-9797 415-361-9826 劉姑娘 Stockton 川菜館售 位商場內，2400 呎，近 Costco 和超市 人流多，生意穩，大停車場 前廳新裝修，後廚設備全 適合各類餐館，售 $55,000，勿失良機﹗ 請電 415-980-0554 ‿Ⴘ֠ㄙ ˭ ڈ ඾ %86,1(66 )25 6$/( 餐館轉讓 Oakland 大 Buffet 店 生意極佳，無競爭 穩賺不虧，已經營十 年，業主退休轉讓。 電 510-866-8067 ‿Ⴘ֠ㄙ ٣ᲅ %86,1(66 )25 6$/( 靚 Studio Sacrament 市中心一 房一浴 650 呎 $1400 柏文，有洗烘機。 請電 916- 202 4952 英文 南灣柏文 San Jose 市中心柏文 一 房 一 浴 902 呎 $3666 現代化設計有 洗烘機大衣櫃分垃圾 費不煙 844-609-2070 房屋出租 San Leandro 環境好 交通方便近富聯超市 現一房一廳出租 獨立出入 請電 510-798-1189 房屋出租 San Lorenzo 三房一廳 一浴大後院，近地鐵 站 Walmart / Target 近 880 交通停車方便 電 626-226-3555 屋崙柏文 屋崙 39 Ave, 二房 2.5 浴，環境好，近學校 有車位洗烘，購物交 通方便可步行至車站 請電 916-420-3838 全新裝修 Judah 夾 20 街 二 樓 N/28 車兩房廳合夫 妻無寵物沒車位，廳 房浴室新裝修，平租 二千五 415-564-9687 餐館出售 屋崙唐人街，中餐店 生意極佳，無競爭 穩賺不虧，租平約滿 業主退休轉讓 電 510-329-5888 陳生 二埠靚屋 東 Sacramento 二 樓 三房二浴有洗衣設備 1650 呎 $2900 環境清潔安靜近學校 電英文 916-716-4269 Milpitas 二房二浴柏文 1127 呎 $4163 木地板，私 人陽台，泊車，洗衣 設備，可寵物不吸煙 電 844- 581-0622 有屋出租 San Leandro Manor 好區有兩間屋出租 一間 3 房 2 廳 2 廁 一間 2 房 1 廳 1 廁 請電 510-383-6529 Alameda 一房一廳簡炊廁浴齊 獨立門戶鄰近唐人茶 樓超市大學合 1-2 人 不煙無寵學生或正職 人士電 510-368-5861 屋崙華埠 521 8th St. 獨立套房 (Studio)有私浴小炊適 單身或夫婦 包水垃圾 午後12-9pm請電 510-882-1871 或留言 日落區 Judah 夾 27 街二樓 兩房兩廳廚廁浴全 光猛交通便不煙無寵 請電 415-664-9828 415-535-7492 精藝裝修 廚房浴室‧地板磁磚‧油漆水電 隔間改造‧更換門窗‧圍牆水泥 大工小活‧隨叫隨到‧免費估價 ( 招裝修工人 ) 510-936-3206 陳生 ★裝木地板 $1.6 起 / 平方呎 ★室內油漆 $2.5 起 / 平方呎 ★室外油漆，價格優惠 ★服務全灣區，免費估價 ★ 20 多年裝修經驗 克倫裝修 地板 油漆 Lic: 1064544 408-507-8469 鄭先生 鎖大師 開鎖配匙換門裝門鈴 修理車庫馬達斷彈簧 商業圈匣門玻璃門防 盜門鎖 415-987-6885 lco5511.SFyilijiaco Jim 買 / 賣靚車 Auto 4 Less 高價收購 舊車已 15 年！特價平 售近百部優質靚車！ 510-579-8235 David 3801 Peralta Blvd., Fremont 餐館轉讓 Corning 埠仔中心旺段 1200 呎，租金 $600 包水，設備新， 人流旺，合適小家庭 電話 415-741-7813 星巴克旁餐館出讓 位置極佳，在購物商場內 可做各種餐飲。有意者請電 415-963-2398 張小姐洽 好區餐館 Newark 北方餐館轉讓 2000 呎，近超市公司 住宅，生意穩租平， 大停車塲 請電 510-776-2998 繁忙餐館 北灣 Windsor 位商業 區內，淡酒牌生意穩 口碑好亦可改餐 潛力大，價宜轉讓 415-608-4333 高級柏文 Sacramento 近市中 心好區一房一浴高級 柏文 $2175，不煙， 可養寵物。有意請電 916- 378-4645 寬敞舒適 Sunnyvale 一大房一 浴柏文 799 呎 $2999 有陽台，有蓋泊車， 可養寵物不吸煙。電 408-539-7432 轉 854 Sunnyvale Sunnyvale 二房一浴 790 呎 $2995 有洗衣 幹衣機一車房有後院 近高速 101 可寵物不 吸煙。 408-737-2300 二房一浴 Castro Valley 全新 ADU 二房一浴安全安靜好 校區，合小家庭無煙 寵過夜客，誠意請電 或短信 510-816-8643 房屋出租 東屋崙 25 Ave 夾 E16 街，一房一廳新裝修 交通方便。另一房一 廳近 High 街，請電 510-928-0724 胡太 樓上雅房 日落區 T 夾 34 街 樓上二房 另 Daly City 樓上套房 有意請短訊到 415-867-5102 外米慎區 新裝修樓上一房一浴 一廚合 1-2 人，另二 房二浴一廚合 3 人， 無煙酒寵。 415-971-8061 高價收車 StarMax 華人車行高 價現金收購二手高中 低檔車，到府估價 ! 特價平售優質靚車 510-634-8878 餐館出售 Fairfield 地點旺人流 多，中餐館有 49 座 位，生意穩定，接手 可營業，租平售 8 萬 電 707-437-6405 旺舖出租 Alameda 76 油站內 壽司奶茶舖出租 有意請電 510-759-2384 ‿Ⴘ֠ㄙ ᖌᲅ %86,1(66 )25 6$/( 全新裝修 Sacramento 漂亮二 房一浴 $2350 包水垃 圾費有二車位，新木 地板，新油漆，大廚 房。電 916-479-1721 一房一浴 Sunnyvale 一房一浴 811 呎有陽台，大衣櫃 洗衣設備，大車房， 月租 $3016，不吸煙 669-201-8851 轉 60 全新裝修 Sunnyvale 四房二浴 1930 呎 $5800 全新獨 立屋，大廚房，主人 房，近高速 280/85. 請電 408-707-1676 獨立屋租 Castro Valley 好區， 兩房大客飯廳，獨立 廚浴，環境清靜，近 Bart/580 有洗烘衣機 510-409-9614 東屋崙 有房出租，大房 $795 小房 $595，湖邊小套 房 $750 包水電垃圾， 即可搬入，有意請電 510-967-3888 套房出租 新裝修單房套間出租 近州大 Stonestown 好區 37 Stanley St 請電 415-259-8175 JW 建築公司 新建加建 ‧ ADU 設計繪圖 ‧ 土庫合法廚房 專精違建合法 ， 政府告票 ‧ 大小工程 ‧ 保險齊全 請電 415-793-5221 國粵語 415-385-2591 英文 Lic. # 975559 濼家建築公司 Law Jas Construction company License # 1025322 新建加建 廚房浴室 水電油漆 門窗地板 408-786-4810 www.lawjasconst.com Mike 裝修 廚浴翻新 內外油漆 門窗地板 理石檯面 更換水管 燈電安裝 大小改建 精工價廉 408-718-9686 Mike 高價收購 收購 2007 年份以後 汽車及小型貨車誠信 服務灣區廿多年車行 免費電話估價 三藩市 415-518-8600 中餐館 Benicia 北方外賣餐館 人流多生意穩有停車 場，租金好包水垃圾 地稅管理費 售 4 萬 8 電 510-988-6698 旺區餐館 中半島位置好人流多 生意穩近超市，有酒 牌，租約租金好，廚 房設備齊全，正常營 業中。 415-810-6552 餐館轉讓 東灣北方餐館有售 交通方便，地區繁忙 有意請電 510-918-3332 複式柏文 沙加緬度市中心漂亮 Duplex 一房一浴$999 步行到餐館咖啡店娛 樂等，有洗衣，不煙 電英文 949-894-8248 市中心租 San Jose 市中心靚 景二房二浴 1180 呎 $3794 木地板，大衣 櫃，樓頂高，有洗烘。 408-351-8639 轉 107 頂樓柏文 Cupertino 全新裝修 二 房 二 浴 1050 呎 $3595 漂亮寬敞有按 摩浴缸洗烘機大衣櫃 主人房 408-255-3959 二房一廳 帝利市靠三藩市二房 一廳廚廁樓底高三面 單邊獨立出入洗烘機 合正職不煙寵小家庭 電 415-707-9626 李 獨立屋 San Leandro 近 580/880 Bart 站交通便，三房 二廳新裝修有車房洗 烘冰箱，無寵。請電 或短訊 415-823-8531 新華埠 屋崙湖邊 1526 7th Ave 新裝修二房一浴環境 好可步行到華人超市 Sec. 8 OK 510-838- 6415 / 510-287-6789 二房一廳 接近 Foods Co 新裝修 樓上光猛二房一廳一 廁，獨立出入有洗乾 衣機適合 1-3 人，無 寵物。 415-713-6799 銀海門窗 408-688-4488 email: zywu68@gmail.com 美國製造 雙層玻璃隔音隔熱 工廠專業人員安裝 免費估價 服務全灣區 質量好，價格好，永久免費保修 廠價直銷 5 個窗 $ 1,380 ＋稅，包安裝 （ 有條件限制 ） 灣區收車 灣區高價收購舊車二 手車，高注冊罰金車 ，免費上門估價，免 費拖走報廢車事故車 650-200-5087 王小姐 二埠北餐 離二埠 30 分鐘車程 有啤酒牌客源穩老字 號設備齊營業中，東 主退休出讓 530-676- 9041 / 916-743-3063 餐館出讓 1. Santa Clara 中餐租低可當中廚2400呎$18.9萬 2. Santa Clara餐館在大商業街1302呎$15萬 3. Fremont高級中餐有烈酒牌4665呎$25萬 4. Milpitas餐館裝潢高檔有烈酒牌6021呎$35萬 5. Pleasant Hill中餐美區好生意1500呎$22萬 6. Dublin火鍋店設全地點佳1850呎$25萬 7.W. San Jose中餐在大商場設全1800呎$17.9萬 8.Milpitas餐館設全地點旺1100呎$22.9萬 9.San Bruno越餐熱鬧大商場2000呎$11萬 10.Sunnyvale餐館獨棟有車位4000呎$35萬 11. Newark 高檔餐館+Bar 3200呎$25萬 12.舊金山餐館街角熱鬧1600呎$12.8萬 13. Milpitas中餐生意興旺租平1680呎$25萬 14. Mountain View中餐生意佳1672呎$29.5萬 15. Sunnyvale印度快餐租平682呎$9.9萬 16. Alameda中式快餐大廚房租低1490呎$9.9萬 17. N. San Jose餐館設備全1200呎$8萬 18. Alameda日拉麵店租廉1000呎$10萬 19. Los Gatos 墨西哥餐可改設全1800呎$15萬 20. Palo Alto中餐地點佳991呎$15.9萬 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 ‿Ⴘ֠ㄙ ˔Ⲫ๻ %86,1(66 )25 6$/( Campbell 新 裝 修 一 房 一 浴 Studio $2250 大衣櫃 私人陽台有蓋泊車大 廚房早餐吧近市中心 購物。 408-378-7188 南灣出租 Santa Clara 二房一浴 Duplex 900 呎 $2895 + 按金全新裝修一車 房有洗烘近 880/680/237 電 510-589-4439 姻親 $2300 帝利市好區兩房一廳 廚浴寬大光猛空氣流 通近 Colma 地鐵站合 2 人或小家庭 $2300 請電 336-552-5083 東灣出租 San Lorenzo 一房一廚 一浴獨立出入，交通 便利近華人超市 880 有洗烘車位包水電。 510-710-0886 李小姐 天心賓館 屋崙湖邊環境優安全 2 房 1 廳有 1 單房出 租月租 $900 包水電傢 俬免費車位散租每天 $40 電 341-758-1203 柏文出租 列治文區 4th Ave. 夾 Clement 兩睡房一廳廚 電器化爐頭雪櫃 電 415-359-3030 外美慎區 全新裝修樓下 1 房 共用廚浴，交通方便 14/8 巴士，近地鐵站 請電 415-699-0788 415-699-1958 花園室內裝修 專業磁磚地板‧屋前後行人道水泥 專業木樓梯及水泥樓梯‧紅木花園 圍欄‧廚房浴室‧內外油漆 電話 415-819-4789 415-910-9371 現金收車 代客賣車，車輛交換 價錢合理，專業修車 Van, Suv, Truck 代售 13 雅閣，07 豐田 Suv 電 415-298-0370 唐餐館讓 1500 呎唐餐館出讓 內華達州 Reno 市經 營 20 多年，人口眾多 生意興隆，店主退休 電 775-313-2210 獨立屋 N. San Jose 三房 2.5 浴 1630 呎租 $3600 有 冷氣前後園 , 近大華 Costco 好學區近 680/880 408-726-2883 林 新Duplex West San Jose 二房一 浴 867 呎 $3795 新裝 修近學校購物餐館公 園，高速 280/110/880 電 408-372-8387 帝利姻親 帝利市近大華 99 280 出口，獨立門戶 出入，帶花園，可洗 衣，有意請發信息 415-608-6253 San Leandro 小套房出租，一至二 人居住，$1300，需 穩定收入或工作證明 不吸煙無寵物 415-218-3686 三房一廳 東屋崙 24 Ave. 夾 E19 三房一廳包水包垃圾 電 415-640-6160 張生 或 510-536-2123 列治文區 7 街有一間主人套房 分租包括廁所浴室， 共用廚房，租 $1,240 租戶支付水電費 415-728-2111 經紀 肖化好區 樓下三房一廚廁合 4 人，兩房一廚廁，另 套房合 1-2 人，沒洗 衣，泊車交通購物便 無寵。 415-819-6065 Star Light Construction Inc. 星輝建築 Lic. B1003909 415-533-7898 陳生 Star.light.inc88@gmail.com 專精廚浴設計 ‧ 安裝 ‧ 理石地板 水電工程 ‧ ADU 代辦 Permit 服務灣區 20 年，免費估價，保險齊全 餐館租售 532:Fremont中餐約1800呎月入10萬以上售27萬 533:三藩市中日餐可改奶茶店約1200呎售10萬 534:Milpitas中餐約2100呎大商場內近大公司停車位多售10萬 535:Newark中餐約2500呎熱鬧商場內設備齊兩包廂售10萬 536:Pleasant Hill中餐約2200呎近City College租金合理售15萬 539:Fremont高級點心炒菜店約3000呎外邊座位生意旺售35萬 542:Pittsburg快餐店約1400呎設備新租$3900售10萬8千 544:Orinda中餐約2700呎高檔餐廳售6萬 546: Oakland中醫診所約1400呎設備齊含浴室可做按摩售4萬5千 547:San Leandro火鍋點心約4300呎獨立屋重新裝璜30抽風機售39萬 552:San Jose商業辦公樓分租或合租租金便宜請洽 578: Hayward汽車修理廠約5000呎租$7100東主退休售18萬 * 更多新餐館出售將推出 * 副總裁Sofia (510)673-6879 sofiafong1207@gmail.com 超市廉讓 / 招工 列治文超市轉讓，人流多，生意穩 由於人手不足廉價出售轉讓，適合 家庭經營，無經驗可培訓。另招員工 有意請電余生 415-748-8450 Milpitas 全新裝修四房二浴 1500 呎 $3500 有 幹 衣洗衣機設備雙車房 近高速。有意請電 408-637-6993 英文 獨立屋租 San Leandro 近 880/ Costco/Bart 站一房一 廳獨立廚浴獨立出入 有洗烘機，合 2 人無 寵物。 510-610-6666 靚屋出租 東屋崙全新裝修 3 房 2 廳 2 廁 Sec. 8 OK 合不吸煙無寵物家庭 510-499-1352 列治文區 15 Ave 夾百保華 兩房一浴一廚 合學生及小家庭 請電 415-828-3697 出租 SF 3 房 2 浴； San Bruno 2 房 3 浴 請電 415-992-1378 D-FINITY Lic. # 1033149 新建加建‧商業住宅‧柏文維修 水電安裝‧土木工程‧廚浴翻新 承接各種房屋、辦公室清潔服務 請電 415-806-5888 David Tang 彬彬門窗 272 Bayshore Blvd., San Francisco, CA 94124 415-812-3362 415-818-5646 廠價 8 折 安裝費 $110 起/窗 窗紗 門紗 三睡二浴 Milpitas 三 房 二 浴 1200 尺 $2950 有 車 房後院，可寵物近高 速購物中心，小學， 不煙。 408-417-0507 房屋出租 新裝修獨立屋 三房二廁 San Lorenzo 近超市學校 Sec. 8 ok 510-882-9568 徐生 靚車轉讓 2006 Lexus IS200 白色 4 門，保養好 內外美觀，16 萬咪 售 $5600 先到先得 415-349-1936 或留言 ‿Ⴘ֠ㄙ Ջ͑ॹ ٿ %86,1(66 )25 6$/( 生意良機 屋崙唐人埠參茸藥店出讓 生意穩定，租金合理 地點旺，人流多 創業良機。有意請聯繫 電話 650-921-6661 或 415-676-1168 按摩轉讓 舊金山好區推拿診所 廉價轉讓，客源高檔 穩定，新業主必須有 針灸或美容牌照 請電 415-425-3968 王 新獨立屋 Sacramento 市中心 新裝修獨立房屋三 房一浴 1342 呎月租 $2495 另加按金。有 意請電 916-537-2407 靚景大屋 Fremont 三 房 二 浴 1200 呎 $3900 全 新 漂亮有陽台靚景開放 式廚房有大衣櫃不煙 無寵物 510-350-6178 Millbrae 有單房出租近 Bart 站 Safeway，適合正職 有信用 1 人，不可用 於工作。請電中英文 415-684-6132 獨立屋租 San Leandro 近富聯 超市，三房二廳 無煙寵，月租 $3000 歡迎 Sec.8 請電 510-517-9712 二埠裝修 廚房浴室 更換門窗 瓷磚地板 大小工程 Lic # 1045839 請電 916-716-7772 Lic: 889875 百萬保險 www.tzcons.com 新建加建‧廚房浴室 設計畫圖‧申請 permit 20 年經驗‧專業奉獻 免費估價‧招聘熟手 408-904-9094 timzhangconstruction@gmail.com TZ Construction 門窗專家 20年專業換窗經驗 工好價宜保不漏水 人工$100起 415-830-2583 生意出讓 自助洗衣店 出讓 有意請電 415-307-0868 好區靚屋 Sacrament 市中心好 區一房一浴新地板 650 呎 $1750 有洗衣設備 租 $1750+ 按金 , 無 寵物電 831-869-9408 一房一浴 Milpitas 一房一浴柏 文環境舒適 563 呎 $2658 現代化櫥櫃 有陽台，分垃圾費 請電 408-767-6289 Millbrae 兩房一廳有庭院 好學區好地段 交通購物便近 Bart 415-613-6423 林生 雅房 $485 Hayward 近 880/92 高速，社區大學醫院 和 Bart 站。環境安靜 包上網有洗烘 請電 510-901-8067 一房一廳 San Lorenzo 1 房 1 廳 1 廚 1 浴 400 多呎 大前後園，有洗烘 合小家庭，不煙無寵 415-830-7789 主臥套房 屋崙唐人街 8 街旺記 超市附近，主臥套房 獨立廁所，合單身或 夫婦乾淨安靜，有洗 烘。電 510-508-8781 日落區 25 街樓上 3 房 2.5 浴 有套房，飯廳，客廳， 廚房，Sec.8 ok，交 通方便，安靜環境好 415-745-0009 餐館廉讓 旺位 3000 多呎 生意穩定 全新裝修，售 13 萬 Modesto 市 電 209-988-9763 餐館出售 San Leandro 北方餐館 出售，生意穩定租平 約滿，有停車場，售 9 萬 5， 電 415-606- 9053 / 415-728-3043 餐館出讓 日落區餐館出讓 有意者請電或留言 415-254-7470 張小姐洽談 沙加緬度 East Sacramento 二房一浴 $2199 一車位，有洗衣設備 中央空調 請電 916-397-1887 二房柏文 Milpitas 二房二浴柏 文 1029 呎 $3825 有 儲物室大衣櫃 , 步行 到購物食市娛樂 , 不 煙。電 408-649-6450 房屋出租 San Leandro Manor 好區 4 房 2 廳，交通 購物方便，適合正職 人士。有意者請電 510-828-5899 獨立套房 San Leandro 有 獨立門戶出入套房 合單身，不煙無寵 510-697-5359 房屋出租 東屋崙 3 房 1 廳新裝修 有鐵閘自動出入 有意請電 510-338-8891 日落姻親 24 街夾 Q 樓下二房一 廳新裝修不包水電租 $1900，另有兩單房 共用廚廁 24 及 29 街 請電 415-830-0307 太子牌北海道鹿角靈芝膠囊 & 威州花旗參膠囊保健組合 特價 $89.00 請上 moremallda.com 訂購 特 惠