12-02-2022星島日報(美西版)

新店 Hayward 牙醫診所地址： 1689 Industrial Parkway W, Hayward, CA 94544 電話：510-264-90 74 東灣San Leandro 牙醫診所地址： 1436 Clarke Street., San Leandro, CA 94577 電話：510-939-7246 三藩市San Bruno 牙醫診所地址： 2817 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 電話：415-656-2868 三藩市Noriega 牙醫診所地址： 1638 Noriega Street. San Francisco, CA 94122 電話：415-682-2415 2323 Noriega Street. #208. San Francisco, CA 94122 電話：415-759-7888 33 田沐霖牙醫博士 ~是全美首個引入兩台 Yomi AI 智能機 械人技術來輔助種植牙的先驅領導者！ Yomi 作為美國食品藥物監管局第一個，也是唯一率先批 准使用於牙科植入手術的機械人系統。 Yomi 支援微創手術，幫助患者傷口加快癒合，減少出 血，減少疼痛。配合我們的種植牙手術專家 Dr. John Kim DDS, MS, PhD 金振鍾牙醫學雙博士，舊金山第一位能在 一次性手術中完成(拔牙、植牙和種骨)的療程，大大縮短 了4-6個月時間。 想了解 Yomi 智能種植更多資訊，歡迎聯繫田沐霖牙醫博 士『灣區專科種植及矯正中心』五間診所，接受紅藍保健卡。 諮詢熱線：510-939-7246 / 415-656-2868 植牙中心‧牙齒矯正專家 植牙‧口腔整形‧兒科‧牙周病‧根管治療‧畸形矯正 牙齒矯正 特價 優惠 門診治療可 20 次 分期付款零利率優惠 超過 1000 位病人 評估回饋 99% 五星評分 ‧ UC 加大教授 ‧ 20 年經驗 ‧ 7000 個植牙成功案例 網址：www. i-smiledental.com 郵箱 ：info@i-smiledental.com 970 W. El Camino Real, Ste 1, Sunnyvale, CA 94087 電話：650-282-5555 556 N 1st St., Ste 101 San Jose, CA 95112 電話：408-287-5555 聖荷西 聖他克拉 贈送小禮品 先到先得， 送完為止 植牙 技術一流 金醫生 iSmile 植牙中心創辦人 植牙專家 牙醫博士 特別時間安排 每天看診到下午 7 時 週六、週日照常服務 接受預約當天看診 歡迎網上預約看診 國際財經 2022年12月2日　星期五 C13 廣告熱線： 650-808-8888 軟銀集團今年第二次向日本散戶投資者發 行債券，突顯出投資者對高收益債券的需求。 據一份文件顯示，軟銀通過發行七年期債券籌 集了3850億日圓(約28.2億美元)，票面利率為 2.84%，高於該公司1月向散戶出售的5500億日 圓七年期次級債券的2.48%的票面利率。 雷諾公司(Renault SA)和樂天集團(Rakuten Group Inc.)的信用卡子公司最早也將於本周出 售這類債券。根據資料顯示，加上軟銀的發 行，這將使日本零售債券今年的發行量達到至 少3年來的最高水準。 對此，野村證券駐東京高級信貸分析師 Kazuma Ogino表示「: 大多數散戶債券投資者往 往不太關心市場的每日波動，所以即使未來一 兩個月利差可能擴大，他們也會買入。即使市 場環境存在不確定性，他們也有投資能力，因 此他們成為了廣大發行商的目標客戶。」 此外，提供知名產品和服務的公司發行的 零售債券在個人投資者中很受歡迎，尤其是因 為這些債券的收益率高於日本銀行的最低利 率。據瞭解，日本最大的銀行三菱日聯金融集 團的儲蓄帳戶年利率為0.001%至0.002%。 而軟銀是日本國內債券市場上最大的發行 人之一，因此即使在其核心的願景基金(Vision Fund)部門在7至9月當季出現虧蝕、標普全球 評級將該公司的信用展望從穩定下調至負面之 後，軟銀仍能夠轉向個人買家。 美聯儲（Fed）主席鮑威爾11月30日出面放 鴿，稱最快12月就會放緩加息幅度，帶動美股 三大指數狂噴。韓國央行總裁11月30日也表 示，該行準備調整貨幣緊縮步伐，以帶動房市 往「軟著陸」方向走，並預期這波加息的利率頂 點落在3.5%。 路透社報道，韓國央行總裁李昌鏞拒絕透 露該行是否會比美聯儲更快轉為減息，但他強 調，考慮到資本外流風險，韓國利率水準不應 比美國利率低太多。 李昌鏞受訪時稱，隨著經濟成長放緩，韓 國央行將重新調整貨幣政策的緊縮步調，其中 一個目標是讓房價軟著陸，意思是達成房價 「溫和停漲」、但不至於衰退。 2021年8月，韓國成為後疫情時代首個啟 動加息的亞洲主要經濟體，迄今已9度上調政 策利率，累計加息11碼(275個基點)，使利率從 歷史低點0.5%攀升至3.25%。 李昌鏞表示，雖然仍有諸多不確定性影響 經濟前景，但該行希望最終將利率控制在3.5% 左右，盡量不要高於此。報道指出，這是韓國 央行首次明確表態這波加息循環的終點利率。 軟銀再發零售債 籌資3850億日圓 韓央行緊跟Fed 擬調整緊縮步伐 新西蘭上月房價創13年最大跌幅 據 《工商時報》報道，根據歐盟統計局 （Eurostat）11月30日公布，歐元區11月消費 者物價指數（CPI）年增10%，由10月的紀錄高點 年增10.6%回降，並優於市場預期的年增10.4%。 能源與食品價格持續下降，為歐元區11月 通脹下滑的最大推手，而能源價格降幅更為可 觀。歐盟統計局指出，11月能源價格年增幅估 計為34.9%，大幅低於10月的41.9%。 凱投宏觀首席歐洲經濟學家肯尼漢（Andrew Kenningham）指出，11月通脹創下2021年6月以 來首次下滑，而且降幅大於預期。 肯尼漢強調，明年通脹大幅降溫無庸置 疑，不過月通脹數據波動性大，12月或明年1月 的通脹再次上揚也不令人意外。通脹降溫令市 場預期歐洲央行可能追隨美聯儲（Fed）的腳步， 放緩加息步調。 法國巴黎銀行經濟學家哈林史沃斯（Paul Hollingsworth）表示，歐元區、德國與西班牙通 脹減速，支撐歐洲央行12月放慢加息步調，加 息幅度由3碼降至2碼。 不過哈林史沃斯亦指出，歐元區通脹依然位 在高檔，預期政策（存款）利率將持續升至限制性 區域。今年迄今歐洲央行三度加息，並連續兩次 加息3碼，存款利率目前位在1.5%，預料12月例 會將繼續緊縮貨幣。法國巴黎銀行預測，存款利 率在明年第一季結束前升至高點3%。 歐洲央行總裁拉加德日前表示，歐洲央行 將進一步緊縮貨幣，直至通脹適時回到2%的中 期目標。 歐洲央行9月預測，今年通脹率將達8.1%， 明年將降至5.5%，預料12月召開貨幣政策會議 時將上修通脹預測。 澳洲和新西蘭目前房價較一年前均大幅下 跌，隨著兩國央行不斷提高利率以控制通脹， 這兩國的房價可能還會進一步下跌。 CoreLogic於12月1日公布的數據顯示，新 西蘭11月份房價同比下跌2.9%，創下13年多以 來的最大跌幅，澳洲11月房價同比下跌3.2%。 去年10月，這兩個國家的年度房價走勢轉為負 值，此前今年大部分時間都是月度下跌。 澳洲和新西蘭正在經歷大流行時期房地產 繁榮的逆轉，當時極低的抵押貸款利率引發了 購房狂潮。特別是在新西蘭央行本月加快加息 步伐後，預計新西蘭房價將進一步下跌。 CoreLogic新西蘭研究部主管Nick Goodall 表示：「只要利率繼續上升，房價很可能就會繼 續下跌。問題是，新西蘭央行到甚麼時候才會 對房價下跌和即將到來的經濟衰退（包括失業） 產生足夠的擔憂，從而在抗擊通脹的戰爭中後 退。」 上周，新西蘭央行將官方現金利率創紀錄 地上調了75個基點，至4.25%，並預計該基準利 率明年需要達到5.5%，才能使通脹率回到1-3% 的目標。該行預測2023年新西蘭經濟將陷入衰 退，因為不斷上升的住房貸款利率抑制了家庭 支出。 拜能源價格下跌所賜，歐 元區11月通脹由歷史高點回降 至10%，降幅大於市場預期。 通脹降溫激起外界預測，歐洲 央行（ECB）12月的加息幅度 可望縮小至2碼（50個基點）。 能源食品 價格下滑 高點回落 歐元區通脹降溫 下月加息或放緩 ■歐元區11月CPI數據自2021年中以來首次回落，通脹首次出現緩和。圖為在西班牙馬德 里，購物者滿載而歸。 彭博社