12-31-2022星島日報(美西版)

版面索引 A B C 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣 / 香港 / 體育 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 F 娛樂 副刊 E 分類 / 財經 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $288/yr. HI , WA , OR State & Other State:$365/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America www.singtaousa.com 售價 $0.75 Retail price $0.75 售價 $0.68 加稅（$0.68 plus tax） 總機電話：（800）SINGTAO 美西版 WESTERN EDITION 2022年12月31日星期六 農曆壬寅年十二月初九 第29371號 灣區 雨 56℉~50℉ 夏威夷 雲 80℉~69℉ 西雅圖 雨 48℉~41℉ A7 A2 綜 合美聯社、《國會山報》與《紐約時報》報 道，眾院賦稅委員會這次共公開數千頁文 件，羅列了特朗普及其妻子梅蘭尼婭的個人報 稅記錄，以及特朗普名下企業在2015至2020年 間的記錄，當中顯示特朗普頻繁將公司虧蝕抵 消個人收入，藉此減少自己稅負，另外也披露 了特朗普在外國賬戶以及慈善捐款的細節。 在這次公開資料前，眾院賦稅委員會已發 布2份報告，揭露國稅局（IRS）在特朗普上任頭 2年，沒有依法及時審計其財務，直到2019年民 主黨取得眾院控制權，並且追問內情後，國稅 局才開始行動。 在最新公開的報稅記錄中，還包括多項外 界以往未知的內容，反映特朗普本人及其企業 財務狀況複雜，也曾透過自己任內所推出的稅 務政策獲利，例如《2017年減稅及就業法案》 （2017 Tax Cut and Jobs Act）生效後，他便享受 了一系列減稅和優惠措施。 綜合目前所知，特朗普上任首3年共繳納 110萬元聯邦所得稅，其中上任首年繳納750 元，2020年沒繳納任何稅款。協助賦稅委員 會核查的跨黨派機構「稅收聯合 委員會」（Joint Committee on Taxation）特別提到，文件中 出現數個危險信號，例如 特朗普與兒子之間的 交易；特朗普大學 （Trump University） 面對欺詐索賠後解 散，而特朗普繼續以 此申請扣稅等，都可能 需要進一步調查。 新公開的記錄又顯 示，特朗普自稱在2 0 1 5至 2017年間，於中國、英國、愛 爾蘭擁有銀行賬戶，時間橫跨他就職 總統首年，到了2018年，他僅申報自 己在英國擁有賬戶。特朗普也表示，他在 世界各地需為商業投資繳納外國稅款，因 此應在美國享受外國稅收抵免，數年間海 外所納稅款超出美國本土的聯邦稅。根據 特朗普申報的紀錄，他曾在中國、印度、 印尼、菲律賓、阿聯酋、阿塞拜疆、巴拿馬 和聖馬田島繳稅。 文件又顯示，特朗普在總統任期內慈 善捐款波動頗大，2016年報稱捐款110萬； 2017年180萬；2018和2019年各自捐款50萬， 2020年新冠疫情肆虐首年，沒有申報任何慈 善捐款。外界尚未清楚的是，特朗普有否為每 年40萬元的總統年薪報稅，但是他曾承諾放棄 這筆收入，會全部捐給聯邦政府。 文件公開後不久，特朗普隨即發表聲明， 質疑最高法院允許民主黨公開他的財政狀況， 此舉將為很多人帶來可怕後果，也會進一步加 劇國家撕裂，但是他同時強調自己善用制度避 稅，以及透過企業創造數千個就業機會，在各 地建成宏偉建築。 特朗普從2016年競選開始，便沒有按照共 和、民主兩黨候選人的傳統公開報稅紀錄， 2019年民主黨掌控國會後，雙反為此展開數年 的法律角力，案件更纏訟至最高法院。由於共 和黨將重奪下屆眾院的控制權，因此民主黨方 面利用本屆最後機會，公開了特朗普的稅務資 料。 紛擾多年終畫上句號 特朗普 6 年稅表全公開 藉公司虧蝕 減個人稅負 在華曾繳稅 眾院公開前總統 特朗普過去6年的報稅 紀錄，顯示特朗普利用不同方法降 低應課稅額，而且部分細節引人關 注，可能需要進一步調查。特朗普 回應時一方面自誇避稅能力出眾， 又指責民主黨和最高法院，警告這 次先例將為國家帶來可怕後果。 本報訊 駐美大使秦剛 出任外交部長 多國限中國客入境 韓國最嚴停發短簽 華爾街股市下跌收官 表現創2008年來最糟 詳情見於 C12版 中國國家主席習近平12月30日下午在北京與 俄羅斯總統普京舉行視像會晤。兩人談到中俄關 係、疫情等議題，也就烏克蘭危機交換意見，習 近平向普京指，和談之路不會一帆風順，但只要 不放棄努力，和平前景就始終存在。 法新社及路透社報道，習近平強調中方注意 到俄方表示從未拒絕以外交談判方式解決衝突， 對此表示讚賞，他指和談之路不會一帆風順，但 只要不放棄努力，和平前景就始終存在。 習近平稱中方將繼續秉持客觀公正立場，推 動國際社會形成合力，為和平解決烏克蘭危機發 揮建設作用。 報道稱，在兩國領導人視像會議的介紹性講 話中，普京表示，「在來自西方前所未有的壓力 和挑釁下，我們捍衛了我們的原則立場。」普京 並表示，「莫斯科和北京在國際舞台上的協作有 助於建立基於國際法的公正世界秩序」。普京還 說，俄羅斯與中國在「有助於兩國安全和維護關 鍵地區穩定的軍事和技術合作」。 在俄羅斯國家電視台播放的視頻會議畫面 中，普京發表了約8分鐘的聲明，「親愛的主席先 生，親愛的朋友，我們期待你明年春天對莫斯科 進行國事訪問。」普京對習近平說：「這將向全世 界展示俄中關係在關鍵問題上的牢固性。」 與普京談烏克蘭　習近平籲和談 特朗普六年稅單揭露多項信息 ■前美國總統特朗普為競選2024年白宮 大位作準備之際，國會議員將特朗普的 納稅申報表（小圖）公諸於世。 資料圖片 特朗普2017年報告的慈善捐 款總額接近190萬美元，2018 年和2019年都略高於50萬美 元。在他執政的前三年裏， 特朗普說，他每個季度都會 捐出自己的薪資。但在 2020年，文件顯示他申報 的慈善捐款為0。 特朗普在2020年報告了近 1600萬美元的商業虧蝕，這使 他無需繳納聯邦所得稅。但稅 務文件顯示，他在這一年裏繳 納了近1400萬美元的稅款。這 些款項讓他有可能從政府獲得一 大筆所得稅退稅，他選擇不接受 全額退稅，他聲稱退還了近550 萬美元。 特朗普去世已久的父親繼續對兒 子的財務狀況產生影響，2018年，在 特朗普宣布無應稅收入十年之後，他 申報的應稅收入超過2400萬美元，繳 納了100萬美元的聯邦稅，這筆收入 似乎是他父親出售一項投資所獲得的 逾1400萬美元收益的結果，那是一處 名為斯塔雷特城的布魯克林住宅，成 為特朗普繼承遺產的一部分。 多年來，特朗普一直利用馬澤美 國會計師事務所為自己和他的企業報 稅，馬澤的會計師唐納德．本德長期 擔任他的會計。但事實證明，馬澤和 特朗普早在2020年就開始疏遠。特朗 普的報稅表顯示，那一年，總部位於 德克薩斯州的BKM Sowan Horan會 計師事務所為他準備了稅單。 特朗普於2017年底簽署並於次年 生效的稅法包含了一些條款，其中 SALT稅法減免對高稅收城市和州的 高收入者造成了大比例打擊，包括特 朗普本人。2019年，他申報繳納了 840萬美元的州和地方稅。但由於稅 法中包含了SALT的限制，他只能在 聯邦所得稅申報表上扣除1萬美元的 減免。 2020年無慈善捐款 2020年未拿全額退稅 特朗普父親對他稅收影響 新稅務公司參與報稅 簽署稅法或讓自己受限 ■俄羅斯總統普京12月30日與中國國家主席 習近平舉行視像會晤。 美聯社 ■抗議者曾呼籲特朗普公布稅 收情況。 資料圖片 ■特朗普去世已久的父親亦對兒子 的財務狀況產生影響。 網上圖片