01-04-2023星島日報(美西版)

廖少毅律師 精辦 禍 車 及刑事辯護 各類人體傷亡 狗傷人‧跌傷 ‧獲科學學士，碩士及法學博士學位 ‧在美國法律科技雜誌上發表多篇文章 服務全灣區及二埠近30年 1.800.498.8688 24小時免費熱線 通粵、國、英語 三藩市 415.677.9797 1438 Market St. San Francisco, CA 聖荷西 408.501.0999 1754 Technology Dr. #246 San Jose, CA 東 灣 800.498.8688 1300 Clay St. #600 Oakland, CA 權益律師事務所 LAW OFFICE OF TRAN ASSOCIATES 免費熱線 1-888-288-1889 專 辦 各類人體受傷 不 獲 賠 償 絕 不 收 費 ՉΓ ڙ ໾ǴًᅾǴ ࠈކ Ǵຳॹ 維護你權益據理力爭，為受害者爭取最高賠償 425 Divisadero Street, Suite #303 San Francisco, CA 94117 (415)626-7300 經驗豐富 快 結案快速 三藩市：75 Broadway St, Suite 202, San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 30年刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得陪審 團勝利，為客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你所在 的城市与你面談。歡迎來電諮詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情 按摩、性交易、拉皮條、無牌按摩、打人、恐 嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年 犯罪等所有輕、重刑事案件；律師24小時探 監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 普通話和粵語免費諮詢 廣告熱線: 650-808-8888 三藩市市府律師邱信福昨日向北 加州聯邦地方法院提出動議，要求澄 清法官 Donna Ryu對於「無家可歸聯盟 （Coalition on Homelessness）訴三藩市」 之案所頒布的命令。 12月23日頒布的命令，只要無家 者的人數超過可得的收容所床位，就 不允許三藩市政府威脅對「非自願無家 可歸者」執行某些在公共場所禁止坐臥 和睡覺的法律。然而，法院對「非自願 無家可歸者」的定義是否包括該市的所 有遊民引發爭議，市府尋求法院對此 進一步釐清。 此外，該命令也可能與市府必須 遵守的「哈斯汀法律學院訴三藩市」 （Hastings College of the Law v. City）之 案所頒布的另一項聯邦法院命令產生 衝突。在這條命令中，法院授權三藩 市在田德隆地區對拒絕搬入收容所的 個人加強執法，以防止他們重新紮營。 市府律師邱信福就提出動議發表 如下聲明： 在沒有澄清的情況下，法院的命 令使三藩市在執行和法律上都處於不 可能的境地。我擔心，如果從廣義上 解釋這條命令，將導致更多人在本市 的街道上受苦。 在三藩市對任何人執行這些法律 前，要求三藩市為所有無家者提供收 容所床位不符合邏輯，即使在某人拒 絕搬入適當的收容所。同時，建造所 需的收容所床位和提供無家者服務需 要數年時間以及額外14億5000萬元資 金，而且由於人們拒絕搬入收容所， 許多床位將被閒置。 我們必須允許市府在提供服務和 收容所來解決無家可歸問題，與維護 健康安全的街道之間取得平衡。我們 真誠地希望，隨著本案的推進，法院 將認識到這種平衡的必要性。 三藩市還須能夠在法律義務之間 求取平衡。現在，一項聯邦法院命令 限制市府執法，另一項聯邦法院命令 要求加強執法。如果不進一步澄清， 這兩項命令就不可能和諧共存。我們 敦促法院根據第九巡迴法院在「Johnson v. Grants Pass」和「Martin v. Boise」兩案 的裁決，來解釋「非自願無家可歸」的 含義。 邱信福續稱，三藩市在永久支持 性住屋和無家者服務方面的投資，比 美國西部任何其他城市都更多。市府 員工努力為無家者提供服務和住所， 幫助緩解這個已成為全國性的棘手問 題。本市將繼續提供服務和住所，並 致力於著眼於所有三藩市居民的利 益，解決無家可歸危機。 本報訊 ■三藩市提動議澄清法院禁止驅趕 遊民命令。 美聯社資料圖 隨著心理健康危機繼續影響全國 的青少年兒童，三藩市日前宣布計劃在 朱克伯格三藩市總醫院開設第一家專門 針對青少年需求的精神病院。 據《三藩市觀察家報》報道，該計劃將 由州政府向三藩市公共衛生局提供的3370 萬元的新撥款資助，包括一個有12張床位 的精神病住院項目和一個有24個名額的強 化行為健康門診項目。 「疫情確實影響了兒童、青少年及 其家庭的生活，青少年心理健康危機的 敏銳度也上升了。我們擴大了24小時危 機應對小組，增加應對家庭問題，而當 有自殺或傷害他人的風險時，此舉將使 我們有機會確保及時有床位。」三藩市 衛生局的兒童、青少年和家庭護理系統 主任法拉曼德（Farahnaz Farahmand）說。 目前，三藩市只在私人醫院有青 少年精神病床位，只在聖瑪麗醫療中心 有15張床位是留給經歷精神危機的青少 年的。通常當這些床位滿員時，處於心 理健康危機中的青少年會被轉到縣外的 醫院系統。 曾在三藩市總醫院工作的臨床兒 童心理學家法拉曼德說：「處於精神危 機的青少年可能對自己或他人構成風 險。缺乏為他們提供的住院床位是一個 全州性的危機。我們與全灣區的10家醫 院合作。很多時候都難以及時獲得床 位。」 因為為數不多的可用床位都在私人 醫院中，所以沒有保險和低收入家庭往 往很難獲得所需的精神健康服務。三藩 市總醫院的新床位將向沒有保險的和持 Medi-Cal白卡的居民開放。 計劃擴大後，該醫院每年總計可 通過住院服務為450人服務，通過門診 治療為900人服務。 衛生官員說，他們仍在制定關於 病人如何獲得門診治療的細節，治療可 能會是針對廣泛的精神健康問題，包括 焦慮、抑郁、雙相情感障礙、精神分裂 症、精神病等。住院床位將保留給被認 為有傷害自己或他人風險的非自願收治 的青少年，機所謂的5585強制收治。 除了這些床位之外，市政府還正 在通過Mental Health SF在全三藩市增加 400多張精神健康床位，後者主要側重 於改革三藩市成年人的精神健康和藥物 使用治療系統。 從今年開始，州政府的資金將用 於翻新三藩市總醫院的兩個目前未使用 的大空間，以達到為青少年提供醫療服 務的標準。擁有12張床位的青少年精神 病住院部將位於醫院的第7層，第6層則 用於擴大目前的門診服務。目前還不清 楚這些床位何時能投入使用。 本報訊 聖荷西一名養育六個孩子的越南 裔男子，詐騙聯邦政府360萬元新冠援 助商業貸款，將自己的「錯誤決定」部 份歸咎於所擁有的六套出租物業因疫 情受到打擊而收入大減。他除了被判 處五年徒刑外，所購買的昂貴特斯拉 汽車也遭當局沒收，而且必須還給政 府170萬元。 根據三藩市的聯邦地方法院法官奧 里克（William Orrick）的判決，綽號「越南 陳」（Viet Tran ）的陳氏（Lebnitz Tran）， 必須在1月10日之前向當局自首。 聯邦檢察官在判刑前發表一份備 忘錄表示，在大流行初期的四個月當 中，陳氏創設空殼公司，在申請表上 撒謊，偽造國稅局報稅表格，並利用 錯綜複雜的銀行帳戶和第三方來分散 收到的資金。 檢察官稱，被告試圖利用聯邦薪資 保護計劃（PPP）和經濟傷害災難貸款計 劃（EIDL）獲取850萬元，最後成功得到 360萬元。檢察官稱，在電視新聞曝光 陳氏的詐欺行為後，他償還了部分不義 之財，但仍有170萬元沒有歸還。 根據被告律師提交的一份備忘錄， 陳氏養育年齡在2到19歲之間的六個孩 子，從16歲起就從事資訊科技工作。 提交三藩市聯邦地院的備忘錄 稱：「當2018年新年來臨之際，陳氏充 份相信自己的幸福和繁榮將繼續維持 下去，但一連串的事件改變了他的生 活，導致他做出一系列錯誤決定。在 2018年2月中旬，他的父親去世，然後 與三個孩子的母親的婚姻也告破裂。」 備忘錄辯稱，多年來被告得益於 職業道德，資訊科技生意蓬勃發展， 但到2020年3月，新冠大流行爆發導致 收入急劇減少。此外，部分因為許多 司法管轄區實施租金凍結，包括六套 出租物業的房地產資產陷入收支不平 衡的困境。 陳氏已於去年年底被判刑，檢察 官表示，他利用不義之財謀取私利， 支付住屋成本、信用卡債務和其他貸 款，同時在多家零售店購物，並將所 得存入個人投資帳戶。 本報訊 青少年精神病患多 三藩市設專科醫院 詐騙貸款數百萬元 男子被判五年監禁 根據加州就業發展局剛收到的最新正式裁員通知文 件，科技和生技業的裁員浪潮尚未結束，又有數百名灣區 員工面臨失業的命運。 發送州就業發展局的WARN裁員通知披露，Argo AI、 Global Foundries和Abcam Milpitas決定裁撤總共400多名員 工。 據《聖荷西信使報》報道，灣區已有42家公司披露定於 2022年10月1日或之後生效的裁員計劃，估計將裁撤合計至 少9000個科技或生技職位。 就業發展局表示，Argo AI、Global Foundr ies 和 Abcam Milpitas向該局提交新一輪的裁員通知，裁員總數為 417人。以下是新的裁員行動的具體情況以及發生地點： ‧ 自動駕駛汽車初創公司Argo AI：裁撤波羅阿多259 名員工。 ‧ 先進醫療設備製造商Neotract：裁撤東灣共計78名 員工，其中在普萊臣頓（Pleasanton）裁員73人，在利物摩裁 員5人。 ‧ 半導體公司Global Foundries：在聖他克拉裁員50 人。 ‧ 生技公司Abcam：在苗必達裁員30人。 Argo AI人事營運副總裁霍尼克（Jennifer Honick）在提 交就業發展局的WARN通知中表示：「這些行動將影響Argo 的所有美國員工，包括位於波羅阿多1450 Page Mill Rd的 Argo設施的259名員工。」 WARN通知稱，Argo AI的幾波裁員行動發生在波羅阿 多辦公室。霍尼克續稱：這些裁員行動預計將是永久性， 受影響的員工不會有取代其他較資淺員工的權利。 自10月1日以來，科技及生技業合計至少裁員9004人， 其中許多是家喻戶曉的科技設備或數位應用程式和服務公 司。 就業發展局收到的正式裁員通知顯示，臉書的母公司 Meta Platforms、推特、亞馬遜、Lyft、甲骨文、Roku、 Doordash、Seagate、PayPal、Juul 和GoFundMe等知名公司 皆已經或計畫裁員。除了Argo AI外，還有其他八家科技或 生技公司已決定在灣區裁撤200名以上的員工。 Meta Platforms：裁員2564人，影響門羅公園、辛尼維 爾、菲蒙、伯嶺甘和三藩市的員工。推特：在三藩市和聖 荷西裁員1126人。生技公司Cepheid：在紐域（Newark）、辛 尼維爾和聖他克拉裁撤1003名員工。網上訂餐和送餐公司 Doordash：在三藩市裁撤311名員工。 機器人和自動送貨車公司Nuro：在山景城裁員269人。 電商巨頭亞馬遜：在辛尼維爾裁員263人。網的巨頭Lyft： 在三藩市裁員227人。甲骨文：在紅木城和貝蒙（Belmont） 裁員200人。 本報波羅阿多訊 B2 2023年1月4日　星期三 法官禁止趕遊民 市府律師求解釋 灣區科企裁員潮 節後再現新一波 灣區 1 報料熱線： 650-808-8822 宣 誓儀式由郭麗蓮（Lillian Sing）主 持。作為第一位在北加州任職的 亞裔女法官，她為宣誓儀式帶來特殊 的意義。 馬世雲在宣誓後說，「我深深感謝 加州選民對我的信任和信心，讓我在 接下來的四年繼續擔任你們的加州財 務長。」馬財長在儀式後說道，「在我的 第一個任期內，我們建造了比以往更 多的可負擔住房，幫助成千上萬的加 州人實現了財務自由，並監督了數萬 億元的交易以投資於小型企業、基礎 設施和學校，同時也幫助了數百萬加 州人在COVID-19之後重新站起來。」 下一任期，馬世雲說她將繼續以 解決本州的住房危機的項目為先，同 時注重提高加州人民財務獨立性，並 重新投資加州的清潔和綠化計劃。「三 年的新冠疫情帶來了諸多困難，許多 加州家庭到今天仍在掙紮，從尋找 可負擔住房，到為孩子的教育儲蓄帳 戶，以及就業保障。」馬世雲說，「我的 目標一直是應用我們州的巨大資產來 公平競爭，使所有加州人都能獲得成 功。這是我在過去四年 任職中保持的 基本原則，並將在我的公共服務生涯 中繼續保持。」 馬世雲是加州第34任州財長，她 於2018年11月6日首次當選，得票數超 過該州歷史上任何其他財長候選人。 她是出任該職位的第一位有色人種女 性和第一位女性註冊會計師。加州財 政部長辦公室為學校、道路、住房、 回收和廢物管理、醫院、公共設施以 及其他關鍵基礎設施項目提供資金。 馬世雲連任加州財長 選金山華埠宣誓就職 加州財長 馬世雲（Fiona Ma）1月2日在三藩市宣誓就 職，開啟第二届任期。她選 擇在三藩市華埠的大型雕像 「慰安婦」前舉行正式宣誓 就職，以示她對於女性的支 持。她的父親馬榮林博士也 在她身邊。 感謝選民信任 應對住房危機 仍列工作優先 本報訊 ■馬世雲在三藩市宣誓就職。 受訪者提供 ■左起：郭麗蓮、馬世雲、馬榮林。 受訪者提供 消除犯罪紀錄 不成功不收費