01-07-2023星島日報(美西版)

曹曹吳余 律師樓 Tsao-Wu & Yee LLP 4215 Geary Blvd San Francisco, CA 94118 www.tsaoyee.com 哈佛 耶魯 伯克萊 律師 共數十年經驗 專業律師精辦各類案件 包括 婚姻家庭法： 離婚訴訟、財產分割、撫養權、撫養費、贍養費、婚前協議、 遺囑、信托、遺囑認證。 勞 資 糾 紛： 無理解雇、欠薪、超時／工、雇主報復、性騷擾 車禍 刑事 人體受傷最高賠償 免費電話法律咨詢 24小時服務專線 法務經理:余照華 PETER YEE (415)777-1688 余薈秀 律師 SUZAN YEE 曹吳煜 律師 TEDDY TSAO-WU 喬納森拉 律師 Johnathon La 威廉泰勒 William Zak Taylor 余照華 經理 PETER YEE 廖少毅律師 精辦 禍 車 及刑事辯護 各類人體傷亡 狗傷人‧跌傷 ‧獲科學學士，碩士及法學博士學位 ‧在美國法律科技雜誌上發表多篇文章 服務全灣區及二埠近30年 1.800.498.8688 24小時免費熱線 通粵、國、英語 三藩市 415.677.9797 1438 Market St. San Francisco, CA 聖荷西 408.501.0999 1754 Technology Dr. #246 San Jose, CA 東 灣 800.498.8688 1300 Clay St. #600 Oakland, CA 權益律師事務所 LAW OFFICE OF TRAN ASSOCIATES 免費熱線 1-888-288-1889 專 辦 各類人體受傷 不 獲 賠 償 絕 不 收 費 ՉΓ ڙ ໾ǴًᅾǴ ࠈކ Ǵຳॹ 維護你權益據理力爭，為受害者爭取最高賠償 425 Divisadero Street, Suite #303 San Francisco, CA 94117 (415)626-7300 經驗豐富 快 結案快速 三藩市：75 Broadway St, Suite 202, San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 普通話和粵語免費諮詢 30年刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得陪審團勝利，為客戶 竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你所在的城市与你面談。歡迎來電諮詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情按摩、性交易、拉皮條、無牌 按摩、打人、恐嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年犯罪等所有 輕、重刑事案件；律師24小時探監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 B7 2023年1月7日　星期六 星島廣場 報料熱線： 650-808-8822 投稿《星島廣場》辦法： 一、來稿請寫真實姓名、地 址、電話，以便聯絡。字數以 二千為限。 二、請作者在稿件上簽名，並 註明並未同時投其他報刊。 三、內容勿作人身攻擊或誹謗。 來稿請寄: Sing Tao Daily(Sing Tao Forum) 1849 Bayshore Hwy Ste 200 Burlingame, CA 94010 或電傳：(650)808-8823 或電郵： forum@singtaousa.com 無真實姓名、地址、電話者， 恕不刊出。未用之文稿恕不退 回。本報保留對來稿之編輯刪 節權，不願刪改者敬請註明。 自從個別國際體育團體把錯播中國 國歌歸咎於谷歌搜尋器之後，相信特區 沒有人不知道谷歌是甚麼東西了。谷歌 是一家國際知名的互聯網企業，它的崛 起歸功於發明及推廣一個有效的網上搜 尋器。互聯網的資訊日益發達，致令網 上搜尋器之需求激增，谷歌便是看準了 這趨勢，很早便已輕易壟斷了這方面的 市場；現時谷歌在世界的市場佔有率高 達百分之九十二，是搜尋業務的龍頭大 哥。 搜尋器的誕生因應於互聯網資訊日 益發達，需要一種有效的搜尋工具來蒐 集有關相同或連帶的訊息。搜尋器是一 種電腦程式，它的功能在於輸入關鍵字 之後，一種搜羅與關鍵字相關的網上資 料便有系統地先後排列出現，以供搜尋 者參考。從這角度看，搜尋器並非一種 主動的傳播工具，但事實是互聯網上的 訊息無論真與假，也可倚賴搜尋器的歸 納和列出而加以傳播。加上在這商業世 紀下，搜尋器多能於收取某些費用後， 把搜尋的結果重新排列，以達到推廣某 種訊息之目的；因此也不能被視為一種 完全被動的電腦搜尋工具。 谷歌以搜尋器揚名立萬、獨佔業界 鰲頭，當然有其極大影響力。因此谷歌 也曾利用其市場影響力推廣或遏制某種 訊息；例如谷歌至今仍因為德國法律限 制納粹主義的散播和禁止否定納粹成員 於二次世界大戰對猶太人進行大屠殺之 事實，而遏止所有有關納粹政治思想的 訊息。所以假設搜尋器是一種完全被動 和政治中立的工具是一種錯誤的想法。 雖然特區政府已一再要求，但谷歌 到目前為止仍堅決拒絕阻止傳播與港獨 運動關係極密切及在網上流傳偽稱為 「香港國歌」的歌曲。明顯地，谷歌此舉 本身是一種政治取向。有人因此強烈要 求全面禁制谷歌。究竟這方法可行嗎？ 答案是：對不起！這只是一種掩耳盜鈴 的行為罷了。原因是谷歌在內地早已被 禁，但任何普通人也可以告訴你「翻牆」 繞過禁制並不困難。再者，禁制了谷歌 在香港運作，但卻不能禁制全世界其他 人在其他地方繼續使用谷歌散播港獨訊 息，那禁制的作用在哪裏？這不是埋首 沙堆是甚麼？ 所有司法領域的法律也只能在其領 域內有效執行。在領域外，無論自身怎 樣宣揚某些法律具世界性效力，也要看 其他司法領域是否願意合作或提供協助 才能達到在域外有效執行域內法律的要 求。因此特區透過法律行動禁制谷歌散 播港獨資訊，極其量只是一種在特區境 外無甚法律效力之政治表態。 那麼是否甚麼也不可以做？這倒也 未必。我們中國人佔全世界人口百分之 二十，遍布全球每一角落，這力量實是 不容忽視的。只要我們能齊心向谷歌製 造壓力，相信谷歌不能就此輕視世界華 人的共同力量。最近已有網民發起在互 聯網上推廣「中國香港官方國歌」的訊 息。只要我們不斷點擊這訊息，要把港 獨歌曲從搜尋器排行榜上壓下來並非難 事。同時間，我們應該研究如何制訂罰 則，令谷歌最少若在中國境內一意孤行 的話要蒙上經濟損失，這才可說是擊中 谷歌的弱處。維護國家尊嚴是重要的， 遏止危害國家行為也是重要的。在這大 前提下，大家集思廣益相信不難找出化 解問題的最佳答案。 千盼萬盼，盼了三年，終於通關在 望。日前特首李家超由北京述職回港， 隨即送上好消息，加上中央日前宣布一 系列放寬防疫措施，香港與內地免檢疫 通關只有一步之遙，可以說是最佳的新 年禮物，各行各業以及社會大眾都熱切 期待兩地往來可盡快「復常」。然而社交 平台與一些商業媒體人又跑出來大唱反 調，並散播通關勢將引發「搶藥潮」、醫 院、景點與街道等「逼爆」等挑唆矛盾的 言論。政壇高人指出，香港有部分人只 活在自己的象牙塔中，事事以自己為中 心，可謂「百彈齋主」，但對於如何把握 先機，藉通關加快「疫後重建」以解決社 會民生難題等，卻並未能提出建設性意 見。 內地旅客熱切期待到港 通關消息一出，內地旅遊產品平台 關於出境機票的搜索量隨即急增，而 作為中國的一部分，香港特區也成為內 地旅客最想到訪的地點之一。經過多年 的政局動盪和疫情蹂躪，香港對內地旅 客仍有一定吸引力，對養活大批香港 「打工仔」的零售業、旅遊業和餐飲業來 說，絕對是好消息。一些經常兩地穿梭 而熟悉內地民情的政商界高人笑言，在 過去幾年激端本土派激化兩地矛盾的背 景下，香港人應該慶幸至今香港這個城 市還可成為內地網民熱搜的旅遊目的 地。 筆者並不是否定部分人對「逼爆」和 某些物資可能在短時間內的需求急增等 憂慮。我們亦必須承認，通關在即，無 論是相關業界還是社會層面，都有一些 問題亟待特區政府積極協調和解決。業 界方面，酒店、航空、旅行社、旅遊巴 及跨境客運等企業，當前正馬不停蹄為 通關作好準備，迎接旅客，但經歷了三 年的「冰河期」，業界實在難以「一鍵還 原」，需要面對招聘人手、維修保養旅 遊巴士、資金周轉等難題，這些也十分 需要特區政府與業界持分者坦誠溝通， 並盡力提供一切適切的支援。 疫情三年，香港經濟持續受壓，昔 日熱門的購物大街，「吉」鋪處處，失去 旅客的香港，對本地經濟有多大影響， 相信大家亦感同身受。如今當聽到「復 常」兩個字，部分市民或許五味雜陳， 一方面知道旅客到港消費的重要、知道 單靠本地市場，並不能讓香港百業興 旺、人人安居樂業；唯另一方面又擔心 旅客湧來，以往曾出現的一些民生問題 會再次出現，再度引發兩地矛盾。 兩地通關是復常關鍵一步 通關，是推動香港社會有序復常的 關鍵一步。為免這關鍵一步被一些別有 用心的人用以挑動市民情緒和不滿，特 區政府也可多走幾步，把大家的憂慮變 成「Happy Problem」，解決後可帶來更 多商機：大至與供應商協調，確保醫 藥用品、日用品供應充足，小至旅遊景 點的秩序和交通管理，但凡是市民關心 的議題，特區政府在事前做好協調及管 理，包括研究是否有需要與內地出入境 部門協調通關後到港旅客的配額等等。 今天，當通關的消息傳出，網絡上 和電台烽煙節目，已有人開始針對通關 問題出言譏諷，有意無意間煽風點火。 這樣挑動兩地矛盾對香港只會帶來更大 的禍害。唯盼官、商、民能通力合作， 做好準備，讓市民大眾及內地旅客真切 感受通關帶來的種種好處，可以在逐 步有序恢復通關的過程中，達致民心相 通、兩地雙贏！ 谷歌的問題 湯家驊 香港 齊心為「通關」去妖魔化 原姿晴 香港 美西版 三藩市門市部 San Francisco Branch Office 625 Kearny Street, San Francisco, CA 94108 電話﹕(415) 989-7111 傳真﹕(415) 989-1040 電話﹕(650) 808-8800, 1-800-SING TAO 傳真﹕(650) 808-8801 電郵 ﹕sf@singtaousa.com 美國版網址﹕ http://www.singtaousa.com 發行部 CIRCULATION 電話﹕(650) 808-8866 1-877-SING-TAO (外州) 傳真﹕(650) 808-8867 電郵 ﹕circulation@singtaousa.com （要求報紙補派服務，可於早上9:15 前致電 (650) 808-8865 留言，請清 楚留下地址及郵區號碼。） 商業廣告部 DISPLAY AD. 電話﹕(650) 808-8888 傳真﹕(650) 808-8889 電郵 ﹕advertising@singtaousa.com 分類廣告部 CLASSIFIED AD. 電話﹕(650) 808-8877 1-888-SING TAO (外州) 傳真﹕(650) 808-8878 1-888-222-8383 (外州) 電郵 ﹕classified@singtaousa.com 編輯部 EDITORIAL 編輯﹕(650) 808-8822 廣場﹕(650) 808-8070 傳真﹕(650) 808-8823 電郵 ﹕editor@singtaousa.com 採訪組 NEWS DESK 電話﹕(650) 808-8855 傳真﹕(650) 808-8823 電郵 ﹕assignment@singtaousa.com 行政部 ADMINISTRATION 電話﹕(650) 808-8881 傳真﹕(650) 808-8839 電郵 ﹕publisher@singtaousa.com 美西版總部 Western Edition Headquarters 門市部 Branch Offices 部門 Departments 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080 @ Google Map 我在早前其中一篇文章提到最近參 加一個訪問團到日本時，除了拜會政商 界代表外，並且有機會與民間團體接 觸。令我感慨的是雖然個別民間團體都 很熟悉香港，卻原來他們印象上覺得自 從實施《香港國安法》之後，香港就變得 人心惶惶，市民過著沒有自由的生活！ 我當然是馬上澄清，並且努力解說香港 的現況，過程中令我深深感受到，原來 要唱好香港是需要無孔不入的，既要向 政商界唱好香港，又要向民間組織，甚 至個人唱好香港，藉以消除香港以外地 區的人對香港的誤解！ 我早前接獲「香港日本食品及料理 業協會」的邀請，與該會成員一同出訪 日本考察。由於我身兼行政會議成員及 立法會議員，較容易約見當地的政府官 員，方便唱好香港，因此我有機會與當 地政府高層官員會面，講解香港的最新 情況，並就共同振興經濟交換意見。我 上次說過，在與外務省外務副大臣武井 俊輔會晤時，對方提到香港實施《香港 國安法》和完善選舉制度後，他對日本 僑民有一定憂慮。我回應指，每個國家 都有國安法，而完善選舉制度是要落實 愛國者治港；香港自推行《香港國安法》 和完善選舉制度後，言論自由和新聞自 由完全無變，經濟商貿環境更穩定。 其實除了武井副大臣外，我在行程 中與當地知名烹飪學院創辦人兼飲食業 團體代表會面時，對方都有提出相同的 問題。這位八十多歲的烹飪界佼佼者相 當熟悉香港，其中一個原因是他經常到 訪香港，或是交流、或是遊覽、或是與 朋友見面。然而，在他腦海中的香港現 況就正如武井副大臣提到的一樣：香港 在實施《香港國安法》及完善選舉制度 後，市民生活在惶恐中及再無好日子 過。我奇怪的是為甚麼一位對香港情況 如此熟悉的人兼民間組織代表都會有這 種想法？我當頭棒喝領悟出一個道理， 就是要唱好香港是需要無孔不入的，除 了向政府代表講解香港的真實現況外， 還要向民間團體甚至個人講清楚我們的 生活現況。 邀日本人到港活動 眼見為實 空口講白話是沒有聽眾的！我首先 向上述人士清楚解釋香港的真實現況，然 後邀請他們來香港出席活動，讓他們有機 會眼見為實。這樣的機會多的是，例如在 訪問團到訪農林水產省與野村哲郎大臣會 面時，對方表示香港是日本食品的重要出 口地，我們就把握機會提出受疫情影響令 近年到港參展的日本企業減少，希望更多 日本企業稍後積極參加香港舉辦的美食博 覽會及國際珠寶展，並藉此逐步加強兩地 的合作，促進經濟振興。 《香港國安法》並非洪水猛獸，完善 舉辦制度目的是要令香港真正做到由愛 國者治港。試問世界上哪個國家沒有保 護自身安全的法例呢？更何況《香港國 安法》在內容上已經相當克制！還有， 一些高唱擁抱自由的西方國家不是也經 常將「愛國」掛在嘴邊嗎？不是也禁止有 極端思想的人進入政府系統嗎？須知， 錯誤的印象若不及時矯正，久而久之就 會形成錯誤的記憶，再而產生偏見。因 此，「唱好香港」是一項需要持久地及不 遺餘力地去做的工程。身為香港的一分 子，我們每個人都有責任唱好香港，就 由今日開始向每個接觸到的海外人士解 說香港的真實現況，同心合力粉碎侵蝕 香港繁榮穩定的謠言。 唱好香港要無孔不入 張宇人 香港立法會議員 星島廣場 讀者自由發表言論的平台 《星島廣場》是讀者自由發 表言論的平台，刊出文章不代 表本報立場。 前檢控官 消除犯罪紀錄 不成功不收費