01-13-2023星島日報(美西版)

疾病控制及預防中心（CDC）的最新數據顯 示，幼稚園學童注射各種疫苗比率持續下跌， 有專家憂慮，這種現象可能導致絕跡已久的疾 病捲土重來。 綜合美聯社與《華爾街日報》報道，CDC 在12日發表研究報告，表示一般而言，94%至 95%的幼稚園學童都會接種麻疹、破傷風和其 他疾病疫苗，但在2020至2021學年，即新冠肺 炎大流行的第1年，各類疫苗接種率降至不足 94%，到了2021至2022學年，接種率進一步跌 至93%。 CDC研究人員在這次調查中，整理了兒童 注射麻疹、腮腺炎和德國麻疹（MMR）疫苗； 白喉、破傷風和百日咳疫苗；小兒麻痺症疫苗 以及水痘疫苗的情況，結果發現多達27.5萬名 幼稚園學童，缺乏全面的疫苗保護。 CDC負責免疫工作的主任皮歌治（Georgina Peacock）表示，接種率下跌有多個因素，新冠 疫情干擾兒童醫療服務，學校加強追蹤學生注 射疫苗的情況都有影響，同時部分家長對疫苗 缺乏信心，也影響了其子女接種的比例。 衛生專家表示，疫苗接種率下降可能令以 往罕見的疾病重現，去年紐約州便出現小兒麻 痺症病例，明尼蘇達和俄亥俄州近日的麻疹 個案也在飆升。其中俄亥俄州上月爆發麻疹疫 情，共有80名兒童染病，當中32人住院，所有 染病兒童未曾注射相關疫苗或未完成疫苗接 種。CDC建議兒童，在12個月至15個月以及4 歲至6歲期間，先後接種2劑MMR疫苗。 美國兒科學會傳染病委員會主席奧利里 （Sean O'Leary）表示，上述發病情況完全可以 避免，也反映政府民間應警惕，採取行動應對。 有見及此，CDC本星期推出疫苗宣傳計 劃，提供新的教育資料，協助醫生向民眾講解 注射疫苗的重要性，並且釋除公眾對疫苗的疑 慮。 本報訊 根 據美聯社和雅虎網站的報道，國稅局高層 說，對於納稅人來說，今年或許會有一個 更好的體驗，報稅季應會更加順暢。國稅局代 理局長奧多納（Doug O'Donnell）說，「我們已培 訓了數千名新僱員來接聽電話並提供幫助。雖 然在經歷了艱難的幾年後還有許多工作要做， 但我們預計人們在這個報稅季會感受到各種改 善。」 國稅局最近新增了5000名客戶服務代表， 他們在納稅人權利及技術賬戶管理問題方面已 接受了培訓，並正在減少國稅局上個報稅季所 積壓的大量報稅表格。 國稅局稱，它預計今年將會收到超過1.68億 份個人報稅表，其中絕大多數將會在4月18日報 稅截止日之前提交。正常的報稅截止日期為4月 15日，但由於今年的4月15日是周六，而4月17 日是哥倫比亞特區解放日假期，所以報稅截止 日期改為4月18日，不過居住在遭受近期風暴影 響的加州一些地區，納稅人則可延至5月15日之 前報稅。 要求報稅延期的納稅人必須在10月16日之 前提交報稅表，民衆需要支付一定數量的金額 避免罰款，不過會有更多的時間來填寫稅表。 國稅局提醒說，獲得退稅的最快捷方法是 以電子方式報稅，退稅將會被直接存入納稅人 的銀行賬戶，一般21天左右便可收到退稅。國 稅局強烈鼓勵人們以電子方式報稅，以盡量減 少錯誤和更快獲得退稅，並避免由紙質報稅所 產生的各種延誤。 此外，僱主必須在本月31日前將W—2發放 給僱員，大多數1099表格也將在1月底之前提 供。 而國稅局的免費申報服務將於本月13日（星 期五）對外開放，屆時參與的供應商將接受已填 寫完成的退稅單，並予以保留，直到它們能夠 以電子方式向國稅局提交為止。國稅局的免費 報稅計劃允許2022年收入在7.3萬元或以下的納 稅人使用商業報稅公司提供的軟體免費進行電 子報稅。 國稅局（IRS）12日 宣布，今年報稅季將於本 月23日（星期一）正式啟動，從當天 起開始接受和處理2022年報稅表。 ■今年報稅季將於本月23日正式啟動，國稅局預計，今年會收到超過1.68億份個人報稅表， 其中絕大多數會在4月18日報稅截止日前提交。 美聯社 納稅人有望更快獲得退稅 今年報稅季本月 23 日啟動 IRS增客服 報稅截止日 改為4月18日 本報訊 南部州份發生大型風暴，引發20多個龍捲 風，阿拉巴馬州至少有6人死亡，另外喬治亞州 亦有1人死亡，強風亦導致成千上萬戶喬州家庭 停電。 綜合美聯社及CNN報道，阿州奧陶加縣的 應急管理主任巴格特（Ernie Baggett）確認，6宗 死亡個案均來自老金斯敦社區（Old Kingston）， 當地的移動房屋與傳統房屋都遭到破壞，6人似 乎來自不同家庭。另外，至少有12人受重傷， 緊急救援人員已將傷者送往醫院，但傷情未 明。工作人員仍在搜索廢墟，但尚未搜查部分 完全被毀的房屋。巴格特指出，估計有40至50 所房屋被風暴損壞或摧毀。工作人員在12日晚 上將繼續砍伐倒下的樹木，並搜尋傷者。 喬州巴茨縣（Bu t t s Co u n t y）傑克遜市 （Jackson）在暴風雨期間，樹木倒塌在一輛汽車 上，導致一名乘客死亡。巴茨縣內亦因風暴猛 烈，導致一列貨運列車出軌。阿州和喬州州長 已分別對州內部分地區發布緊急狀態。 12日下午，一場巨大的龍捲風席捲了與奧 陶加縣相距40哩左右的塞爾瑪市（Selma）。國 家氣象局（NWS）氣象學家德薩特懷特（Gerald Satterwhite）表示，龍捲風在地面移動了至少50 哩，並在全州的7個縣造成了破壞，碎片殘駭被 捲到大約1萬至1.5萬呎高的高空。 塞爾瑪市多處磚房築倒塌，大量汽車翻 側，市中心的交通燈散落四處，樹木亦連根拔 起。熊熊燃燒的大火在城市上空升起黑煙， 目前尚不清楚火災是否由風暴引發。塞爾瑪市 長珀金斯（James Perkins）表示，目前還沒有收 到市民死亡報告，但急救人員正在繼續評估損 失。 本報訊 前總統特朗普昔日高級顧問班農（St eve Bannon）因邊境圍牆籌款案被檢控後，其代表 律師要求退出案件，理由是班農與律師意見不 合，拒絕直接與律師面談，雙方無法化解訴訟 策略上的分歧。 美聯社報道，紐約曼哈頓地區法院法官12 日表示，由於原班律師換人，班農將於2月28日 聆訊時尋求聘用新律師，而在新人選接替前， 現任律師肖恩（David Schoen）及米切爾（John Mitchell）必須繼續負責此案。 肖恩解釋，他們與班農對案件的訴訟策略 有不同看法，也意識到彼此的分歧根本無法調 解，班農身為被告人，有權利尋找想法一致的 律師，或許班農的策略才正確。但法官質疑， 班農這次臨時更換律師可能只是為了拖延審 訊，以物色新律師為由，變相擱置原定的訴訟 進展。 69歲的班農於特朗普任內擔任白宮高級顧 問，為極右派重量級人物。他因發起「我們來築 牆」（We Build the Wall）籌款活動，以在美墨 邊境興建圍牆為名，實質騙取捐款者金錢，因 此被控洗黑錢、串謀、欺詐等罪名。目前班農 否認控罪，案件審訊日期未定。案件於2022年 11月由紐約檢察官提出檢控，由於已從聯邦層 級轉為州府層級，因此班農雖在2021年得到時 任總統特朗普的特赦，但無法免除法律責任。 曼哈頓檢察官與紐約州檢察總長辦公室共 同表示，班農雖然承諾把所有捐款用於修建圍 牆，但卻透過第三方，向參與籌款計劃的另外2 名人士轉移數十萬元。 除了這宗案件外，班農另有其他官司在 身，包括涉及國會山莊騷亂案的調查。他因漠 視眾議院調查委員會發出的傳票，2022年7月被 裁定蔑視國會罪成，同年10月被判入獄4個月， 但他提出上訴期間獲准保釋。 本報訊 南部連刮20多場龍捲風 阿拉巴馬及喬州至少7死 辯護美墨邊境圍牆籌款案 律師與班農意見不合求去 ■阿拉巴馬州遭風暴和龍捲風吹襲，最少6 人死亡，州長宣布受災最嚴重的6個縣進入 緊急狀態。圖為芒德維爾市遭到破壞，多間 房屋損毀。 美聯社 ■因邊境圍牆籌款案被檢控的班農，其代表 律師12日要求退出此案，理由是與班農意 見不合，雙方無法化解訴訟策略上的分歧。 美聯社 美國大多數航班於12日恢復正常運營，由於 電腦系統故障，11日從東岸到西岸出現全國範圍 航班無法起飛的重大事故。運輸部長布迪治已要 求徹查事故避免重蹈覆轍。 綜合美聯社和《華爾街日報》的報道，12日下 午東岸約有100架次航班被取消及1700架次航班 被延誤，但是比11日的情況大有改善，當天有超 過1300架次航班停飛及1萬1000架次航班出現延 誤。 聯邦航空管理局（FAA）稱，數據庫損害導致 安全預警系統停止了運行，運輸部長布迪治（Pete Buttigieg）承諾對此重大事故進行徹查，以避免 將來重蹈覆轍，他說，「我們要重點調查技術方 面，弄清楚為什麼系統後援系統未能防止如此大 規模事故的發生。」他說沒有跡象表明系統遭到駭 客攻擊，但當局也未排除這種可能性，直到了解 更多情況。 FAA沒有立即回應有關數據庫損壞問題。此 次故障招致包括航空及旅遊業界的批評，它們指 摘FAA缺乏資金並需要更新其技術。美國航空公 司執行長伊斯姆（Robert Isom）說，顯然，FAA需 要資金，需要數十億資金，技術更新不是一夜間 能夠完成的。 代表華盛頓州的民主黨籍聯邦眾議員拉爾森 （Rick Larsen）說，這次事故凸顯了FAA在技術方 面的軟肋，該機構需要在軟件方面進行重大改 進。 一名官員說，此次航班全國範圍大停飛， 似乎是為自911恐怖襲擊以來首見。在一名曾在 FAA工作了35年的退休官員說，FAA在過去15年 更新了其電腦系統，95%已升級，並與衛星導航 系統鏈接，可進行導航、追蹤及通訊。 此次航班大停飛事故是美國航空業最近數周 內所出現的第二次重大事故。西南航空公司在聖 誕節節日期間取消了數千架次航班，時間長達數 日，主要原因是其職員排班系統出現了重大故 障。 本報訊 美航班漸恢復正常 運輸部長諾查停飛事故 ■FAA系統當機導致逾萬航班11日無法起飛 後，大多數航班於12日恢復運營，運輸部長 布迪治承諾對停飛事故進行徹查，以避免將 來重蹈覆轍。 美聯社 美國癌症協會（American Cancer Society）最 新報告指，隨著治療方式進步、及早診治普及， 吸煙人數也減少，全美的癌症死亡率自1991年以 來已下降33%。 綜合《華爾街日報》和CNN報道，美國癌症協 會12日表示，過去10年的預防措施和篩查變化， 對癌症發病率和救治後果帶來重要影響，但報告 同時發現，減少使用具爭議的前列腺癌檢測後， 男士延至晚期才確診的比率上升，當中又以非裔 發病率和死亡率最高。 前列腺癌是僅次於肺癌的第2大男性癌症死 因，自2011年以來，診斷率每年上升大約4.5%， 晚期才確診的比率則翻了1倍。癌症協會行政總 裁克努森（Karen Knudsen）認為，這種狀況明顯 是個警號，癌症協會將在這方面投放更多資源， 協助民眾獲得優質篩查和治療。 這次報告分析了聯邦和州府數據，證實自 1991年以來，因為吸煙率下降、早期檢測效果改 善、免疫療法等新技術面世，都有助降低癌症 死亡率，估計380萬人因此得救，單在2019年至 2020年之間，癌症死亡率就下降了1.5%。 在療法當中，食品及藥物管理局（FDA）2006 年首次批准人類乳頭瘤病毒疫苗（HPV），年輕女 性接種後，2012到2019年間20多歲女性患上子宮 頸癌機率大減65%，即使沒有接種疫苗的人患病 率也小幅下降，反映疫苗具有類似群體免疫的作 用。 其他癌症的5年相對存活率，也從1970年代 中期的49%，增加到2012至18年的68%。目前存 活率最高的癌症類型，是甲狀腺癌的98%、前列 腺癌的97%、睾丸癌的95%和黑色素瘤的94%， 胰腺癌存活率最低只有12%。不過報告同時強 調，乳腺癌、子宮癌和前列腺癌的新病例一直上 升，情況令人擔憂，例如女性乳腺癌自2000年代 中期以來，發病率每年增加大約0.5%。 癌症是美國僅次於心臟病的第2大死因，預 計今年將會有近200萬宗病例，相當於每天大約 5000宗，並有大約61萬人死亡。男性一生有41% 機會患上侵入性癌症（invasive cancer），女性的比 例則為39%。 本報訊 預防措施和及早診治 癌症死亡率大幅下降 ■美國癌症協會表示，過去10年的預防措 施和篩查方式，對癌症發病率和後果帶來重 要影響，死亡率自1991年以來下降了33%。 資料圖片 兒童疫苗接種率持續下跌 絕跡已久疾病或捲土重來 ■CDC最新數據顯示，幼稚園學童注射各種疫 苗的比率持續下跌，在2021至2022學年，疫苗 接種率進一步跌至93%。 美聯社 美國新聞 2023年1月13日　星期五 A4 singtaousa.com