01-13-2023星島日報(美西版)

副刊 2023年1月13日　星期五 E8 訂報熱線： 650-808-8866 本書訪問了十八個動畫製作單位，囊括了近十 多年來香港最活躍、最具代表性的動畫人物，書中 出現的「香港動畫新人類」個個有技術、有講故事能 力、美術有特色，集在一起，可謂百花齊放。最大 特色是他們都在說香港的故事，而且將這些故事訴 說到全世界，並獲得國際迴響。 資料珍貴分享創作經驗 何謂「動畫新人類」？香港從1970年代開始，有 一班動畫有心人出來耕耘，香港動畫出現多元化發 展，傳承香港人創意文化，香港動畫作品充分發揮 新奇創意，近十年間，逐漸在國際備受注目，這一 班人稱之為「動畫新人類」。本書是一本珍貴的「口述 歷史」，點止訪問咁簡單。受訪者毫不吝嗇地分享 他們的創作經驗、風格剖析，如何開始創作之路， 本書提供了大量珍貴的圖片及資料，甚具文化歷史 檔案的參考和收藏價值。不過，有些內容是很有生 活感，也令人感到興趣，最緊要係有香港獨特的色 彩，例如《下午茶之狂想曲》，把香港茶餐廳帶入動 畫領域，我覺得是一個重要的文化資源開採嘗試。 將茶餐廳帶入動畫領域 三年新冠疫情期間，社交媒體是唯一表現動力 與活力的領域，再沒有去日本返鄉下旅行的盛況， 也沒有坐高鐵去遊神州的熱門話題，事關出境及入 境後要隔離嘛，大家把焦點轉到香港遊之上，周圍 遊又似乎較單調，最好是遊到邊食到邊，香港、九 龍加新界，再加離島，大約有過千家餐廳之多，其 中必有神隱市中的招牌美食，每一家都有它們的故 事，我們應該用藝術手法將之發揚光大。 話說上世紀八、九十年代，日本電影、電視劇 集中以日本街頭美食為主題，單是介紹拉麵、壽司 的，我都看過不下十來齣，當中融入了人情味之 外，更加細心顯示日本對美食、小食的執著要求， 如是者，從這些看似不相關的日本飲食題材當中， 慢慢植入我們對日本的好感，繼而更直覺的認同日 本的匠人精神，如是者，日本的形象便如此無言的 提升。韓國的創作也厲害，一齣《大長金》，可能間 接為全球韓國菜做了一個無價的珍貴宣傳，韓國菜 在香港本來是冷門，上世紀八十年代找不到有幾多 家，今時今日已經在香港異軍突起，連韓國式下午 茶餐都愈來愈流行。 我其實想說，我太喜歡香港的茶餐廳了，這不僅 是文化，更加是產業。與內地通關有望2023年實現， 更多內地人士會記掛著港式美食，除了由網紅粉墨 登場介紹之外，最好多幾十齣動畫也不嫌多，網絡之 大，社交平台之熱鬧，一定可以將之消化和吸收。 野心大計十年綜合項目 本書合共四百多頁，我不打算逐個跟大家介紹 了，我選取了本書壓卷之篇，訪問江記（江康泉）的 動畫創作團隊，他們從小小的幾個人組織開始，目 前開展一個很有野心的香港動畫大計，就是《離騷幻 覺》，這是一個文化綜合項目，「從漫畫出發，開展 成動畫、出版、多媒體表演，甚至音樂會。」 江記對作者表示︰「製作《離騷》時，我會很小 心，也不會容易『走數』，這也很重要。譬如我想 像，做電影集資很不容易，除非我是荷里活的大製 作公司，可以先想好將來十年多的製作計劃，但其 實絕大部分的製作都是起碼要做十年。」十年，創意 製作有幾多個十年，不得不讚佩江記的雄心壯志， 香港市場太小了一點嘛。 江記指出，日本著名動畫《千與千尋》成本約二 億港元，說多不多，也不外是一層半山豪宅而已， 但是香港要籌錢拍動畫，你估可以找到幾多投資？ 江記的目標是一千四百萬元，這很不起了，可是跟 日本的經典作品一比，連人家的十分之一都沒有， 如何用這個投資做一齣九十分鐘的動畫？ 江記為其大計努力中，香港動畫要發展不是容 易的事，可能需要幾代人的努力，日本之前的動 畫也不過如是，然而，道理是一天沒有人行出第一 步，沒有其他人出來一起貢獻，日本今天也許沒有 宮崎駿作品呢。香港動畫新人類，請繼續努力，你 們的付出必然會有成果。 ●作者訪問江記（江康泉）的動 畫創作團隊，他們從幾個人組織 開始，目前開展一個很有野心的 動畫大計，就是《離騷幻覺》。 動漫新人類畫出香港情 慢 樂 趣 讀 ●江記表示，香港動畫發展不是容易的事， 需要大家共同努力。 迸 發 奇 幻 創 意 ●《離騷幻覺》是江記執導的科幻動畫電影，於 2017 年開始製作。 註：以上純屬受訪者及作者個人意見，不代表本報立場。 ● 1970 M+ ●蘇敏怡創作的動畫《不老少女》，是講 一個「老少女」對命運說不的故事。 ●《下午茶之狂想曲》把茶 餐廳帶入動畫領域，是一個 重要的嘗試。 《香港動畫新人類》 作者︰盧子英 出版社：三聯書店（香港）有限 公司 註：所有產品價錢僅作參考，以商戶最新公布為準。 註：以上純屬受訪者及 者個人意見，不代表本報立場。 辰來之筆 李辰安，從 事創作二十年， 開拓城市感覺派 文風，與讀者一 起懷舊，穿越香 港時空找尋生活 新旨情。 今日去到中環小酒館，多咗成村人，原來係隔籬 有公司提早搞新年派對，嘈到大家要喊破喉嚨，所以 要飲多兩杯，高高興興先可以大大聲講嘢。「有乜可以 開心得過新冠變感冒？」我補充大師兄之言︰「呢家嘢 唔係新冠又唔係感冒，而係新冠感冒，千祈千祈唔好 唔好搞錯。」 張翁話會打第四針，因為年紀大，好怕變成弱勢 病人。對，我心諗，唔係有錢大晒，中招可以好大 鑊，睇你體質如何，好似張翁咁，平時無乜練太極同 氣功，又唔多跑步、游水，所以要小心啲。當然，我 唔會講出口，我話︰「前輩飲得咁多二十年威士忌，身 體有好強抵抗力，小小新冠感冒菌又點可以破到你多 年建立之好體魄呢？」其實，我係亂噏，反正小酒館現 時人聲鼎沸，大家都未必聽得咁清楚。其實，威土忌 可以治感冒同埋傷風咳，係洋人嘅迷信，佢哋少少事 就借酒強身，其實係呃酒飲。張翁似乎認同飲得多威 士忌可以強身之說，一於開支威士忌，佢話︰「預祝 2023年，大家威威水水，一於威士忌加水。」係，因為 只係十二年之普通料，加水加蘇打水都無問題，等有 乜大時大節飲二十年威士忌就要淨飲。 隔籬班中環朋友好熱鬧，看樣子過去一年之艱難 日子，佢哋都頂得住，真係唔簡單。「辰哥，斷估唔係 散Band派對，你睇佢哋頻頻抽獎，大眾都咁開心，唔 通今年都可以賺大錢。」銀行偉，你唔好咁膚淺啦，今 時今日仲係做銀行先至賺到錢？你唔畀人賣藥㗎。 「安仔，你唔好喺度九唔搭八，iBank都好搵，全世 界都係華爾街賺晒，你有無睇新聞？」張翁補充︰「賣 液化天然氣都可以盤滿缽滿，又或者賣電毯都好掂。」 係囉，最近如果你倒賣阿根廷三粒星足球衫都有排你 賺。「講呢啲，阿根廷咁辛苦先至捧到個大力神盃返祖 家，波衫呢單生意唔好破壞佢啦，山寨波衫無良心。」 諗落都係，阿根廷高通脹，平民百姓生活唔多好，你 仲要賺冤枉錢，點可以呢？ 「我近日聽到美斯兩個字都怕，因為返到Office， 日日都有人講，最難頂唔係班男同事講波經，而係成 班OL八卦美斯新聞。大哥，我唔係美斯Fans呀。」大師 兄好奇問，OL有乜話題，射十二碼都講到爛，唔通又 係美斯同C朗比？「大師兄，班女同事日日講美斯桄榔 樹一條心喎，又讚美斯老婆好靚。」張翁話，碧咸都係 好錫佢老婆，甚至好怕老婆，呢啲都係好榜樣。「係 啦，你睇靚仔侍應碧咸仔放完假做到唔停手，唔係搵 佢過嚟傾幾句。」 美斯仲有一度好，就係有情有義，阿根廷足總無 錢出糧佢幫手，呢種君子愛財取之有道之球王確係極 品。「聽講佢同細哨踢過巴塞，建立兄弟情，細哨早 排欠下巨債又要打官司，都係美斯疏財仗義。」美斯咁 有義氣，乜唔係缺點咩，難得班港女OL都撐佢。「港 女唔係貶詞，只係形容香港新一代女士啫，佢哋都係 有情有義，之不過，有時有一班港女特別好維權，講 利益多少少，因此，美斯唔係畀佢老婆掌管財政，基 本上係政治不正確，點知都有港女支持，仲直情係傾 慕，奇怪。」 大師兄飲完一杯威士忌加水，威水上頭，佢同我 講︰「你又點知唔係美斯老婆管財政，你同美斯好熟 咩？」我真係無言，總之點都好，美斯唔係周星馳電影 中之「生得靚仔又有才華」嗰種，阿叔成口鬍鬚，踢波 慢慢行，真係⋯⋯ 碧咸仔咁啱行到過嚟，聽見我講美斯，佢即時加 入討論︰「李生，美斯都話無才華，你話邊個有呢？仲 有，佢踢波踢到化境，先至可以散步咁踢，你要識得 欣賞至得。」講完之後，碧咸仔又要去招呼隔籬班派對 朋友，真係好忙。 「安仔，你都話過，高手唔係事必係靚仔有型啦， 美斯係繼比利、馬勒當拿之後，又一位當之無愧嘅球 王，你都無謂攞嚟拗。」 好啦，講都無謂，因為大家愈講愈大聲，真係好 索氣，飲杯「威水」，2023年大家威威水水，唔使戴口 罩，繼續有閒情過嚟呢度吹下水，預祝新年快樂，大 家好似球王美斯做人咁瀟灑，又有咁多女仔鍾意！ 夠啦，唔好再講美斯 文化廊 C U L T U R E F1 盧子英於上世紀七十年代開始獨 立動畫及短片創作，作品超過二十 部，獲獎無數。 作 者是資深創作人，為香港最早一批專業動畫人員。 年代末開始獨 立動畫及短片 ，作品超過二十部，獲獎無數，並已被收藏於香港 電影資料館及 博物館。 文：王文宇 圖：星島圖片庫、摘自︽香港動畫新人類︾ 好 多人話美斯︵見圖︶ 好完美，我睇下個日曆，世界 盃踢完一個星期有多，仲講足球，有乜新話題？ 文：李辰安 圖：美聯社