01-24-2023星島日報(美西版)

可預約週末應診，通國、粵語 Steve B Nguyen D.D.S. 南加州大學牙醫學院駐院醫生 三藩市加大牙醫學院副教授 牙周病專科中心 假牙及牙齒修正專家 (408) 294-8999 1143 Story Rd. Suite 230 & 240 San Jose, CA 95122 (415) 386-8790 319 8th AVE. S.F., CA 94118 美國牙科學會會員 ADA，美國正協會會員 AOS 加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院校友會理事 成都華西醫科大學，北京醫科大學 口腔正畸科博士，加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院 牙醫博士 Bing Elliot Xia PhD, DDS 夏冰牙醫博士，矯正博士 415-542-8217 415-986-2626 百分之八十的客戶來自眼見為實的朋友介紹微創（無痛植牙） 卓越效果‧歡迎來免費諮詢 (英語) (國粵語) 矯正前 矯正後 微創植牙，即拔即種 牙齒矯正，容面矯正 最新技術及先進設備 *Invisalign 隱形矯正 *3-D X-Ray 植牙技術 *Instant Cosmetic Simulation 美容電腦分析 *固定活動假牙 *牙周病預防及治療 1421 Powell St. ( 夾 Vallejo), S.F.,CA 94133 詳情請電 415.362.8868 劉偉牙科醫學博士 Wai Lau, DDS,FAGD, FICOI 美國全科牙醫學院院士 國際植牙專科學院院士 ( 可分期及無息貸款計劃, 接受各類燕梳保險 ) 雷景祥植牙假牙專科博士 Gregory K. Louie D.D.S. 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 www.TriValleyImplants.com 925-837-2300 厭倦了鬆動的部分或全口假牙嗎？ 採用高級材料，先進的植牙技術及3Dx-Ray ，鐳射等設備 雷醫生會親自為你由初次檢查至植牙完結為止，提供一條龍服務！ 使用基質蛋白化生長因子及最新血小板再生治療技術來幫助骨質再生。最新微創技術減 低手術的痛楚和幫助快速痊癒，植牙後當天裝假牙。 雷博士為人親切，負責，畢業於UOP及UIC ，二十多年全科，植牙，假牙專科經驗。 收費合理，可分期付款，無息貸款計劃，並接受各種保險。首次檢查免費 喉安糖 買五送一 $6.50 請上 moremallda.com 訂購 新增 零售 報點 SAFEWAY STORE 1450 Howard Ave Burlingame CA 94010 綜 合《紐約時報》、《華盛頓郵報》、ABC及 CBS報道，移民文件顯示陳胡燦在越南 出生，而其前妻出示的結婚證紀錄，陳胡燦由 中國移民來美，財產紀錄與移民文件反映，他 很可能在1980年代後期移居美國，並於1990或 1991年歸化為公民。 案發前陳胡燦住在蒙市以東約80哩的城鎮 赫米特（Hemet）。當地警方表示，陳胡燦本月7 日至9日曾經報案，指控家人在10 至20年前在洛 杉磯地區欺詐、盜竊及投毒，並表示會帶同文 件到警局，但最終卻沒有現身。 一名自稱曾是陳胡燦租客的男子活特 （Adam Hood）表示，陳胡燦是餐館的地毯清潔 工人，而他租住陳胡燦在聖蓋博（San Gabriel） 的房屋7至8年之後，對方曾宣稱要起訴追討押 金。 活特又說，陳胡燦經常前往這次案發的舞 星舞廳（Star Dance Studio）與來來舞廳（Lai Lai Bal lroom），也經常與其他顧客及舞蹈教練爭 執，多年來一直忿忿不平，據悉陳胡燦是免費 教舞的義務導師，但他經常投訴其他導師，吹 噓自己舞技他們更好。 陳胡燦2020年在赫米特的老年社區購入了 一間移動房屋，區內設有高爾夫球場及其他便 利設施，雖然不少其他房屋都經過精心照料， 但陳胡燦的房屋沒有任何裝飾。 鄰居史密斯（Ronald Smith）表示，警方22日 晚上曾到訪社區，破門並進入陳胡燦的家中， 由外部可見，陳胡燦的前廳沒有家具。史密斯 表示，陳胡燦搬入後沒有添置任何家具，也對 陳胡燦身為槍案疑犯感到相當震驚。他形容陳 胡燦獨來獨往，但並非性格冷漠，平時會花很 多時間修補、清潔自己的白色貨車，甚至會特 地用貨車的後視鏡刮鬍子。 居於同一社區的羅斯（Pat Roth）表示，陳胡 燦搬入社區大約一年，印象中對方是個好人， 會騎著小摩托車進出，偶爾亦會開著麵包車， 偶爾停下來撫摸其他人的寵物狗，大家都認為 陳胡燦性格安靜。 加州蒙特利公園市 （Monterey Park）舞 廳槍案的涉嫌槍手陳胡燦（Huu Can Tran，音譯），在案發前不久曾向 居住的老人社區警局報案，指控家人 10多年前企圖毒害自己，但由於他已 獨居多年，因此投訴令人費解。鄰里 則形容陳胡燦獨來獨往，平日離群索 居，但無法想像他會犯下如此大案。 ■舞廳槍案的涉嫌槍手陳胡燦獨居多年，平日離群索居，鄰里都無法想像他會犯下如此大案。 美聯社 事發前一個月奇怪報警 陳胡燦指控遭家人下毒 獨居多年 突有此舉 令人費解 本報訊 舞廳槍案時一對在場的6旬夫婦，丈夫被流彈打 中受傷，妻子現在依然下落不明，兩人的女兒急盼 外界提供消息，讓全家儘快平安團聚。 綜合《紐約時報》及英國《每日郵報》報道，事件 中的夫婦分別是62歲的丈夫劉傑夫（Jeff Liu，音譯， 下同），以及63歲的妻子劉蘭茜（Nancy Liu），兩人21 日晚上前往舞星舞廳跳舞迎接新年時，恰逢嫌疑槍 手陳胡燦闖入大開殺戒，劉傑夫表示混亂中看到妻 子跌倒在地，接著就不知道後續情況。 劉氏夫婦的女兒布萊斯（Juno Blees）表示，父親 的肩膀和背部被2顆子彈擦過，大量出血後已獲救 治，醫生表示沒有生命危險，父親也於22日出院， 家人現在期盼母親也在某家醫院，希望可以早日團 聚。 據悉，劉氏夫婦超過25年前從中國來美，一直 互相廝守很少離開對方。 布萊斯希望，最理想的情況是母親去舞廳時忘 了帶身分證，因此留醫期間當局無法核查，也未能 通知家屬，為此她已前往市府設立的受害者資源中 心並留下聯繫方式，但隱約中也擔心，母親可能遭 受更嚴重的後果。 據了解，槍案發生時劉傑夫正站在舞廳入口， 看著人們跳舞，發現槍手動手時馬上趴倒在地，接 著感到肩膀發熱，知道自己可能已受傷。槍手逃之 夭夭後，劉傑夫被抬上救護車，忙亂中還看見妻子 俯臥在地，但慌亂中無法兼顧。 另一名只透露名字為「格蕾斯」（Grace）的目擊者 憶述，槍手闖入時「沒有人敢逃跑」，所有人都趴在 地上，舞廳東主馬名偉似乎首先中槍，五六聲槍響 過後，再有兩人倒下。槍手打完子彈後曾經重新上 膛，5分鐘內打中多人，留下多名死傷者倒臥在地， 其他人爭相躲在桌子底下或跑進相鄰的房間。 本報訊 6旬夫婦迎新突遭橫禍 丈夫受傷妻子下落不明 蒙特利公園市槍擊案其中一名死者，是事 發現場舞星舞廳的老闆馬名偉（Ming Wei Ma， 音譯，下同）。目擊者表示，馬名偉在當地華人 圈知名度甚高，出事時率先衝向槍手，企圖阻 止對方行凶，但自己卻成為受害者。 綜合CBS、《野獸日報》與《洛杉磯時報》報 道，目擊證人和生前友人分別證實，馬名偉在 危急關頭挺身而出，在生命的最後一刻「無私」 保護其他人安全，自己卻失去性命。據悉，馬 名偉是當晚「星星之夜」除夕晚會的唱片騎師， 案發時正在播放歌曲，就在10多20名賓客起舞 之際，槍手突然闖入現場。 友人陳埃力（Eric Chen）表示，馬名偉總是 關心別人，發現情況不妙時首先向前，企圖阻 止槍手行凶。 在舞星舞廳任教逾10年的舞蹈老師米哈 爾斯基（Dariusz Michalski）則說，大家不會忘 記馬名偉帶來的關愛和歡樂，而他自己也在 Instagram上載和馬名偉的生日合照以表哀思。 根據網上資料，馬名偉在蒙市華人圈異常 活躍，幼年出生在知識分子家庭，從小喜愛文 藝，青年時曾在中國加入文工團，後往華南理 工學院主修無線電系，工作時期曾任廣州市家 電維修行業協會副會長。另外在1997年和1998 年，他曾在廣州市舉辦了多場個人演唱會，中 央電視一台和地方電視台都曾報道，也擔任音 響音樂書刊的總編，編著了10多本電子視聽專 著，並在廣州多家報紙雜誌開設專欄。 來到美國後，馬名偉繼續活躍在華人圈， 先後協辦了世界民族電影節、美中電視節等節 目，還與美國國際衛視、美國漢天衛視、廣東 衛視美洲台等多次舉辦中美旗袍時裝大賽、歌 詠大賽等活動。到了2013年，他與夥伴梁卓收 購舞星舞廳。 這次案中另1名死者是65歲女子顏美（My Nhan，音譯）。家屬表示，顏美1980年代由越 南胡志明市移居美國，本身性格開朗，熱愛舞 蹈和時裝，當晚她在舞星舞廳已經上完課，準 備回家拜祖先迎接新年，不料駕車離開時遇上 槍手，被對方連開多槍死亡，坐在車上的舞伴 沒有中槍逃過一劫。 本報訊 加州蒙特利公園市除夕夜發生的大型槍擊 案，11名死者中10人年在50歲以上，涉嫌槍手 陳胡燦（Huu Can Tran，音譯）也達72歲高齡， 可能是全美大半個世紀以來最年長的槍案疑 兇。分析表示，事件反映社區需要防範危機， 及早化解長者自殺或傷害他人的風險。 《洛杉磯時報》報道，非牟利跨黨派研究小 組「暴力項目」（The Violence Project）表示，若 根據機構的定義，凡是公共場所4人以上喪生就 屬於大型槍擊事件的話，那麼陳胡燦是機構自 1966年收集數據以來，年齡最大的涉嫌兇手， 也是歷年來第二個犯下同類案件的7旬疑犯。 「暴力項目」機構的共同創辦人丹斯利 （James Dens ley）形容，這次案件「絕對獨一 無二」，但背後牽涉的個人恩怨也令人關注， 統計顯示1/3大規模槍案的槍手都有家庭暴力 史，也曾犯下家庭暴力或攻擊導致他人死亡的 案件。 另 一 家 機 構「 地 區 槍 支 暴 力 研 究 聯 盟」（Re g i ona l Gun V i o l e n c e Re s e a r c h Consortium），雖然對大型槍擊事件的定義略有 不同，但也表示全美從1966年至2020年發生402 宗大型槍擊事件，其中只有6宗的槍手年齡超過 70歲。聯盟表示，以往槍擊案長者往往是受害 者，這次死傷民眾固然年事已高，涉嫌槍手也 是長者，由此可見社會部分現象需要關注。 上述兩個組織的數據均顯示，大型槍案槍 手的平均年齡為33歲。 丹斯利亦說，這次悲劇反映政府民間需要 合力，解決長者生活與情緒方面的問題，陳胡 燦也許早已到了崩潰的臨界點，不再關心自己 生死才會犯下這樣的案件。 本報訊 衝向槍手欲保護客人 舞星老闆馬名偉冤死 大規模槍案始作俑者 七旬陳胡燦年紀最長 ■舞星舞廳老闆馬名偉在當地華人圈知名度 甚高，曾衝向槍手企圖阻止對方行凶，卻不 幸遇害。 電視截圖 美國新聞 2023年1月24日　星期二 A3 singtaousa.com