02-25-2023星島日報(美西版)

前往以下地點購買 : SF Sunset 2216 Irving St San Francisco CA 94122 S. San Francisco 395 Oyster Point Blvd #215 South San Francisco, CA 94080 SF Chinatown 625 Kearny St San Francisco, CA 94108 二埠海港酒家 5675 F r eepo r t B l vd , Sacramento, CA 95822 Milpitas: 376 Barber Ln, Milpitas, CA 鴻發超級市場 7100 Fruitridge Rd Sacramento, CA 95820 金兔 寄回保用卡 可參與 金兔 大抽獎 勿失良機 ! 台慶大酬賓！ 原價 $79 +稅 現優惠價 $58 +稅 2022 星島親善小姐 冠軍 葉頌怡 650-808-8888 Contact Info 查詢電話 : Sale Sing Tao WiFi Radio 谷歌正在將曾為新款Pixel手機所獨有的照 片功能帶到更多設備上。 2021年在P i xe l 6上首次亮相的Mag i c Eraser是一個可以輕鬆從圖片中移除不需要的 人或物體的工具。它還有名為「偽裝」的功能， 可用來改變物體的顏色，使之與圖像的其他部 分融為一體，凸出其他元素。 據Engadget報道，從即日起，谷歌向Pixel 5a和之前的款型推出Magic Eraser。Google One也將支持該功能。未來幾周，所有Google One計劃的會員都可通過Google Photos使用 Magic Eraser，即使所使用的是iOS，但Google Photos網絡版不支持編輯功能。 所有Pixel機型和Google One用戶還將可使 用HDR效果，可應用於視頻以提高亮度和對 比度。該功能之前已可用於靜態圖像。此外， 從即日起，擁有舊款Pixel設備的Google One會 員用戶在Google Photos的拼貼編輯器中將可使 用更多風格。 本報訊 世界各地的YouTube觀眾可能會發現有自 己母語配音的視頻多了。據engadget報道，該 視頻網站推出了一項新功能，讓創作者能在其 創建的新視頻和現有內容中添加多種語言的音 軌。在過去一年中，YouTube一直在與少數創 作者測試多語言配音，現在將擴大這項功能的 範圍，讓更多人可以使用它。 YouTube網站推出該項新功能，作為創作 者用以增加世界各地受眾的工具。早期的測試 者在上個月上傳了超過40種語言的3500個視 頻，觀眾在1月份每天觀看了超過200萬小時的 配音視頻。參與測試的創作者還發現，其視頻 約15%的觀看時間來自於觀眾用另一種語言播 放視頻。 測試YouTube多語言工具的最引人註目的 創作者之一是MrBeast，他在全球擁有超過1.3 億訂閱者。MrBeast用11種不同的語言運營多 個頻道。在一次採訪中，他說只維護一個頻道 會容易得多。如果一個人點擊了講另一種語言 的人分享的鏈接，只需改變配音的音頻就能理 解內容，這就更好了。 在用戶第一次切換到他們喜歡的語言後， 每當觀看有配音的視頻時，網站會將該語言設 為默認配音。即使視頻使用的主語言不是他們 的母語，觀眾也可以通過翻譯的標題和描述， 搜索到用其母語配音的視頻。 本報訊 據Engadget報道，YouTube Music正向播客 （Podcast）領域發展。YouTube上有許多播客的 視頻版本，其中一些每集有數十萬甚至數百萬 的瀏覽量。YouTube的播客主管Kai Chuk周四 在Hot Pod峰會上宣布，YouTube的音頻服務還 沒有涉足播客領域，但這種情況即將改變。 YouTube發言人說，「我們很快將開始在 美國把音頻和視頻優先的播客帶入YouTube Music，使用戶更容易發現和獲取播客，並將 推廣到更多地區。這將有助於讓用戶在所有 地方都能找到他們在YouTube上已經喜歡的播 客。」 播客創作工具即將登錄YouTube Studio， 今年稍後，創作者將有可能通過RSS feeds向 YouTube添加音頻播客。發言人說，播客播放 列表將可使用YouTube上當前和即將推出的播 客功能，如列入youtube.com/podcasts、有播 客徽章並納入YouTube Music應用程式。 據TechCrunch報道，YouTube Music的非 訂閱用戶可以免費收聽廣告支持的播客。用戶 似乎還能在每集播客的視頻和音頻版本之間切 換。 至少目前看來，YouTube並不打算效仿 Spotify和亞馬遜等公司，擁有獨家和原創的播 客節目。YouTube Music能否在Spotify和蘋果 的市場份額中佔得一席之地還有待觀察，但 通過將音頻和視頻播客融合在一起，並利用 YouTube的巨大影響力，它肯定能夠吸引聽眾 的註意力。 本報訊 魔術橡皮擦功能 谷歌舊手機可用 播客領域 將添成員 一年一度的世界行動通訊大會 (MWC)將於下周一(27日)於西班牙巴 塞隆拿舉行。網絡與電訊企業一直 以來在MWC發揮重要作用，比過往 任何時候扮演更大角色，消費者元 素因此似乎逐漸退居二線。 事實上MWC從未作為消費品科 技展，但不同智能手機廠商的參與 使它成為產品發表舞台。1月在拉斯 維加斯舉行的CES類別包羅萬象， 從智能家居、汽車和機器人都有， 但MWC則成為大型智能手機趨勢的 指標。 自2019年最後一次疫前實體展 以來，世界已呈現不少變化。光是 出席人數方面，2021年那一屆MWC 被延後四個月舉行，2022年MWC則 有6萬人入場，看起來像回到正常， 但仍低於2019年的10萬9000人。 智能手機的掙扎早於疫情前。 雖然5G到來使業界帶來新機會，但 廣泛趨勢顯示人們沒有像以往一樣 方式購買手機。當中有不少因素， 包括高階產品的價格上升、突破性 創新減少和智能手機現在品質變 好，過往每兩、三年換機的速度有 所下降。 疫情來襲加劇業界所面對的挑 戰。很多人突然失業，沒有餘錢可 支持非必需品。有一段時間因避疫 無法出門，人們把支出投放在個人 電腦和平板電腦上。不少市場的5G 推出因此放慢，供應鏈亦造成障 礙，高通脹也使問題惡化。 疫情帶來的另一個重要趨勢是 不再利用大型貿易展覽推出旗艦產 品，幾乎每間大公司開始自設活動 發佈產品，提高曝光度。疫情期間 趨向發佈虛擬產品使差距更明顯， 即使硬件設備，這種發佈方式對大 多數公司來說還是相當有用。 MWC主辦單位GSMA預期，今 年入場人數將達75,000人。參展單位 不乏大品牌，例如韓國三星、中國 Oppo/一加、華為及小米。但值得 注意的是，三星和一加等公司才發 佈他們的旗艦新品，因此別預期會 有新意。 晶片製造商高通也有類似情 況，在它去年夏威夷會議上才公佈 旗艦系統「驍龍」(Snapdragon)的新 品。雖然距離每半年更新尚餘數 月，但高通似乎總有其他系列產品 公佈。 分析預期，一些中國品牌也許 把握MWC機會發表新消息，例如 小米、中興和華為等。其他值得注 意的參展商還有擁有諾基亞品牌的 HMD、台灣宏達電和中國聯想，但 臉書母公司Meta和索尼則會缺席。 與此同時，來自三星、中興和 歐洲太空總署的代表將出席MWC， 屆時將討論未來6G的發展。 本報訊 蘋果近年持續把iPhone和手表 定位為求生裝置，因此把手機換成 iPhone 14或14 Pro最吸引人的理由 是訊號中斷時可透過衛星通訊的 SOS緊急服務，但蘋果無意將功能 擴展到舊版iPhone。對於無意換手機 的用家來說，現在就有一部裝置就 可提供同類功能。 摩托羅拉新推出的Defy衛星通 訊器，當用家的智能手機失去訊號 時，提供用家更彈性的方法保持連 接網路。 儘管蘋果SOS緊急服務功能能 救回人命，但目前形式上卻非常有 限。用家需要盡量簡短他們的求救 內容，確保單向訊息迅速發出，而 iPhone本身需要準確定位才能與衛星 進行正常連接，對於受傷的人來說 並非易事。 摩托羅拉的Defy就把衛星連接 硬體、由台灣聯發科製造的新晶片 放進一部單獨發電裝置，後者透過 藍牙連接iPhone( iOS 14或以後)或 Android智能手機(Android 10或以 後)。它的防水等級為IP68，浸在數 呎水深長達30分鐘都沒問題。 至於續航力方面，Defy配備600 mAh充電式電池，摩托羅拉說足夠 數日使用。 但收發訊息上，De f y並非使 用作業平台既有訊息程式，而是 依賴第三方開發的Bul l i tt Satel l i te Messenger程式。當手機配備WiFi 或行動網路，但用家所在地缺乏地 面訊號後會自動連接地球同步衛星 時，該程式就可使用。 進行雙向對話時，另一方亦需 安裝該款Bullitt程式，但可透過短訊 轉發訊息，從而觸發對方安裝該程 式，再跟發送人對話。 收件人不會因收發訊息而被收 費，但依賴衛星連接的發送人則需 承擔費用。每月費用4.99元，最多30 則雙向訊息，但用家可繳付149元購 買12個月訊息訂閱組合。 除了可與朋友保持聯絡，或向 於偏遠地區工作的同事傳遞訊資訊 外，Defy亦會透過緊急事件管理公 司FocusPoint International提供SOS 協助功能，將求助者即時與緊急救 援人員聯繫。該裝置在沒有連接手 機下也可使用，一個手動的簽到按 鈕簡單送出用家的位置，讓其他人 密切注意他們的進度，並在簽到停 止時作為一個有用的最後行蹤位置 參考。 Defy裝置的售價為99元，將於 今年第二季上市。 本報訊 B8 2023年2月25日　星期六 行動通訊大會舞台 手機企業戲份更重 矽谷科技 報料熱線： 650-808-8822 衛星通訊應急求生 摩托羅拉填補空白 L LaMA有別於OpenAI的ChatGPT 或微軟的新Bing，它並非任何人 可以對話的系統，而是一款研究工 具。Metay說，它是希望「在這個重 要且瞬息萬變的領域裡使工具變成 大眾化」。換言之，幫助專家梳理AI 語言模式的問題，從偏見和毒素到 它們編造資訊的傾向。 正因如此，Meta發佈透過「針 對研究用途的非商業授權」發佈 LLaMA(實際上並非單一系統，而 是由四個不同大小模型)，並給予大 學、非政府組織和工業實驗室等單 位使用。 Meta網誌寫道︰「我們相信整 個A I社群—學術研究人員、文明 社會、決策者和工業—必須共同合 作，為一般負責任的A I和特別是 有責任的大型語言模型制定清晰指 引。我們期待看到社群可以學到什 麼後，最終利用LLaMA創建出來。」 M e t a 在一份研究論文中聲 稱，L L a MA的第二個最小型版 本LLaMA-13B在大部份基準上比 OpenAI受歡迎的GPT-3模型表現更 好，而最大型版本LLaMA-65B「與最 佳模型可以競爭」，例如DeepMind 的Chinchilla70B和谷歌PaLM 540B。 一旦受訓，LLaMA-13B亦可於 一個數據中心等級的輝達Tesla V100 GPU上運行。對於想要在這些系 統測試的較小型機構來說是個好消 息，但對於無法得到這類設備的獨 立研究人員則意義不大。 Me t a的釋出特別值得注意， 部份原因是它錯過圍繞AI聊天機器 人的相關討論。但看到微軟倉卒推 出以AI驅動的新Bing後招致批評， 還有谷歌的聊天機器人在自己宣傳 影片中出錯導致母公司股價暴跌， Meta錯過外界熱議未必是壞事。 Meta過去實際上釋出它可存取 的AI聊天機器人，只是反應不佳。 其中一款名為BlenderBot的AI機器人 被批評簡單且不夠好，另一款為撰 寫科學論文而設的Galactica機器人不 斷產生不合邏輯的科學內容後，推 出短短三日就被下架。 隨著LLaMA推出，Meta可能希 望吸引較佳迴響。執行長朱克伯格 在臉書發文寫道︰「LLM(大型語言 模型)在產生文字、對話、為寫作材 料作出撮要，還有進行解決數學定 理或預測蛋白質結構等較複雜任務 上兌現很多承諾。Meta致力於這種 開放式研究模型，我們將向AI研究 社群推出我們的新模型。」 Meta 新款 AI 生成工具 走專業路線當研究助理 科 技 業 過 去 數 周 的 焦點一直放在由微軟、谷 歌和OpenA I所開發和部 署的語言模型上，但臉書 母公司Meta繼續在這方面 進行有意義的工作，並於 周五(24日)釋出一款名為 LLaMA的新人工智能(AI)語 言生成工具。 協助專家 梳理問題 糾偏改良 ■臉書母公司Meta推出名為LLaMA的人工智能語言生成工具。 美聯社資料圖片 本報訊 ■世界行動通訊大會(MWC)即將 舉行。 美聯社資料圖片 ■朱克伯格在臉書上宣佈推出 LLaMA。 臉書 YouTube視頻支持 添加多種語言音軌 ■手機搭配摩托羅拉Defy可透過 衛星通訊緊急求救。 摩托羅拉