03-23-2023星島日報(美西版)

高威實業公司 2633 Ocean Ave., S. F. CA 94132 415-215-2236 曾 昭 宇 資深經紀 JIM ZENG Broker Associate 精通國﹑粵﹑英語 地保公證 DRE #01082981 1.Oakland新裝修共渡一睡一浴一車位..................... $455,000 2.三藩市好區新式二睡二浴二車位共渡保養佳................... $708,800 3.帝利市Townhouse二睡1.5浴，樣樣方便............ $648,000 4.近州立大學二睡二廳樓下二房一浴...................... $899,000 5. 帝利市獨立屋三睡二廳二浴雙車位，美景 ................. $1,195,000 6.日落區二睡二廳一浴近學校，交通，購物........... $1,095,000 手機: 650-483-8250 UC BERKELEY及HKU校友 Simon Kim Lee 李劍雲 NMLS #323481 BRE BROKER #898196 SKWLEE3388@MSN.COM MORTGAGE CENTER CORP. NMLS#336224 199 CALIFORNIA DR., #200, MILLBRAE, CA 94030 辦貸款 平!快!準! ‧ 安老貸款(逆向貸款) ‧ 精辦所有商用物業貸款 ‧ SBA貸款，購買自用商用物業 ‧ 二埠住宅貸款，請比較利率 資深貸款經紀 多種貸款方案 重新貸款 或 購置物業 20%首期，不查報稅表 解決貸款難題，資深貸款 專攻自住，投資以及商業貸款 精通國、粵、閩及英語 萬通貸款 李丹丹 Linda Li BRE#01375866 NMLS#253085 地 址: 1350 Bayshore Highway, Suite 740 Burlingame, CA 94010 E-mail: l indal i94121@gmai l .com 手機／微信號:415 725 8686 傳真:415 762 5178 ! 1350 Bayshore Hwy, Suite 740, Burlingame, CA 94010 http://www.gmccloan.com , , Herbert K. F. Lee 415-290-1668 650-340-7800 x290 E-mail: KFL889@YAHOO.COM !" !"# * WVOE program interest rate is higher. Call for detail. = 20% = !"#$% = !"#$%&' = =`m^= =mCi= = !"#$ =tJO === !"# = !"#$ 3% = !"# 賣 屋 專 家 415.239.8788 650.642.5548 Ken 郭 DRE#01742794 ‧全美百萬經紀名人堂 (Hall of Fame , Chairman Club) ‧白金銷量得獎者 1. 免費清潔服務 2. 免費家居擺設 3. 免費白蟻檢查 4. 免費專業房屋檢查 5. 免費專業清理雜物 6. 免費報紙廣告推廣 賣屋十項免費專業「一條龍」服務 專精：三藩市、中半島、東灣和南灣 精於：1031物業交換和商業物業買賣 精於：獨立屋和多單位柏文 賣屋快，專業，誠實，佣金超低 手上有大量合資格和現金買家 首席千萬經紀，以人為本，以客為尊 7. 免費雜誌廣告 8. 免費專業影相 9. 免費彩色傳單 10. 免費專業搬屋 一個你熟悉和值得信賴的名字 1.「我們面試了四位經紀，最終選擇了KEN郭，他在10天內將我們的房 屋賣出，高出開價$185,000, 超出我們期望十萬元。」-- Daly City屋主 2.「KEN郭專業友善，誠實，負責，在10天內高出開價$193,000賣出我們 的房屋，我將他介紹給我們公司所有員工。」-- 三藩市Geneva屋主 1. Millbrae 市豪華漂亮公寓，2007 年建，居住面積約 1,245 呎，2睡2浴，在舊香滿樓酒家旁邊，走路可達地鐵站，餐館， 銀行，超級市場，著名中、小學校，近幾場，公共交通，方 便上高速101和280，代表屋主.................... 開價$1,150,000 2. Livermore市，2016年建三層鎮屋，居住面積約1,990呎， 4 睡 3.5 浴，光亮寬大舒適，漂亮地板，精美廚浴，代表屋 主............................................................................. 開價$938,000 3. San Jose市，近Evergreen區，1984年建，3睡2浴， 地大約 6,099 呎，周圍環境乾淨優雅，近公園、購物， 代表屋主.................................................. 開價$1,088,000 ‧ 3% 首期可貸 up to $417,000.00 ‧ 10% 首期可貸 up to $625,500.00 ‧大額貸款 up to $500 萬 ‧一年 After foreclosure 可貸款 ‧投資物業套現貸款，無須等 6 個月 ‧投資物業置業貸款，可借高達 20 個物業 ‧精辦低收入者貸款 0 Point, 0 Fee CalBRE#01490339,NMLS#256330 CalBRE#01525887, NMLS#275975 ‧ 首期，可貸高達 $ 7,00 10% 首期， 高達 $975,000 ‧ 大額貸款，可貸高達 $5,000,000 投資物業可以不查報稅表，外國人 OK ‧ 投資物業套現貸款，無須等 6 個月 ‧ 投資物業置業貸款，可借高達 20 個物業 ‧ 精辦低收入者貸款 被拍賣 (Foreclosure)1年後可貸款 866-803-6089 Email: jeewunglow@googain.com 萬通貸款 All programs/rates are subject to change and underwriting approval without advance notice, additional restrictions might apply. This does not represent any credit decision. 二十年經驗 ‧ 保證滿意 1350 Bayshore Highway, #740, Burlingame, CA 94010 李錦威 David Lee ‧ 直接放款及審批, 無債務收入比要求 ‧ 不需提供報稅及收入證明 ‧ 可接受外國公民及 各種簽證類型 ‧ 購屋，重貸，商業及投資貸款 ‧ 外國人貸款LTV為60% DRE#01509029 NMLS#254895 DRE #01408773 NMLS #346974 415-215-9869 6.875%，APR 7.17% 30yr fix $500,000 LTV60% as of 3/14/23 不查收入 不查信用 不查綠卡 萬通貸款 BRE# 01986478 NMLS# 346974 jialiang@yahoo.com 1350 Bayshore Highway, Suite 740, Burlingame, CA94010 ‧多種貸款方案，解決貸款難題 ‧誠懇，專業，耐心，親切 ‧購屋，重貸，商業及投資貸款 ‧快速直接放款及審批 ‧ 通國、粵、閩、滬、英語 Gary 梁 貸款專家 信用修復專家 510-213-1588 最快 5 日成交 最新上市 電話：415-759-8880 415-860-6999 Millbrae 獨立豪宅，實用 面積2330呎，佔地一萬 五仟呎。有圖則四睡三 浴。優雅花園，小橋流 水，漂亮泳池。特大家庭 室，有壁爐，並有機塲海 灣景色。即可交吉。開價 $2500000.-- Millbrae 獨立豪宅 40 多年第一次上市 Russian Hill，西班牙式建築特大兩夫 列，每單位三睡1個半浴。另有兩個姻 親柏文，樓層超高，原裝雕刻天花板， 三樓廚房廁所新裝修，硬木地板，兩層 夫列交吉，鄰近三藩市唐人埠和漁人碼 頭，交通購物特便， 開價$2,690,000 Joe Wei 衛生 Bay Home Investments & Loans 專業地產 / 貸款‧服務周到 510-701-1651 Email ：jwei288@yahoo.com DRE# 01365091 特快優惠貸款：30年定期 3.192％ APR 3.210％ 另有不查收入貸款。 賣屋特惠服務:免費家居裝飾擺設，免費專業攝影， 免費彩色傳單，免費1031 Exchange，免費專業房屋檢查 NMLS＃337353 超低 利率快訊 ‧15年固定 2.500%，2.576% APR ‧20年固定 2.875%，2.992% APR ‧30年固定 2.875%，3.022% APR 貸款額低於$510,400 ‧15年大額固定 2.750%，2.788% APR ‧20年大額固定 3.125%，3.282% APR ‧30年大額固定 3.190%，3.306% APR 貸款額大於$510,400，但低於$765,600 ‧7年固定超大額ARM 3.375%，3.503% APR ‧15年超大額固定 3.625%，3.733% APR ‧30年超大額固定 3.625%，3.808% APR 貸款額大於$765,600 3房2浴，1207呎 雙車房，新裝修 華盛頓區，近華人超市 San Leandro $735,000 3房2浴，1252呎，雙車房 地大5335呎 校區優，Fixer Upper Castro Valley $400,000 （僅限現金） 3房2浴，1368呎 單車房，即可入住 近圖書館，H880 San Lorenzo $599,000 精通 : 國語， 粵語，英語 專精 : 1031 物業交換，商業 / 多單位住宅 服務 : 三藩市，中半島，及南灣 幫助客戶增加現金流，提升回報率，和保全財富 豐富的投資物業市場分析和獨家銷售信息 免費提供專業和保密的物業估價 歡迎來電查詢 : (415) 941-8805 美國崢榮財富 ‧ 商業住宅買賣—成功率 95% 以上 ‧ 精算貸款—商業住宅（查）不查收入，重貸，建築及私人貸款 ‧ 物業管理—專業團隊，管理大小物業 服務全灣區—專業、誠信、可靠 Jen 何 （415）652-5457 BRE#01975629 NMLS#1846401 （WeChat:jen4156525457） ★ 房屋 ★ 貸款 ★ 房屋管理 一站式優質服務 National Cosmetology Beauty School www.barbercosmoschool.com 電話 (510)444-7707 手機 (415)994-0092 315 11th Street, Oakland, CA 94607 (乘地鐵在屋崙12街出口) 星期一至六(9am~5:30pm) 專門教授美容、修甲、髮型專業資格課程 美容 專業授課600小時，包括教材 修甲班 專業授課400小時，包括教材 全科 專業授課1000小時 髮型班 1500小時 州府考試 需英文應考 全部導師教學經驗豐富，並符合州有關規定及州府環境及保護，課程簡易明白，導師通曉中、英、越文 按摩全科班 500小時，3-4月課程 特別專人指導 在其他學校考試 不合格學生 成功合格率 特高 全新 課程 紋眉班 20小時，不需州局試 從2022年1月起 將取消實體考試 只採用網上考試 廣告熱線: 650-808-8888 大國醫關節靈 （JOINT SPIRIT） 4 盒 $100.00 請上 moremallda.com 訂購 旨在保護租客免遭驅逐的三藩市 「新冠病毒緊急宣告」今春料將結束， 意味著保護租客措施將告失效。市參 事陳詩敏本周提案，擬延長相關保護 60天，讓租客以及小業主都能獲得租 金援助，商討分期繳費的同時讓租客 免遭驅逐。 新法案旨在讓小業主和可負擔住 宅機構優先取得租金援助。陳詩敏表 示，作為代表租客居多的列治文區的 市參事，她「深深理解到為繳房租努力 的租客與依賴每月房租收入維生的房 東之間的平衡是多麼脆弱」，因此她敦 促市府優先發放租金援助予小業主， 既確保租客免遭迫遷，又保障這些小 業主保持完整。 法案又呼籲市長辦屬下房屋及社 區發展處(OHCD)設計三藩市租金援助 計劃，提供不同語言，確保所有社區 能公平獲得計劃。陳詩敏又提出「詢問 信」，要求處方月度報告，交代每名三 藩市房東所獲得的聯邦、加州及地方 租金援助金額。 三藩市緊急租金援助計劃 ( S F ERAP)是由市長布里德的新冠病毒緊 急公告所建立的，至今已有超過6,000 個家庭受惠。該計劃目前尚餘2,400萬 元，料可助另外3,000戶。陳詩敏表 示，延長60天將給予該援助計劃更多 時間，減輕租客和房東的負擔。 但陳詩敏提到，有別於大型地產 投資公司，小業主和可負擔住宅機構 沒有渠道獲得資源走向復原，因此優 先小業主取得援助將有助填補這個缺 口。 市參事會將於4月4日會議上審議 陳詩敏的法案。 任何有需要的租客和房東，可瀏 覽https://sf.gov/information/rent-relief- resources 或https://sf.gov/information/ covid-19-emergency-tenant-protections 了解相關援助資訊。 本報訊 ■奴魯2022年8月被判入獄7年，判決 後奴魯走出法庭。 本報資料圖/記者彭詩喬攝 ■陳詩敏提法案保障租客和小 業主。 本報資料圖片 三藩市前工務局局長奴魯（Mohammed Nuru）涉貪醜聞爆發後，市府將禁止一個 相關承包商和兩名該公司高管，以及幾個 相關公司與市府簽約做生意。 市府律師邱信福（David Chiu）周三 發布這一消息。此次合同禁令主要針對 ProVen Management公司的總裁瓦雷拉 （Alan Varela）及副總裁吉爾馬丁（William Gilmartin）。這家土木工程和建築公司1991 年創立於灣區，兩名高管被指賄賂奴魯， 且都承認了共謀誠信服務電信欺詐罪名。 邱信福指出，上述二人是「試圖欺騙系 統的腐敗份子網絡」，以納稅人的名義破壞 市府競標過程。二人被捲入聯邦政府的腐 敗調查，導致奴魯2021年承認欺詐罪，奴 魯2021年認罪，三藩市一系列市府官員、 企業主等被迫辭職或遭到起訴和定罪。 去年8月，聯邦法庭判處奴魯7年 監禁，他目前正在聖他芭芭拉縣（Santa Barbara）的聯邦監獄服刑。 瓦雷拉和吉爾馬丁於2021年分別承認 一項共謀誠信服務電信欺詐罪名，檢方指 二人向奴魯贈送高額禮物，包括一台4萬元 的拖拉機，以此換取更多市府合約。瓦雷 拉被判處兩年監禁，吉爾馬丁尚未判刑。 禁令授權市府禁止承包商申請或接受 合約，最長限制5年，從2021年3月1日起生 效。瓦雷拉二人與其公司與2020年首次被 暫停與三藩市的業務往來。 市 府 律 師 還 暫 停 了 與 P r o V e n Managemen t有關聯的四家公司，包括 Baylands Soil Processing，Comsa Emte USA、Egbert Enterprises以及Proven Comsa JV。此前市府律師還禁止AzulWorks及其 高管、承包商黃永樂（Walter Wong）及其公 司與市府做生意。與奴魯案牽連的餐館老 闆Nick James Bocis及其公司SMTM科技， 華裔商人江苑珊（Florence Kong）及其公司 SFR Recovery與Kwan Wo Ironworks也都被 禁。 本報記者彭詩喬三藩市報道 承包商曾賄賂奴魯 金山市府予以嚴懲 B2 2023年3月23日　星期四 灣區 1 報料熱線： 650-808-8822 殷 嘉立首先分享了星期二參事會 批准了加強公共安全的預算和 警察的加班費，「最快3月底至4月初 開始，Irving街商圈將會有社區安全 大使加入維持治安。」 對於民眾提出大麻店選址在靠近 Preschool和兒童課后活動的機構，殷 嘉立說，「的確有一點漏洞在學校的 定義方式上，因為現在顯然Preschool 不在學校名單上，對我來說Preschool 應該被視為學校，甚至是孩子們去 活動的一些地方。」他認為可以通過 一些方法來擴展孩子們聚集的機構清 單，然後將其添加到大麻店的申請條 件中去。 對於最近發生在Stonestown購物 中心的兩起暴力毆鬥事件，易文耀表 示正在與學區緊密合作，「我們很清 楚哪些學校捲入了幾天前發生的事 件。所以我們加緊努力，保證該區 域有足夠的警察巡邏。」他還提醒民 眾，最近發生的汽車催化轉換器盜竊 事件，大家一定不要自己去阻止，要 第一時間報警求助，「多種跡象表示 那是有組織的犯罪集團所為，他們都 有槍，大家不要冒險。」 市府律師邱信福發言時向民眾解 釋了他們部門和地檢官辦公室的區 別，「地檢官是起訴刑事犯罪的，而 我們是處理民事事務。」他的部門主 管批准合同、為訴訟辯護和提起訴 訟。「我們是一個獨立的辦公室。不 是對市長，不是對監事會，而是對你 們所有三藩市人負責。」 殷嘉立補充，將在4月6日邀請地 檢官謝安宜來到日落區社區會議，解 答民眾疑問。 日落區召開社區會議 專討論治安惡化問題 三藩市新任日落區(第四區)市參事殷嘉立 (Joel Engardio) 聯同市府律師邱信福(David Chiu)和Taraval警察分局長易文耀 (Robert Yick)等，22日晚 在Lawton康樂中心召開了社區會議。有過百人參加，民眾 提問的紙片也寫了厚厚的一疊。大家就社區安全、大麻店泛 濫、學生群毆等尖銳問題都提出了疑問。 大麻店氾濫 學生哥群毆 居民最關注 本報記者蘇婕雅三藩市報道 ■日落區市參事殷嘉立(右) 聯同市 府律師邱信福(中)和Taraval警察分 局長易文耀 (左)召開社區會議。 記者蘇婕雅攝 陳詩敏擬提法案 同時幫業主租客 ■日落區社區會議有過百民眾參 與，積極討論區內最近發生的 事。 記者蘇婕雅攝 客戶的評語