04-07-2023星島日報(美西版)

鑽石 贊助： 主辦： 銀級贊助： 紅酒贊助： Joy Moving 408-887-8895 喜悅搬家 ● DJ 大匯演 ● 優質商戶頒獎典禮 日期 ：4/9/2023 （星期日） 時間 ：6:00pm 地址 ：金牡丹海鮮茶寮 388 9th St., #288 Oakland CA ● 文景假期夏威夷五天遊（單人） ● 老板电器 (Luxen Home Improvement) 贊助 ✽ 价值$1399 Robam-A672 30"超强力105度大角度抽油烟机 ✽ 价值$799 Robam-R-box(粉色) 高科技台式蒸烤箱,20合1蒸烤炸一体机 ● 金牡丹乳豬豪華宴一席 ● 星島幸運金兔 超值餐券： $98 /人 $888 （十人席） VIP 餐券： $118 /人 $1088 （十人席） 訂座熱綫: 650-808-8888 650-589-8658 卓越牙科中心 415-876-7888 Weihong Vanguard Auto Inc. Weihong Auto Body Repair 先鋒修車廠 510-706-5758 梁建鋒 葉麗玲 KenKen 何亨 劉淑儀 李俊雯 梁嘉樂 漢鈞 張良 紀舒 曾智寧 伊虹 沈琛琛 李辰 Miu Miu Wenda 趙睿 新境企業有限公司 NEW HORIZON ENTERPRISES LTD. Fion Yau 邱愷妍 房地產經紀人 DRE#02068402 415-939-8927 三藩市交通局 510-652-8882 WWW.TheGraniteExpo.com H.L. Peninsula 半島餐飲集團 hlpeninsula.com 半島豪苑、半島明珠 半島 ● 悅和軒 美國企業家聯誼會 The American Entrepreneur Association 415-983-0168 建威櫥櫃建材 US Superior Stone & Cabinet 2048 William St, San Leandro 510-895-8182 按摩大王 Massage King 415-412-0985 股票金融專家 黃劍雄老師 東灣壽星樓 華埠壽星樓 East Bay Assisted Living Tel: 510-532-5986 415-218-2620 628-282-0172 robamliving.com 415-397-2288 依力臣參茸藥行 Ellision Enterprises Corp 738 Washington St., San Francisco CA 94108 415-982-3886 . Tel: 415-552-1688 650-817-8888 adai@hylands.us WeChat:ahdlaws Tel: 408-446-4689 BACCHUS Wine&Spriti 副刊 2023年4月7日　星期五 訂報熱線： 650-808-8866 F1 材料： 土豆，鮮山藥，粳米， 白糖，桂花鹵。 製作方法： 1，將土豆削皮洗淨，切成 大丁，山藥去皮，洗淨，切碎。 2，粳米淘洗乾淨，放入 砂鍋，煮開後加入土豆丁、山 藥碎，轉小火熬成粥，待粥將 成時放入白糖、桂花鹵即可。 材料： 雞肉，嫩豌豆，油，澱粉，料 酒，蔥，薑，鹽，高湯。 製作方法： 1，雞肉切成細絲，用料酒、 蔥薑、鹽少許調汁浸好，澱粉加 水調汁待用。把豌豆剝好洗淨。 2，將油熬熱，放入鹽，倒 入豌豆略炒，倒入雞絲，急炒幾 下，加肉湯或開水燒15分鐘，再 加入澱粉汁，燴熟即成。 材料： 鮮枸杞葉，豬瘦肉，油、精 鹽、味精。 製作方法： 1，鮮枸杞葉洗淨，豬瘦肉洗 淨後切片。 2，炒鍋燒熱，放入油，加入 豬瘦肉片，翻炒片刻加適量水， 放入鮮枸杞葉，大火煮熟，加精 鹽、味精調味即成。 在清明節這天的飲食上是格外的講究，寒食節 雖禁火，但人們依然製作出了各式各樣冷食的傳統 食物以放在清明節食用，並賦予了安康順遂、福運 皆至等美好寓意。這些食俗大部分都被保留、傳承 至今，希望大家在清明節當日也記得吃，特別是「清 明三寶」，無論貧富都要遵循傳統，莫丟了食俗，以 求平安喜樂。 清明第一寶：艾草 俗話說「清明食艾，無難無災」，在清明節時， 南北方的人們總是會不約而同的準備艾草來製作傳 統節令食物，像清香軟糯的青團、艾草餅、蒿子粑 粑，還有鹹香美味的清明餃、清明飯等。 艾草清明飯 材料： 艾草，臘肉，胡蘿蔔，大米，糯米。 製作方法： 1，艾草取嫩葉洗淨，放入開水鍋中，加少許食 用堿，焯水10秒撈出剁碎，紗布包裹後沖洗幾遍， 擠去多餘水分，倒入無水無油的鍋中慢炒出香味盛 出。大米和糯米混合用清水浸泡，胡蘿蔔切丁，臘 肉用淡鹽水煮一下，撈出切丁，另準備蔥花。 2，起鍋放半勺豬油，倒入臘肉丁煸炒出油脂， 放入胡蘿蔔丁，加一勺生抽和兩勺鹽炒勻炒香，倒 入艾草翻炒均勻關火。 3，泡好的米放入電鍋裏，倒入炒好的艾草臘肉 丁，鋪上蔥花，加清水蒸半小時即可。 清明第二寶：雞蛋 很多地區清明節是要吃雞蛋的，據說只要在清 明節吃了雞蛋，就寓意著一整年都會迎來好運，身 體也會健健康康的，不會遭受病痛的折磨。 鹵茶葉蛋 材料： 雞蛋六顆，茶葉一勺，香葉，桂皮，八角。 製作方法： 1，雞蛋洗淨放入加了清水的高壓鍋裏，蓋鍋蓋 煮6分鐘左右。煮熟的雞蛋放入冷水裏，降溫後撈 出，將雞蛋輕輕的敲出裂紋。 2，高壓鍋裏接清水，放入三片香葉、兩枚八 角、一塊桂皮和一勺茶葉，再倒入四勺醬油和適量 的鹽。 3，把雞蛋放進高壓鍋裏，讓水沒過雞蛋，鹵20 分鐘即可。 韭菜雞蛋餅 材料： 雞蛋一顆，韭菜一把，麵粉200克，鹽。 製作方法： 1，韭菜洗淨切碎，雞蛋打進碗裏，加鹽打散備 用。將200克麵粉倒入碗裏，加250克的清水攪拌均 勻，麵糊裏倒入韭菜，再加適量鹽攪勻。 2，平底鍋裏倒油，油熱後倒入麵糊，攤勻烙至 麵糊定型。 3，淋上雞蛋液，等蛋液也定型後，翻面煎烙至 兩面金黃即可出鍋。 清明第三寶：棗糕 在北方，清明節這日多有吃棗糕的食俗，根據 《四民月令》中所述：「齊人呼寒食為冷節，以麯為蒸 餅樣，團棗附之，名曰棗糕」。在過去每逢清明、寒 食節前，家家戶戶都會取些酵糟用來發麵，然後再放 入紅棗一起蒸熟了等到寒食節禁火的那幾日來食用。 香甜軟糯的棗糕，吃起來能為身體提供不少能 量，飽腹頂饑還便於儲存，正是因為這棗糕是人 們為了過寒食節而製作的，故而也多被稱為「子推 糕」。有時間的可以在家蒸些來吃，鬆軟香甜，棗香 味濃鬱。 紅棗發糕 材料： 紅棗，紅糖，麵粉，雞蛋，酵母。 製作方法： 1，碗中放五十克紅糖，打入一顆雞蛋，再加 150毫升溫水攪拌均勻。倒入五克的酵母粉，放入 三百克的麵粉，攪成麵糊。 2，封上保鮮膜，放置在溫暖的地方發酵兩小 時，倒入切好的紅棗碎和果脯翻攪均勻。 3，容器裏刷上一層油，倒入攪好的紅棗麵糊， 再嵌上一圈紅棗，放入冷水鍋裏，先醒發20分鐘， 再開火蒸20分鐘即可。 清明節的傳統食物豐富多樣每個地區也都有自 己特定的食俗。像北方地區多會吃饊子，也有的吃 冷餑餑、大麥粥、高粱飯、煎餅卷生苦菜或是夾 了棗、核桃、豆子的大饃，基本都以面類的食物 為主。而南方則多會吃些用米做的食物，比如菠菠 粿、艾草糕、清明團子、清明粑、暖菇包等等，都 各有特色，大家在過清明節的時候別忘了吃上一 些，畢竟這也是尊重傳統、傳承文化的一種表現方 式。 作為中國四大傳統 節日之一的清明節，是 一個兼具自然和人文兩大內涵的日子， 既是仲春與暮春之交的自然節氣點，同 時也是涵蓋了掃墓祭祖、踏青郊遊兩大 禮俗主題的傳統節日。隨著時間的推移 清明節還逐漸融合了上巳節以及寒食 節。 本報訊 土豆山藥粥 雞絲燴豌豆 枸杞瘦肉湯 雞絲燴豌豆 韭菜雞蛋餅 紅棗發糕 艾草清明飯 鹵茶葉蛋 清明節 傳統食俗莫忘記 精選食 譜