04-08-2023星島日報(美西版)

SAN FRANCISCO BAY AREA RAPID TRANSIT DISTRICT NOTICE TO PROPOSERS – GENERAL INFORMATION April 5, 2023 EMERGENCY ELEVATOR REPAIR SERVICES FOR BART RFP NO. 6M3659 The San Francisco Bay Area Rapid Transit District (hereinafter referred to as “BART” or “District”) is a California Rapid Transit District intends to engage the services of a (“CONTRACTOR”) to provide on-cal l emergency elevator repair services hereinafter described. The District presently intends to enter into two (2) separate three (3) year Agreements with the CONTRACTORs offering the two (2) lowest responsive and responsible proposals, with two (2) one-year options available on each Agreement. BART intends on awarding up to two (2) Agreements from this solicitation. Accordingly, BART will be accepting proposals ("Proposals") from proposers (“Proposers”) for considerat ion for the selection of a CONTRACTOR to perform the scope of services VSHFL¿HG LQ WKLV 5HTXHVW IRU 3URSRVDOV 5)3 Proposals must be received by BART by 2:00 PM local time on Tuesday, May 23, 2023. Proposals shall be submitted to the following address: 'LVWULFW 6HFUHWDU\ V 2I¿FH San Francisco Bay Area Rapid Transit District 2150 Webster Street, 10th Floor Oakland, CA 94612 R E Q U I R E D R E G I S T R AT I O N O N T H E B A R T PROCUREMENT PORTAL In order for prospective Proposers to be eligible for award of an Agreement being solicited on the BART Procurement 3RUWDO VXFK 3URSRVHUV DUH UHTXLUHG WR EH FXUUHQWO\ UHJLVWHUHG to do business with BART on the BART Procurement Portal onl ine at https://suppl iers.bart.gov and have obtained Solicitation Documents, updates, and any Addenda issued online so as to be added to the Online Planholders List for this solicitation. If a prospective Proposer is a joint venture or partnership, such entity may register on the BART Procurement Portal ZLWK WKH HQWLW\ V WD[ LGHQWL¿FDWLRQ QXPEHU 7,1 DQG GRZQORDG the Solicitation Documents so as to be listed as an online planholder under the ent i ty's name prior to submi tt ing its Proposal. If such entity has not registered on BART Procurement Portal in the name of the joint venture or partnership prior to submitting its Proposal, provided that at least one of the joint venturers or partners registered online on the BART Procurement Portal and downloaded the Solicitation Documents so as to be added to the Online Planholders List IRU WKLV VROLFLWDWLRQ VXFK HQWLW\ ZLOO EH UHTXLUHG WR UHJLVWHU ZLWK the entity's TIN as an online planholder following the submittal of Proposals, in order for the entity to be eligible for award of this Agreement. PROPOSERS WHO HAVE NOT REGISTERED ON THE BART PROCUREMENT PORTAL PRIOR TO SUBMITTING A PROPOSAL , (OR FOR A JO I NT VENTURE OR PARTNERSHIP AS DESCRIBED ABOVE PRIOR TO AWARD) AND DID NOT DOWNLOAD THE SOLICITATION DOCUMENTS FOR THIS SOLICITATION ONLINE SO AS TO BE LISTED AS AN ONLINE PLANHOLDER FOR THIS SOLICITATION, WILL NOT BE ELIGIBLE FOR AWARD OF THIS AGREEMENT. PRE-PROPOSAL MEETING A Pre-Proposal Meeting will be held on Monday, April 17, 2023 at 1:00 p.m. local time via Zoom presentation. All interested parties must RSVP via registering with the Zoom link included within the RFP in order to participate in this Pre-Proposal Meeting. Should there be difficulties in registering, please contact veronica.zamani@bart.gov . Instructions on attending the Zoom Presentation are included within the RFP. At the Pre-Proposal Meeting, the District's (TXLW\ 3URJUDP V ZLOO EH H[SODLQHG 3URVSHFWLYH 3URSRVHUV DUH UHTXHVWHG WR PDNH HYHU\ HIIRUW WR SDUWLFLSDWH LQ WKLV RQO\ scheduled Pre-Proposal Meeting. At the conclusion of the Pre- Proposal Meeting, participants will be given the opportunity to VKDUH WKHLU FRQWDFW LQIRUPDWLRQ WR IDFLOLWDWH QHWZRUNLQJ RIÀLQH 4/8/23 CNS-3688552# SING TAO (S.F.) 手機: 650-483-8250 UC BERKELEY及HKU校友 Simon Kim Lee 李劍雲 NMLS #323481 BRE BROKER #898196 SKWLEE3388@MSN.COM MORTGAGE CENTER CORP. NMLS#336224 199 CALIFORNIA DR., #200, MILLBRAE, CA 94030 辦貸款 平!快!準! ‧ 安老貸款(逆向貸款) ‧ 精辦所有商用物業貸款 ‧ SBA貸款，購買自用商用物業 ‧ 二埠住宅貸款，請比較利率 資深貸款經紀 多種貸款方案 重新貸款 或 購置物業 20%首期，不查報稅表 解決貸款難題，資深貸款 專攻自住，投資以及商業貸款 精通國、粵、閩及英語 萬通貸款 李丹丹 Linda Li BRE#01375866 NMLS#253085 地 址: 1350 Bayshore Highway, Suite 740 Burlingame, CA 94010 E-mail: l indal i94121@gmai l .com 手機／微信號:415 725 8686 傳真:415 762 5178 ! 1350 Bayshore Hwy, Suite 740, Burlingame, CA 94010 http://www.gmccloan.com , , Herbert K. F. Lee 415-290-1668 650-340-7800 x290 E-mail: KFL889@YAHOO.COM !" !"# * WVOE program interest rate is higher. Call for detail. = 20% = !"#$% = !"#$%&' = =`m^= =mCi= = !"#$ =tJO === !"# = !"#$ 3% = !"# 買屋 喜訊 ● 20% 首期簡易貸款計劃 ● 不需僱主簽發收入證明 ● 不需 CPA 簽發 P&L 文件 ● 不需要報稅表，不需要 W-2, ● 不需要工資單 ● 合資格購屋者，3% 首期即可貸款 屋 喜 賣 屋 專 家 415.239.8788 650.642.5548 Ken 郭 DRE#01742794 ‧全美百萬經紀名人堂 (Hall of Fame , Chairman Club) ‧白金銷量得獎者 1. 免費清潔服務 2. 免費家居擺設 3. 免費白蟻檢查 4. 免費專業房屋檢查 5. 免費專業清理雜物 6. 免費報紙廣告推廣 賣屋十項免費專業「一條龍」服務 專精：三藩市、中半島、東灣和南灣 精於：1031物業交換和商業物業買賣 精於：獨立屋和多單位柏文 賣屋快，專業，誠實，佣金超低 手上有大量合資格和現金買家 首席千萬經紀，以人為本，以客為尊 7. 免費雜誌廣告 8. 免費專業影相 9. 免費彩色傳單 10. 免費專業搬屋 一個你熟悉和值得信賴的名字 1.「我們面試了四位經紀，最終選擇了KEN郭，他在10天內將我們的房 屋賣出，高出開價$185,000, 超出我們期望十萬元。」-- Daly City屋主 2.「KEN郭專業友善，誠實，負責，在10天內高出開價$193,000賣出我們 的房屋，我將他介紹給我們公司所有員工。」-- 三藩市Geneva屋主 1. Millbrae 市豪華漂亮公寓，2007 年建，居住面積約 1,245 呎，2睡2浴，在舊香滿樓酒家旁邊，走路可達地鐵站，餐館， 銀行，超級市場，著名中、小學校，近幾場，公共交通，方 便上高速101和280，代表屋主.................... 開價$1,150,000 2. Livermore市，2016年建三層鎮屋，居住面積約1,990呎， 4 睡 3.5 浴，光亮寬大舒適，漂亮地板，精美廚浴，代表屋 主............................................................................. 開價$938,000 3. San Jose市，近Evergreen區，1984年建，3睡2浴， 地大約 6,099 呎，周圍環境乾淨優雅，近公園、購物， 代表屋主.................................................. 開價$1,088,000 ‧ 3% 首期可貸 up to $417,000.00 ‧ 10% 首期可貸 up to $625,500.00 ‧大額貸款 up to $500 萬 ‧一年 After foreclosure 可貸款 ‧投資物業套現貸款，無須等 6 個月 ‧投資物業置業貸款，可借高達 20 個物業 ‧精辦低收入者貸款 0 Point, 0 Fee CalBRE#01490339,NMLS#256330 CalBRE#01525887, NMLS#275975 3% 期， 高達 $417,000 10% 首期， 高達 $975,000 ，可貸高達 $5,000,000 投資物業可以不查報稅表，外國人 OK ‧ 投資物業套現貸款，無須等 6 個月 ‧ 投資物業置業貸款，可借高達 20 個物業 ‧ 精辦低收入者貸款 ‧ 被拍賣 (Foreclosure)1年後可貸款 866-803-6089 Email: jeewunglow@googain.com 萬通貸款 All programs/rates are subject to change and underwriting approval without advance notice, additional restrictions might apply. This does not represent any credit decision. 二十年經驗 ‧ 保證滿意 1350 Bayshore Highway, #740, Burlingame, CA 94010 李錦威 David Lee ‧ 直接放款及審批, 無債務收入比要求 ‧ 不需提供報稅及收入證明 ‧ 可接受外國公民及 各種簽證類型 ‧ 購屋，重貸，商業及投資貸款 ‧ 外國人貸款LTV為60% DRE#01509029 NMLS#254895 DRE #01408773 NMLS #346974 415-215-9869 6.875%，APR 7.17% 30yr fix $500,000 LTV60% as of 3/14/23 不查收入 不查信用 不查綠卡 萬通貸款 BRE# 01986478 NMLS# 346974 jialiang@yahoo.com 1350 Bayshore Highway, Suite 740, Burlingame, CA94010 ‧多種貸款方案，解決貸款難題 ‧誠懇，專業，耐心，親切 ‧購屋，重貸，商業及投資貸款 ‧快速直接放款及審批 ‧ 通國、粵、閩、滬、英語 Gary 梁 貸款專家 信用修復專家 510-213-1588 最快 5 日成交 最新上市 電話：415-759-8880 415-860-6999 Millbrae 獨立豪宅，實用 面積2330呎，佔地一萬 五仟呎。有圖則四睡三 浴。優雅花園，小橋流 水，漂亮泳池。特大家庭 室，有壁爐，並有機塲海 灣景色。即可交吉。開價 $2500000.-- Millbrae 獨立豪宅 40 多年第一次上市 Russian Hill，西班牙式建築特大兩夫 列，每單位三睡1個半浴。另有兩個姻 親柏文，樓層超高，原裝雕刻天花板， 三樓廚房廁所新裝修，硬木地板，兩層 夫列交吉，鄰近三藩市唐人埠和漁人碼 頭，交通購物特便， 開價$2,690,000 Joe Wei 衛生 Bay Home Investments & Loans 專業地產 / 貸款‧服務周到 510-701-1651 Email ：jwei288@yahoo.com DRE# 01365091 特快優惠貸款：30年定期 3.192％ APR 3.210％ 另有不查收入貸款。 賣屋特惠服務:免費家居裝飾擺設，免費專業攝影， 免費彩色傳單，免費1031 Exchange，免費專業房屋檢查 NMLS＃337353 超低 利率快訊 ‧15年固定 2.500%，2.576% APR ‧20年固定 2.875%，2.992% APR ‧30年固定 2.875%，3.022% APR 貸款額低於$510,400 ‧15年大額固定 2.750%，2.788% APR ‧20年大額固定 3.125%，3.282% APR ‧30年大額固定 3.190%，3.306% APR 貸款額大於$510,400，但低於$765,600 ‧7年固定超大額ARM 3.375%，3.503% APR ‧15年超大額固定 3.625%，3.733% APR ‧30年超大額固定 3.625%，3.808% APR 貸款額大於$765,600 3房2浴，1207呎 雙車房，新裝修 華盛頓區，近華人超市 San Leandro $735,000 3房2浴，1252呎，雙車房 地大5335呎 校區優，Fixer Upper Castro Valley $400,000 （僅限現金） 3房2浴，1368呎 單車房，即可入住 近圖書館，H880 San Lorenzo $599,000 精通 : 國語， 粵語，英語 專精 : 1031 物業交換，商業 / 多單位住宅 服務 : 三藩市，中半島，及南灣 幫助客戶增加現金流，提升回報率，和保全財富 豐富的投資物業市場分析和獨家銷售信息 免費提供專業和保密的物業估價 歡迎來電查詢 : (415) 941-8805 美國崢榮財富 ‧ 商業住宅買賣—成功率 95% 以上 ‧ 精算貸款—商業住宅（查）不查收入，重貸，建築及私人貸款 ‧ 物業管理—專業團隊，管理大小物業 服務全灣區—專業、誠信、可靠 Jen 何 （415）652-5457 BRE#01975629 NMLS#1846401 （WeChat:jen4156525457） ★ 房屋 ★ 貸款 ★ 房屋管理 一站式優質服務 新增 零售 報點 WALGREENS 45 S EL Camino Real MILLBRAW CA 94030 新增 零售 報點 SAFEWAY STORE 1450 Howard Ave Burlingame CA 94010 三藩市日落區(第四區)市參事殷嘉立本周再 次召開社區會議，地檢官謝安宜、警察局長施 革、副局長拉薩、Taraval分局長易文耀和應急管 理部的Sam Dodge出席，解答社區居民的提問。 殷嘉立說，作為市參事他每天都會收到很多 居民的來信，他承認和理解居民們感到沮喪，想 知道什麼時候情況會好轉。選民去年採取了大膽 的行動，例如有史以來第一次罷免地區檢察官。 他作為當選的兩名市參事之一，上任后的頭三個 月就面臨著種種前所未有的挑戰，希望大家可以 給予更耐心的支持。 民眾向施革提問關於日前科創奇才Bob Lee 在三藩市街頭被捅死一事，對市內的治安表示擔 憂。 施革表示仍在緊密調查當中，不能給予更多 資料。 還有民眾向地檢謝安宜提問為什麼22街爆炸 案的疑犯，到現在被釋放並被軟禁在家中，而 沒有被關起來。她表示，「我自己也有同樣的疑 問，但地檢官的責任是提出指控，法官有權以他 的方式去審判。雖然我們從根本上不同意法院的 裁決。」 對於日落大道新出現的露宿者營地，居民點 名提問了應急管理部的Sam Dodge，他負責無家 可歸者的健康運營中心。Sam說，他們正在努力 解決這個問題，「我們每天都有40%成功率，說服 他們搬進入永久性住所。但請大家明白，當中有 些人還沒有準備好改變他們的生活方式，也有一 些人不能以清醒的方式改變生活，所以需要耐心 反覆嘗試。」 Taraval分局長易文耀表示，由75名退休警 員組成的社區大使團隊將會在兩周內投入到日落 區的巡邏。他們雖然沒有佩槍，但有警用通訊設 備，可以第一時間當大家的耳目，增加小商業經 營和居民出行的安全感。 本報記者蘇婕雅三藩市報道 ■地檢官謝安宜、警察局長施革及多位官員 出席日落區安全會議。 記者蘇婕雅攝 B5 2023年4月8日　星期六 灣區 2 報料熱線： 650-808-8822 NBC 灣區新聞取得一封電郵，內容是一 名民眾日前就2021年11月華裔男童 Jasper Wu於880號公路屋崙路段遭槍殺案件，向 縣地檢署對三名疑犯據傳可能獲撤銷加強控罪表 達擔憂。但該名投信民眾獲署方回覆，稱民眾被 本地華裔社群和媒體所誤導，且散播假消息，又 暗批「一些人不知道憲法的基本原則」。 這封據報由帕麗斯所寫的電郵旋即引發亞 太裔抨擊，認為電郵內容「自恃優越感和製造分 裂」。全國亞太裔檢控官協會(NAPIPA)譴責帕麗 斯說法，其聯合創辦人保羅金(Paul Jhin)表示，電 郵部份內容不適當，才會被要求修正。 NAPIPA聲明和保羅金皆認為，雖然帕麗斯 電郵並未點名，「這可能暗示她再次談論華裔社 群了」。 會方要求帕麗斯道歉，並就電郵內容負責， 又敦促對方對公眾、尤其是罪案受害者家屬坦 白，以及積極檢控暴力罪犯。會方同時邀請帕麗 斯會面，討論電郵內容和如何確保所有社群都得 到公義。 對於電郵所帶來的迴響，帕麗斯周四(6日)在 網上發佈影音聲明，表示她本周與受害男童的父 母見面時曾作出保證，「那些我們相信對他(男童) 的死有責任的男子將被起訴嚴重罪名，他們將被 追責。」 同時帕麗斯又稱，「我們對是否謀求檢控和 檢控甚麼罪名尚未作出最終決定，我們仍在檢視 本案。」 帕麗斯在視頻中指出，這個特殊的悲劇被有 政治目的的人利用來分裂多元化社區。她表示， 她的辦公室收到的各種各樣種族主義信息，以及 對她個人的指責是前所未有的。「我一生致力於 推進馬丁·路德·金的價值觀，而這些價值觀不 包括種族主義。我的辦公室致力於盡我們的職 責，以生動的方式理解在我們的刑事司法系統中 根除種族主義的必要性，來實施司法。」 NBC灣區新聞指出，帕麗斯今年3月為其職 員草擬新指引，禁止提出加強控罪或特殊情況指 控以延長刑期，除非情況特殊獲主管批准。指引 又規定，檢控官需撤銷之前提出的三振指控，除 非獲主管批准，亦不准尋求死刑或判囚終身且無 假釋可能。 在署方執行新政策後數日，男童父母對此表 示質疑。母親安笑笑接受ABC7新聞訪問時透過 譯員說︰「如果新地檢官要降低判刑，我們將會 向公眾發出怎麼樣的訊息？」 本案三名疑犯2 8歲男子積克遜 ( J o h n n y Jackson)、24歲男子比溫斯(Ivory Bivins)和22歲男 子格林(Trevor Green)去年底遭前任地檢官起訴謀 殺，將於本月19日到法院進行初步聆訊。 下周一，東灣多個組織召集民眾到法院集 會，要求為Jasper Wu尋求正義。 被指回應華童命案不當 阿縣地檢官發聲明澄清 阿拉美達縣地檢官帕麗斯(Pamela Price)被指在回應民眾對23 個月大華裔男童Jasper Wu案件查詢時，暗批華裔社群和媒體誤導 公眾，一些亞太裔組織要求其道歉。帕麗斯其後發表影音聲明，稱署方正在檢視 本案，她向受害人家人保證追究責任。 暗批華裔 誤導公眾 引起爭議 本報記者洪郁欣屋崙報道 ■被指對2021年華裔男童Jasper Wu於880號公路遭槍殺案回應不當，帕麗斯發聲明澄清。 日落區居民會議 治安成關注焦點 客戶的評語