美國體育2023年4月30日 星期日 A18 分類熱線： 650-808-8877 太陽首輪輕取快船晉級，掘金打敗 森林狼闖入次輪，雙方常規賽賽 交手4次各取2勝，但太陽獲得杜蘭特 杜蘭特助拳兩度交鋒都贏球，因此兩 軍雙方季後賽狹路相逢，從理論上來 說，太陽是完全能做到天賦壓制的。 畢竟，兩年前的季後賽次輪，太陽就 曾用行雲流水的進攻橫掃過掘金，4 場球幾乎沒有讓掘金看到任何贏球的 希望，保羅、布克更是在錯位軍訓約 基奇方面有著足夠的自信和經驗。如 今，太陽的陣容又有了很大變化，杜 蘭特的加入更是讓他們在單點進攻方 面擁有了聯盟其他任何隊伍都沒有的 頂級資源。 然而千萬不要在季後賽輕視任何 對手。之前，東部的首輪雄鹿就曾為 輕敵付出了最為慘痛的代價。太陽儘 管晉級輕鬆，卻也是因為快船那邊少 了卡椒雙核，綜合戰力被拉低大半 截。與快船的缺兵少將不同，如今的 掘金卻全員齊整。而相比兩年前，他 們對季後賽的準備也明顯更加充分了。 半決賽首戰開打，掘金果然將能 量完全釋放了出來，幾乎在各個方面 壓制住太陽，讓杜蘭特感受到了自加 盟太陽以來從未有過的比賽壓力。兩 隊交鋒首節伯仲之間，其中杜蘭特首 節就砍15分，但球隊僅32：31領先， 而地主掘金在第二節大開殺戒，且還 不是只靠穆雷、約基奇，是其他球員 輪番跳出來，單節爆砍37分，半場打 完68：51大幅領先太陽。 穆雷下半場接管戰局，第三節拿 10分，助隊保住領先位置，末節也有 10分進賬戶，因此這場第四節後段就 變成垃圾時間。穆雷攻下34分成為球 隊贏球第一功臣。約基奇則繳出24 分、19籃板及5助攻，完全把14分、7 籃板的太陽狀元艾頓比下去。 掘金除穆雷、約基奇領軍，還有4 位球員得分達到雙位數，分別阿隆． 戈登23分、6籃板，卡德威爾-波普10分 進帳，波特挹注11分，板凳出發的布 魯斯．布朗砍進14分。 杜蘭特此仗攻下29分、14籃板， 但也發生7失誤，前一系列賽手感火燙 的布克（也有27分、8助攻，但全隊僅 投進7顆三分球，根本無法跟西部龍頭 掘金的16顆相比，在客場以慘敗收場。 半決賽首戰就慘遭開門黑，也逼 迫著保羅、杜蘭特和戰友們要重新審 視這輪對決，重新審視一下這個他們 曾經不屑一顧的對手了。 儘管76人在季後賽首輪早早把籃 網橫掃出局，也讓因右膝受傷缺席首 輪G4的明星中鋒恩比德獲得額外休息 時間，不過據《The Athletic》爆料，恩 比德膝傷比起外側副韌帶一級扭傷更 加嚴重，目前大機率缺席次輪G1。 季後賽次輪領軍跟凱爾特人交手 的76人主教練里弗斯表示，恩比德沒 有參加任何訓練，假如他真的缺陣， 哈登等人必須扛下更多攻守責任，「他 現在正跟醫生見面，我會繼續等待消 息，結束後他會打電話給我，然後我 們再來觀察他的情況。」 假如少了今年季後賽首輪場均20.0 分11.3籃板4.0助攻與2.3蓋帽的恩比 德，面對「雙探花」塔圖姆、傑倫．布 朗領軍的凱爾特人，76人想要贏球恐 怕不太容易，況且他們也沒有次輪主 場優勢，次輪前兩戰都將在波士頓進 行。 《看台報告》記者傑森．杜馬斯甚 至爆料稱，恩比德目前右膝非常疼 痛，正常來說這種傷勢至少要花4到6 周時間才可康復，如果恩比德可以出 戰次輪前兩場比賽，會讓人很驚訝。 在男籃世界盃抽籤後的新聞發布 會上，法國隊主帥科萊表示，恩比德 不太可能代表法國參加今夏的2023年 世界盃，「他今年夏天準備結婚，這是 球隊們訓練準備的時間，這不是一個 好的時機」，但不排除其出戰2024年巴 黎奧運會的可能性。 恩比德出生於喀麥隆，2022年7月 獲得了法國國籍，幾個月後又正式成 為美國公民。2023年男籃世界盃將在 8月25日開始，法國與加拿大、拉脫維 亞和黎巴嫩同在H組。 另外，八卦媒體《TMZ》爆料稱， 「大鬍子」哈登在76人晉級後兩天，在 拉斯維加斯一家賭場外面跟一名男子 爆發口角與肢體衝突，更意外的是這 名男子竟是哈登團隊的「自己人」。據 悉，兩人已經和好，就跟沒事發生一 樣，拉斯維加斯當地警方也沒接到任 何報案電話。 哈登在今年季後賽首輪表現相當 強勢，場均拿下17.3分、8.8助攻、5.5 籃板與1.5抄截，是76人可以輕取籃網 晉級的頭號功臣。 恩比德膝傷嚴重 大概率缺席次輪首場 張育成原先開始站穩先發游擊手的 位置，即使對方先發投手是右投 手，他也照舊能夠上陣打第九棒。張 育成受傷之初讓紅襪內野二游手忙腳 亂，不過主教練柯拉緊急調整，29日 一役讓瓦德茲出任二壘手，阿洛尤擔 任游擊手，受傷回歸的中外野手杜蘭 持續手感發燙，打擊率維持在4成，紅 襪的中路守備漸漸穩住了。 紅襪首局就有主砲狄弗斯轟出3分 全壘打，第4局有瓦德茲深遠的二壘 打、阿洛尤的安打再添分數。第6局康 納王盜壘讓守護者發生守備失誤，阿 洛尤趁機從三壘跑回，紅襪一度領先5 分。守護者奈勒第7局滿壘時擊出3分 打點的二壘打，殺到加時賽差點讓紅 襪翻船。 10局下半，落後1分的紅襪靠著阿 洛尤滾地安打送回追平分，後面佛度 戈再見安打送回阿洛尤。總計守護者 擊出14支安打，紅襪16支安打，阿洛 尤立下紅襪打線頭功，吉田正尚擔任 第二棒，4打數1安打。 張育成是在日前打擊時造成左手 鉤狀骨骨折，目前已順利完成鉤狀骨 移除手術，紅襪期盼他能於6月中歸 隊。 張育成的第2個小孩Winola近日出 生，儘管銷假歸隊後的前3戰轟出兩發 兩分砲，打出「生女後」的好手感，無 奈24日對金鶯揮棒落空後導致左手傷 情，由麻州牛頓-韋爾斯利醫院名醫萊 布曼執刀，預計需休養6周。 本季張育成出賽17場，繳出3轟、 8分打點、打擊率1成36，在動刀前他 就發文表示：「取出以後就可以放心揮 棒啦，等不及再次挑戰綠色怪物.」並指 出，「復健之路並不孤單，因為我有你 們。」 其他場次，天使二刀流球星大谷 翔平繳出3安猛打賞，「神鱒」特勞特 有雙響砲演出，無奈天使還是贏不了 球，終場以5：7輸給釀酒人，苦吞2連 敗。 白襪3：12慘負美聯龍頭光芒，不 僅戰績慘兮兮，就連休息室氣氛也不 太和諧——比賽中，一局下古巴重砲 羅伯特因為跑壘不積極，讓主帥葛里 佛動怒，直接將其換下。葛里佛賽後 也直言，這就是管理層的決定。 NBA東部第一雄鹿季後賽首 輪爆冷出局，當家球星「字母哥」 毫不掩飾煩悶，他主張「在體育界 中沒有所謂失敗」，並舉例說「你 的工作會讓你每年都獲得陞遷機 會？若沒有，代表你每年做的工 作都是失敗的嗎」，引發熱議。 MLB釀酒人球員對此給出了自己 的看法。 密爾瓦基釀酒人王牌投手柏 恩斯說：「我想雄鹿在外界看來是 一個失敗吧，因為他們身為第1 種子，本來就會被預期要打贏。 但是在籃球、棒球、足球或是任 何比賽，即使你是比較優秀的隊 伍、高順位種子、高薪的球隊， 在你實際上陣之前都沒有意義。」 「要有一個成功的球季，難道是一 定要拿下總冠軍嗎？照這麼說， 每年30支球隊就會有29隊是完全 失敗的球隊。」 釀酒人主教練康索認為：阿 德托昆博的回答引發大家思考， 「所以這是個很好的回應。對於球 迷來說，當然是贏球最要緊，這 很合理，每個人都想贏。阿德托 昆博讓我們有不一樣的想法，這 很有趣。」 沒拿冠軍就是失敗，確實是 某些球員的想法。天使隊「神鱒」 特勞特今年在棒球經典賽前說， 美國隊的任務就是把冠軍獎盃抱 回家，「我加入的目的只有一個， 贏下冠軍，除此之外都是失敗。」 既然有明確追求的目標，達不到 目標當然就算失敗了，本屆最後 是日本隊摘冠。 字母哥言論惹議 MLB球員有話說 ■恩比德的傷勢牽動人心。 路透社 ■掘金的布朗慶祝勝利（大圖），太陽 的杜蘭特心有不甘。 路透社 掘金射日開紅盤 18分大勝太陽 杜蘭特難救主 誰也沒想到，坐擁四巨頭的太陽在29日西 部季後賽第二輪首戰就踢到鐵板——西部第一 的掘金在賈馬爾．穆雷、約基奇聯手斬獲58分 之下，最終125：107大勝太陽，系列賽開紅盤取得1：0領先。 ■首輪慘遭淘汰，字母哥心情 極度低落。 法新社 托尼．弗諾29日在墨西哥公 開賽上度過紅火的一段，在維丹 塔-巴亞爾塔最後7個洞抓到5隻小 鳥，打出65桿，低於標準桿6桿， 進入最後一輪時領先美國大師賽 冠軍瓊．拉姆以及2 1歲阿克沙 伊．巴蒂亞2桿。 一年前，弗諾在墨西哥公開 賽中負於拉姆，拿到並列第二 名。今次他的三輪成績為194桿 （65-64-65），低於標準桿19桿。 衛冕冠軍拉姆打平了個人在 美巡賽上的最低桿：61桿。西班 牙人開始第三輪時落後6桿，有一 刻卻領先1桿，直到弗諾在最後階 段發起反擊，情況才發生變化。 而巴蒂亞同樣在收尾時燦爛，18 號洞五桿洞，他第二桿打到8英 尺，收穫老鷹，打出63桿。 兩人三輪196桿，低於標準桿 17桿，並列位於第二位。「如果我 像今天一樣好好推，我肯定會給 自己製造機會的，」拉姆說。 美籍華裔選手吳璧源從一 號洞柏忌反彈回來，抓到5隻小 鳥，打出67桿，三輪197桿（66-6467），低於標準桿16桿，單獨位於 第四位。排名第五位的是威爾． 戈登，三輪200桿（67-66-67），低 於標準桿13桿。 同一天的LIV新加坡站，美國 選手、「山羊隊」明星泰勒．古奇 抓到7隻小鳥，吞下1個柏忌，打 出65桿，與「火球隊」隊長加西亞 並（64桿）在完成兩輪之後，並列 處於領先榜首位。他們的兩輪成 績為129桿，低於標準桿13桿。 「扣殺隊」隊長布魯克斯．科 普卡排名第三位。科普卡連續第 二輪打出65桿，兩輪成績為130 桿，低於標準桿12桿，只落後1 桿。 高爾夫墨西哥賽 弗諾單獨領先 ■弗諾的領先優勢不大，只有 兩桿。 美聯社 ■阿洛尤（39號）在趁對手失誤，從三壘跑回，助紅襪領先。 路透社 紅襪逆轉守護者 張育成缺陣 代班人勇猛 台灣旅美好收張育成受傷之後，紅襪內 野手阿洛尤被主教練安排重回先發打線。29日 MLB常規賽對戰守護者，阿洛尤繳出本季首次 3安猛打賞，還有兩分打點，幫助紅襪8：7在加時賽逆轉勝。阿 洛尤最近7戰敲了6安，打擊率突破兩成來到0.226，救火新秀瓦 德茲上陣5場更繳出0.313的超高打擊率。 教士與巨人29日在墨西哥城進行 海外賽首戰，來到海拔7350英尺的球 場，雙方砲聲隆隆、一共敲出11發全 壘打，教士終場以16：11擊敗巨人。 大聯盟海外賽首度移師墨西哥， 來到海拔高度超過7000英尺的打者天 堂，兩軍打者火力全開，克勞佛在3局 夯出本場比賽首轟，幫助巨人追到1： 3，小魏德該局也轟出一發陽春砲，雙 方來到一分差。 教士3局靠克魯茲的陽春砲擴大領 先，4局上巨人海尼格在2：5落後下從 教士先發投手瑪斯古夫手中一舉轟出 追平三分砲，該局艾斯查達再夯出清 壘二壘安，巨人單局狂灌6分超前。 4局下，索托、柏格茲「背靠背」開 轟，雙方回到一分差，下一局本季回 歸的小塔提斯敲出超前兩分砲，接著 馬查多再夯出左中外野方向陽春砲， 教士10：8超前。 雙方全壘打的比拚還沒有結束，7 局上巨人薩博爾先敲出追平陽春砲， 接著維拉再擊出超前轟，不過開心沒 有太久，下個半局馬查多就擊出逆轉 兩分砲、本季第4轟、此役第2轟出爐。 官網指出，本場比賽一共轟出11 發全壘打，只差2轟追平2019年響尾蛇 與費城人的13轟紀錄，10名選手開轟 則追平聯盟紀錄。 全聯盟近況最佳的藍鳥29日靠著 先發投手高斯曼7局無失分的表現，加 上季前交易來的瓦修加時賽賽擊出再 見安打，1：0氣走水手，贏得6連勝。 高斯曼除首局面臨1出局一、三壘 有人的危機外，主投7局共飆出生涯新 高的13次三振。且連同前次先發對戰 揚基的7局11K在內，這位球隊二號先 發投手連兩場投出雙位數三振。高斯 曼目前累積54次三振、防禦率2.33及 1.01的每局被上壘率等數據都是全隊 之最，其三振數更是全聯盟第一。 不過即便主戰投手繳出好投，藍 鳥打線受限於首度在大聯盟先發主投 的麥基，前6局未能擊出任何一支安 打。直到7局下半2出局後，才由本季 陣中打擊率最高的查普曼打出二壘安 打，並讓水手更換投手。 下一棒瓦修在當時慘遭三振，未 能送回得點圈隊友。直到加時的10局 下半，這位已連18打數沒擊出安打的 新兵才一吐怨氣，滿壘情況下一棒打 向右外野，讓球隊得以延續連勝之旅。 同日其他場次，海盜16：1國民； 小熊6：7馬林魚；紅人3：2運動家； 費城人6：1太空人；金鶯4：7老虎； 金鶯6：4老虎（一日雙賽）；海盜6：3 國民；皇家3：2雙城；響尾蛇11：4洛 基。 海外賽首戰砲聲隆隆 藍鳥新兵助隊六連勝 ■馬查多（13號）開轟，全員開心。 美聯社 ■高斯曼投球。 路透社
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz