東方事務所 本事務所的移民顧問和法律文件助理並非律師並不提供法律諮詢 SF COUNTY LDA# 57 ‧註冊結婚（牧師主持） ‧離緍手續（協議，無爭議） ‧各類公司成立、解散、轉讓 生意合同、買賣、商標註冊 借據、屋除名加名、TODD 更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓（七天營業）廣州設有分公司 電話:415-788-0203（4線） Email:cvs.kristine@gmail.com 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑出生 證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲明書﹑贈與 書﹑生存證﹑中國房產(收租﹑買賣 拆遷﹑訴訟) 代送領事館文件認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結婚﹑ 未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑旅遊探 親﹑綠卡補發﹑入籍﹑補領公民 證﹑移民擔保書﹑中文入籍陪同翻 譯﹑政庇綠卡﹑移民拒簽補件﹑精 辦留學簽證 Email: charles@vzhanglaw.com Email: vivian@vzhanglaw.com 張紫蔚律師事務所 Law office of Vivian Zhang P.C. Charles Zhang／Manager／Paralegal 張亦弛法務經理 生前信託﹑遺產認證﹑財產規劃﹑婚前協 議﹑生意買賣﹑資金托管（ESCROW）﹑ 酒牌轉讓／申請﹑商標註冊﹑各類有限公 司／股份轉讓﹑非牟利公司註冊／免稅許 可申請﹑移民﹑入籍（考前輔導﹑陪同面 試）﹑政治庇護、（各類公司，非牟利團 體常年法律顧問） 電話：415-498-0085 415-335-6998 中國房產 美國房產 婚姻服務 簽證輔導 金山華人服務社 喬遷新址：華埠都板街 930 號 三藩市 415-956-8822 屋 崙 510-271-8466 廣 州 862083311346 公正翻譯 入籍移民 移民擔保 食品證書 公司登記 生意買賣 旅遊機票 委托收租買賣繼承換契 拆建訴訟美國文件認證 出租出售更名除名信託 單身證婚姻移民全套結 婚離婚 安排美領館簽證移民探 訪留學拒簽證補件輔導 劉伯勞律師事務所 (415)627-7715 369 Pine St., #516, S.F., CA(近Bart 站) 承辦 ●破產●離婚●婚前協議 ●移民●車禍 服務灣區超過20年 精辦賭債,信用咭債務,車禍 收 費 特 平 通國﹑粵語 ★週末照常辦公★ 曹吳余律師樓Tsao-Wu & Yee LLP 4215 Geary Blvd San Francisco, CA 94118 www.tsaoyee.com 哈佛 耶魯 伯克萊 律師 共數十年經驗 ‧租務 ‧婚姻 ‧商業 ‧稅務 ‧勞工 ‧建築 ‧移民 ‧破產 ‧遺產 ‧地產 專業,權威,全為你 車禍 刑事 人體受傷最高賠償 免費電話法律咨詢 24小時服務專線 法務經理:余照華 PETER YEE (415)777-1688 余薈秀 律師 SUZAN YEE 曹吳煜 律師 TEDDY TSAO-WU 喬納森拉 律師 Johnathon La 威廉泰勒 William Zak Taylor 余照華 經理 PETER YEE 廖少毅律師 精辦 禍 車 及刑事辯護 各類人體傷亡 狗傷人‧跌傷 ‧獲科學學士，碩士及法學博士學位 ‧在美國法律科技雜誌上發表多篇文章 服務全灣區及二埠近30年 1.800.498.868824小時免費熱線 通粵、國、英語 三藩市 415.677.9797 1438 Market St. San Francisco, CA 聖荷西 408.501.0999 1754 Technology Dr. #246 San Jose, CA 東 灣 800.498.8688 1300 Clay St. #600 Oakland, CA 權益律師事務所 LAW OFFICE OF TRAN ASSOCIATES 免費熱線1-888-288-1889 專 辦各類人體受傷 不 獲 賠 償 絕 不 收 費 ՉΓ ڙ ǴًᅾǴ ࠈކ Ǵຳॹ 維護你權益據理力爭，為受害者爭取最高賠償 425 Divisadero Street, Suite #303 San Francisco, CA 94117(415)626-7300 經驗豐富 快 結案快速 三藩市：1160 Battery Street, Suite 100, San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 普通話和粵語免費諮詢 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得陪審團勝利，為 客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你所在的城市与你面談。歡迎來電諮 詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情按摩、性交易、拉皮條、無牌 按摩、打人、恐嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年犯罪等所有 輕、重刑事案件；律師24小時探監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 新增 零售 報點 SAFEWAY STORE 1450 Howard Ave Burlingame CA 94010 現場奏響莊嚴豪邁之美國國歌，柔功門致公 總堂醒獅團健兒親臨祝賀，呈送吉祥，為 交接典禮拉開序幕。在中領館總領事張建敏主持 監交下，新任總董李燦桐從代總董黃國康手中接 過印信，履新上任；在李焯宗元老、李啟文元老 主持監誓下，新任總董李燦桐宣誓就職，為中華 總會館掌舵。 新任主席李燦桐致就職詞，他首先感謝中領 館官員、中華主席圖及商董、李氏敦宗總公所和 李鳳儀堂父老鄉親、嘉賓出席交接儀式。並表示 今天接過代總董黃國康交予的印信，第二次以中 華總會館總董的身份站在這裡，以無比感恩的心 情，向大家表示由衷的感謝，再次承擔僑胞們交 付給我的責任。他贊揚張耀廷總董僑社工作經驗 豐富，人脈廣泛，做事有方，近兩個月與同仁的 努力和僑團的大力支持，總會館工作成績顯著。 李燦桐總董感言：經過一、二月份的任職，深深 體會這個崗位是廣大僑胞的支持和認同，更是對 我的信任、重托、鼓勵和鞭策。今後，我將繼續 遵循中華總會館的章程，珍惜前輩留下的良好經 驗，加強與各大會館溝通交流，與商董們精誠合 作，盡己所能，努力完成任內的各項工作。為發 揚中華總會館的優良傳統，建立和諧的僑社大家 庭；堅持與時俱進，為華埠的繁榮穩定，為促進 中美關係的平穩發展，為推動祖國和平統一而不 懈努力，以實在行動來回報各位對我的信任和期 望。 總領事張建敏致詞代表中領館祝賀寧陽總會 館李燦桐主席再度榮膺中華總會館總董，也期待 並且相信在李總董的帶領下，中華總會館一定能 為構建和諧僑社，促進僑社發展繁榮作出更大貢 獻，煥發新的生機和活力。他表示：中國共產黨 團結帶領全國各族人民，經過長期艱辛探索，找 到符合中國國情的發展道路，正在以中國式現代 化全面推進強國建設、民族復興。中國擁有強有 力的政治領導，高度穩定、連續的大政方針政 策，必將以自身高質量發展，不斷為世界經濟註 入新的活力，為中外合作帶來新的機遇，為人類 和平與發展貢獻更多的中國方案。一百多年來， 中華總會館見證了華僑華人在美國紮根、生存、 發展，見證了中國從一窮二白的落後面貌到日益 走近世界舞台中央，見證了中美建交給兩國人民 帶來實實在在的利益。我由衷希望在李燦桐總董 和主席團成員帶領下，中華總會館能夠團結廣大 橋胞，繼續關心支持祖（籍）國發展，支持中國統 一大業，大力弘揚中華優秀文化，不斷夯實中美 友好民間基礎，為推動中美關系早日重回正軌、 實現中華民族偉大復興作出更大貢獻。總領事張 建敏向新任總董李燦桐致送祝賀狀，同時祝願中 華總會館會務昌隆、更進一步。在座各位身體健 康、家庭幸福。 監誓人資深商董李焯宗致詞祝賀新任總董李 燦桐，盛贊他工作務實，經驗豐富，期待在未來 兩個月裡，李燦桐總董與主席團同仁攜手合作， 推動總會館會務穩健向前，蓬勃發展。 通事劉榮浩介紹嘉賓及中華商董；李氏總幹 事李健雄介紹李氏首長及總董寶眷。隨後，眾人 移步康年酒家舉行慶祝晚宴，李氏總幹事李健雄 擔任司儀。 新任總董李燦桐致詞感謝中華總會館主席 團、李氏首長、中華及寧陽商董、僑界嘉賓友 好的光臨。他表示自己第二次就任中華總會館總 董，深懷感恩之心，並借康年酒家寶地，答謝各 位在座嘉賓的厚愛和支持；大家能夠在百忙中抽 ■中領館總領事張建敏、副總領事鄒永紅；監誓人李焯宗元老、李啟文元老；新任總董李燦桐伉儷與主席團合影。 馬紅兵攝 ■新任總董李燦桐與李氏敦宗總公所首長、李鳳儀堂首長在聯歡晚宴上向嘉賓敬酒祝賀。 馬紅兵攝 中華總會館總董交 接典禮於5曰2日下午五 時三十分在總會館禮堂 隆重舉行，中領館總領 事張建敏、副總領事鄒永紅；領僑處主 任王一鳴、副主任王昆親臨；監誓人李 焯宗元老、李啟文元老；三藩市市政府 首席律師邱信福的代表蒞臨祝賀並頒發 賀狀。新任總董暨寧陽總會館主席李燦 桐；岡州總會館主席黃國康、三邑總會 館主席楊國興；陽和總會館主席馬金 權、人和總會館主席蔣澤綿；中華通事 劉榮浩、中文助理李殿邦；中華總會館 商董、寧陽總會館商董；李氏敦宗總公 所各級首長、李鳳儀堂首長宗親，僑界 嘉賓、總董寶眷出席觀禮。通事劉榮浩 主持交接典禮秩序。 B9 2023年5月7日 星期日 僑社 報料熱線： 650-808-8822 僑社記者馬紅兵報導 中華總會館總董交接 中領館總領事張建敏主持監誓 李燦桐主席二度榮膺總董 李氏元老李焯宗 李啟文主持監誓 ■在中領館總領事張建敏（中）主持監交下，新任總董李燦桐（右）從滿任代總董黃國康 （左）手中接過印信，履新上任。 馬紅兵攝 ■在李焯宗元老（右）、李啟文元老（中）主持監誓下，新 任總董李燦桐（左）宣誓就職，二度掌舵中華總會館。 馬紅兵攝 出寶貴時間，光臨晚宴，本人感激不盡，並在此 代表李鳳儀堂以及全體宗親向大家表示熱烈的歡 迎。今晚高朋滿座，充分顯示了各兄弟僑團，各 界僑胞對我以及鳳儀堂的關心和重視，同時也凝 聚著信任和支持。為此，特別向在座各位僑團領 袖，社會賢達和嘉賓們致以最真誠的感謝。時代 在發展，社會在前進，僑務工作，任重道遠。我 們能走到今天，離不開大家的鼎力扶持，無私幫 助。回首過去，展望未來，我們仍然期望大家一 如既往，精誠合作，共同進步。 李氏主席李鈞棠致詞，他代表總公所同仁向 李燦桐宗長二度榮膺中華總董，致送誠摯美好的 祝賀。期待在未來兩個月裡，李燦桐總董帶領中 華主席團及商董，全力促進僑社安定團結，社區 繁榮昌盛。 李氏元老李振才致詞恭賀李燦桐宗長二度榮 膺中華總董，贊揚他年富力強，學貫中西，經驗 豐富。李氏元老團希望他與華埠各團體衷心合 作，推動華埠繁榮，僑胞生活幸福，在座各位身 心康樂，身體健康。 通事劉榮浩介紹嘉賓；李鳳儀堂副主席李羨 湛致答謝詞，他感謝中華主席團暨商董、李氏首 長、僑社嘉賓在百忙中抽空出席捧場，感謝大家 的盛情及熱情。祝賀寧陽總會館主席李燦桐二度 榮膺中華總會館總董慶祝宴會在一派歡愉和諧的 氣氛中圓滿結束。 精辦 窮困者減免收費 前檢控官 消除犯罪紀錄 不成功不收費
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz