曹曹吳余律律師樓Tsao-Wu & Yee LLP 725 Greenwich St #210 San Francisco, CA 94133 www.tsaoyee.com 哈佛 耶魯 伯克萊 律師 共數十年經驗 ‧租務 ‧婚姻 ‧商業 ‧稅務 ‧勞工 ‧建築 ‧移民 ‧破產 ‧遺產 ‧地產 專業,權威,全為你 車禍 刑事 人體受傷最高賠償 免費電話法律咨詢 24小時服務專線 法務經理:余照華 PETER YEE (415)777-1688 余薈秀 律師 SUZAN YEE 曹吳煜 律師 TEDDY TSAO-WU 喬納森拉 律師 Johnathon La 威廉泰勒 William Zak Taylor 余照華 經理 PETER YEE 廖少毅律師 精辦 禍 車 及刑事辯護 各類人體傷亡 狗傷人‧跌傷 ‧獲科學學士，碩士及法學博士學位 ‧在美國法律科技雜誌上發表多篇文章 服務全灣區及二埠近30年 1.800.498.868824小時免費熱線 通粵、國、英語 三藩市 415.677.9797 1438 Market St. San Francisco, CA 聖荷西 408.501.0999 1754 Technology Dr. #246 San Jose, CA 東 灣 800.498.8688 1300 Clay St. #600 Oakland, CA 權益律師事務所 LAW OFFICE OF TRAN ASSOCIATES 免費熱線1-888-288-1889 專 辦各類人體受傷 不 獲 賠 償 絕 不 收 費 ՉΓ ڙ ǴًᅾǴ ࠈކ Ǵຳॹ 維護你權益據理力爭，為受害者爭取最高賠償 425 Divisadero Street, Suite #303 San Francisco, CA 94117(415)626-7300 經驗豐富 快 結案快速 三藩市：1160 Battery Street, Suite 100, San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 普通話和粵語免費諮詢 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得陪審團勝利，為 客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你所在的城市与你面談。歡迎來電諮 詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情按摩、性交易、拉皮條、無牌 按摩、打人、恐嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年犯罪等所有 輕、重刑事案件；律師24小時探監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 廣告熱線: 650-808-8888 包括前國稅局職員和現任屋崙稅 務執法官等六人，因涉嫌利用工資保 護計劃（PPP）獲取不法資金而面臨詐 欺指控。該計劃是新冠疫情高峰期聯 邦政府援助企業的主要措施。 聯邦司法部日前宣布，58歲住在 屋崙的前國稅局稅務調查員莫斯利 （Frank Mosley），被控密謀將透過詐 欺貸款獲得的資金用於個人用途。司 法部還指控莫斯利的兄弟雷金納德 （Reginald Mosley）等另外五人共同參 與一項陰謀，利用工資保護計劃來謀 取300萬元不當所得。 工資保護計劃貸款幫助許多企業 在疫情高峰期維持營運，繼續發給員 工薪資。該聯邦計劃於2020年3月實 施，是聯邦「新冠援助、救濟和經濟安 全」（CARES）法案的一部分。 司法部表示，莫斯利等團夥在 2020年7月和2021年9月為四間空殼公 司提交虛假文件，謊稱這些公司擁有 19至49名員工，每月需發給約15萬至 43萬元之間的工資。聯邦司法部稱， 在該計劃的貸款發下後，被告將錢用 於個人開支，比如還清信用卡。 莫斯利兄弟涉嫌於2020年8月獨自 執行首項詐騙計劃，在成功獲得100 萬元後，招攬另外三名疫情封鎖之前 擁有公司的北加州地區被告，包括50 歲的糜鹿林（Elk Grove）居民威爾伯 恩（Marcus Wilborn）、56歲的羅斯維 爾（Roseville）居民博倫（Aaron Boren） 以及52歲的羅克林（Rockl in）居民康 威（Scott Conway）。兄弟倆幫助其他 人填寫表格，以換取他們收到的該計 劃資金的一部分。這群人簽定一份合 約，言明這對兄弟將獲得15%的服務 費，幫助提交不實的工資稅申報表來 掩蓋詐欺行為。 另一名被告，55歲的洛杉磯居民 埃利斯（Kenya Ellis）擔任顧問，協助 提交虛假的工資保護計劃貸款申請。 他涉嫌佯裝是一家現有公司的所有 者，私下也向該計劃詐騙29萬6000元。 五名共謀者莫斯利、雷金納德、威 爾伯恩、博倫和康威皆被控共謀金融詐 欺罪，可能面臨最高30年刑期。莫斯利 兄弟還面臨協助和建議提交不實納稅申 報的指控，可能再增三年刑期。 另外，埃利斯在分開的金融詐欺 案中遭指控。除有期徒刑外，諸被告 還可能被命令支付賠償金和其他罰 金。 本報訊 ■工資保護計劃（PPP）是新冠疫情高峰期聯邦政府援助企業的主要措 施。 美聯社資料圖片 一名婦人月前在聖荷西騎單車時被 撞，再遭拖行400呎，身受重傷，涉事司 機不顧而去。警方周一(29日)發佈捕捉到 涉事車輛的監視器畫面，尋求民眾協助。 《聖荷西信使報》報道，車禍發生 於今年3月18日深夜12時40分，地點位 於公園大道(Park Avenue)、奧巴馬大道 (Barack Obama Boulevard)以西處。警方 透露，當時騎著單車的受害婦人從後被 撞，再被涉事汽車拖行400呎，導致婦人 重傷，需要住院。 警方周一發佈6秒長的監視器畫面， 相信涉事汽車當時高速行駛。從片中可 見，該車疑為一輛黑色休旅車或跨界房 車，但沒有清楚顯示車牌。 警方指，涉事汽車最後被看到朝聖 卡路斯街(San Carlos Street)方向逃離現 場。 任何人士如有關於本案資料， 應即致電4 0 8 - 2 7 7 - 4 6 5 4或發電郵至 4206@sanjoseca.gov與聖荷西警方交通調 查科探員Eliseo Malvido(編號4206)聯繫。 本報訊 位於東灣阿爾班尼(Albany)的柏克萊 加大學生宿舍周一(29日)發生一宗家庭糾 紛，期間發生小火，涉嫌點火者已被扣留 調查。 加大警方表示，周一早上10時41分接 報，指Ohlone大道700號路段大學村公寓 (University Village Apartments)發生滋擾事 件。警員到場後在一公寓單位外遇上一名 成人和一名兒童，兩人均受輕傷，由阿爾 班尼消防局派員為兩人治療。 警方稱，警員得悉該公寓單位內還有 一人，但當他們試圖接觸該人時，卻聞到 有煙味從單位內傳出，擔心該人受困。 阿爾班尼和柏克萊消防員奉召到場， 馬上疏散其他單位的住客。消防員成功把 該人救出，又發現起火，順利將火控制在 起火房間內。 警方透露，獲救者涉嫌家暴毆打被扣 留接受調查，等待醫療評估。起火原因有 待調查釐清。 灣區城市新聞社電 聖荷西警方發視頻 追緝肇事逃逸司機 家庭糾紛 鬧出火警 屋崙鬼船大火原址 將興建可負擔住宅 ■圖為民眾在2016年屋崙「鬼船」貨 倉大火現場悼念死者。 美聯社資料圖片 ■監控錄像可見疑似黑色汽車（紅圈 所示）駛過。 聖荷西警察局 聖他克拉縣政府敦促大學生在 6月10日截止日期前申請食品福利 「加州糧食券(CalFresh)」。 「加州糧食券」是一項幫助人們 支付食品和雜貨費用的州計劃， 申請對象包括大學生。但6月10日 後，該計劃在新冠肺炎期間擴大的 資格規則將恢復到疫前的水平，會 使大學生更難獲得申請資格。 疫情前，每周工作20小時或更 長時間的大學生有資格獲得「加州 糧食券」，但如果他們參加了聯邦 勤工儉學計劃，則無論工作多少小 時，都符合條件。 疫情期間，「加州糧食券」的要 求放寬了，凡是有資格參加聯邦勤 工儉學計劃的學生，以及沒有從家 人那裡獲得任何教育經濟支持的學 生，均有資格獲得。 6月1 0日後這兩項豁免將消 失，對於符合這些標準的學生來 說，現在申請「加州糧食券」非常重 要。 縣府指出，自疫情以來，「加 州糧食券」註冊人數顯著增加，食 品不安全威脅著所有年齡段的矽谷 居民。去年，聖縣大約每20名居民 中就有一人加入了「加州糧食券」。 根據智庫「矽谷合資」(Joint Venture Silicon Valley)的數據，到2022 年， 聖他克拉縣和聖馬刁縣有42%的兒 童面臨糧食不安全的風險。 大學生申請「加州糧食券」的特 殊規定是：18至49歲，就讀於高等 教育機構的時間達到一半，身心適 合就業，必須每周至少工作20小 時。但也有豁免工作的一些規定。 在6月10日之前申請「加州糧食 券」者將獲得為期一年的福利，只 要他們在此期間繼續符合資格即 可，福利從每月23元到234元不等。 「加州糧食券」電子卡( EBT ) 卡可用於雜貨店、農貿市場，以 及通過亞馬遜、沃爾瑪和參與的 Albertsons、Safeway和Vons地點在 線購買雜貨以送貨上門。 要申請「加州糧食券」，可訪問 加州福利門戶網站BenefitsCal，也 可撥打聖縣就業和福利服務部的電 話408-758-3800尋求幫助。 本報訊 B3 2023年5月30日 星期二 涉嫌詐領救濟金 六人團夥被起訴 大學生申請糧食券 快行動宜早不宜遲 灣區 2 報料熱線： 650-808-8822 地方新聞網站《聖荷西探射燈》(San Jose Spotlight)報道，蒲仲臣被 指干預市府職員聘用工作是市議會早 前兩份針對市議員不當影響職員事宜 的獨立調查之一。他遭點名指控「對 (人事)程序發號施令，直接指示聘僱 和解僱決定」。若縣地檢署證實確有 其事，依照該市法律，這屬於一項輕 罪。 縣檢控官蔡斯(John Chase)向《探 射報》證實，署方並未找到證據「證明 有任何前任或現任市議員過，去一年 企圖影響市府經理任何聘僱或解僱 決定」。蒲仲臣對縣地檢署不繼續調 查感到欣慰，稱自己在「這件事涉及 到這方面(刑事調查)的討論感到遭冒 犯」。他對《探射燈》表示，無法理解 轉介地檢署的原因，暗示事件涉及政 治因素。 去年12月由聖他克拉縣民事大陪 審團發表針對市議會相關報告，發現 古柏蒂奴市議員「斥責和貶低」市府職 員，不斷干預職員工作，導致市府職 員離職率高。市府隨後展開獨立調 查，並於本月發表報告，認同大陪審 團的結論，包括有關市議員不當影響 人事聘僱的說法。 在去年首度當選的市議員佛魯恩 (J.R. Fruen)推動下，市議會本月9 日 投票通過，將干預聘僱和解僱決定的 指控轉介縣地檢署作刑事調查。 佛魯恩向《探射燈》稱，這次請求 旨在防止市議會不當行為免受懲罰的 「道德危險」，認為無論是否提出起 訴，轉介縣地檢署調查已達到這一目 的。 在同一場會議上，市議會又投 票解除另外兩名市議員摩爾(Ki t t y Moore)及趙良方的委員會職務。獨立 報告指控兩人敵視市府職員，提出 「大量電郵要求」佔用職員工作時間。 兩人在會議上發表聲明自辯後，提早 離席以示抗議。 前市議員威利(Jon Willey)認為， 針對三人的指控與市內更廣泛的政治 衝突有關。佛魯恩則稱理解市議會對 三人的行動看似出於黨派紛爭，實際 並不涉及政治，「只是政府工作」。 蒲仲臣被指行為失當 地檢署確認證據不足 南灣古柏蒂奴(Cupertino)市前華裔市長蒲仲 臣(Darcy Paul)被指在任期間干預聘僱和解僱市 府職員，市府經理把投訴轉介聖他克拉縣地檢署，署方後以缺 乏證據為由，拒絕展開進一步行動。 古市政治圈 人事紛爭多 華裔前市長 亦捲入其中 本報訊 ■古柏蒂奴市議員佛魯恩推動投 票，轉介地檢署調查。 資料圖片 六年多前釀成36死的屋崙「鬼船」貨 倉大火，事發貨倉已於本月默默地被夷 為平地，為興建有迫切需要的低收入住 宅作好準備。 大火發生於2016年12月1日，位於果 谷區(Friutvale)的「鬼船」貨倉舉辦電子音 樂派對期間發生大火，釀成36人死亡。 貨倉所在土地已由屋崙社區發展組 織「團結委員會」(The Unity Council)購 入。該組織的執行長伊格萊西亞斯(Chris Iglesias)日前向灣區新聞組織表示，他們 知道大火對死者家屬的敏感性，因此他 們打算審慎進行發展計劃。 雖然迄今尚未判斷大火成因，但疑 似因貨倉內滿佈電線，加上濃煙和火焰 使參加者受困而釀成慘劇。貨倉事前違 法被改造為住宅和工作空間，缺乏有效 逃生出口和滅火器，倉內又塞滿大量電 線、地毯、舊沙發和其他易燃物品。 檢方其後起訴與妻兒同住貨倉內的 承租人阿文納和住客之一哈里斯(Max Harris)相關控罪。陪審團2019年裁定哈 里斯無罪，但阿文納因陪審團意見分歧 而重審，他2021年承認36項誤殺罪，透 過家居軟禁完成餘下刑期。 由於案情嚴重，大批死者親友到法 庭旁聽。 大火又暴露屋崙市府消防檢查的瑕 疵，其後與死者家屬和傷者達成3,300萬 元和解。 美聯社屋崙電 ■前古柏蒂奴市長蒲仲臣。資料圖片 前檢控官 消除犯罪紀錄 不成功不收費
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz