港聞2023年6月7日 星期三 A20 singtaousa.com 涵蓋曲調歌詞及旋律 促Google下架32影片 ▍本報記者劉曉曦香港報道 ▍ 政府表示《願榮光歸香港》（Glory to Hong Kong）自2019年起開始 廣泛流傳，歌詞內容含有已被法庭裁 定可構成煽動的口號，近期亦多次被 錯誤表述為「香港國歌」，對國歌造成 侮辱，對國家和香港造成嚴重損害。 過往發生的不少事件已證明《願榮光 歸香港》極可能違反《香港國安法》及 《刑事罪行條例》等情況下仍繼續被肆 意流傳。 指內容含可構成煽動口號 為了履行特區政府維護國家安全 的憲制責任，有效防範、制止和懲治 危害國家安全的行為和活動，律政司 司長決定向法院申請禁制令，禁止4 項與歌曲《願榮光歸香港》有關的非法 行為。 案件原告為律政司司長，被告為 任何作出下述禁制行為的人士。 律政司司長要求禁制任何有意圖 煽動他人犯分裂國家，違反《香港國 安法》第21條，或具《刑事罪行條例》 第9條所界定的煽動意圖，尤其是主 張把香港從中華人民共和國分離出去 的人士；任何有意圖侮辱國歌，違反 《國歌條例》第7條，以致他人相當可 能誤會《願榮光歸香港》為香港國歌， 或使人聯想到香港特別行政區是一個 獨立國家，並擁有其本身的國歌的 人士，以任何方式包括在互聯網、任 何可供網上取覽的媒介、任何基於互 聯網的平台或媒介，廣播、轉載、傳 播、表演、刊印、發布、出售、要約 出售、分發、展示或複製《願榮光歸 香港》，包括其曲調、歌詞或旋律。 此外，律政司司長要求禁止任何 人士協助、促使、導致、煽惑或教唆 他人實施或參與上述行為，或者明知 而授權、准許或容許他人實施或參與 他人參與相關行為。 入稟狀亦附上32條與《願榮光歸 香港》有關的YouTube影片連結，包括 純音樂版、中樂合奏及合唱團版及不 同語言版本的《願榮光歸香港》，亦包 括何韻詩在中環慶祝集會上演唱《願 榮光歸香港》的影片。 律政司司長要求法庭下令禁止該 32條影片發布及傳播，以及任何人改 編《願榮光歸香港》的曲調、歌詞等 等。 制止傳播表演維護國安 政府發言人指出，是次申請禁制 令的目的，是制止任何人在意圖煽動 他人分裂國家，或在具煽動意圖的情 況下，傳播或表演《願榮光歸香港》 等 ； 或 在具侮辱 國 歌 意 圖 的情況下， 將《願榮光歸香 港》當為香港國 歌傳播或表演等， 以維護國家安全及國 歌的尊嚴。而事實上， 禁制令既與現行法律相輔相 成，亦向公眾人士明確指出上 述行為可構成刑事罪行，呼籲市民 不應以身試法。 2022年11月13日在韓國仁川舉行 的亞洲七人欖球系列賽第二站，香港 對韓國的決賽中本應播放中國國歌， 但主辦方將《願榮光歸香港》作為「香 港國歌」播放。 政府早前表示錯播國歌事件已 交由有組織罪案及三合會調查科負 責展開調查，依法嚴肅跟進事件是 否涉及違反《國歌條例》或《香港國安 法》等。 2022年12月2日在杜拜舉行的亞 洲經典健力錦標賽，主辦機構在頒獎 典禮上播放香港代表的國歌時，亦錯 播《願榮光歸香港》。本年2月18日在 波斯尼亞舉行的世界冰球錦標賽，香 港對伊朗賽事後主辦機構又錯播《願 榮光歸香港》。 政府已要求中國香港體育協會暨 奧林匹克委員會展開深入調查。 湯家驊：即使伺服器置境外 Google不能免責 行政會議成 員、資深大律 師湯家驊接受《星島》訪問時表示，由 於YouTube母公司Google在香港設有 分公司，即使伺服器設於海外，亦會 受香港禁制令限制。法庭會假設香港 分公司可給予指令，讓海外伺服器禁 止在香港提供《願榮光歸香港》讓人播 放、下載或轉載，所以禁止《願榮光 歸香港》傳播亦會是Google的責任範 圍內。唯完全在香港沒有運作單位的 外國網站傳播《願榮光歸香港》，便不 會受禁制令所影響。湯認為任何違反 禁令者有機會犯「藐視法庭」罪，現時 最安全的做法是把歌曲刪除。 港人海外演奏該曲同觸法 湯家驊解釋，禁制令有地域限 制，只在香港地域內有法律效力， 如香港禁制令確立傳播或分發《願榮 光歸香港》的行為屬犯法，便會令各 地的互聯網服務提供者及社交平台有 社會及公義責任去防止歌曲的傳播。 湯家驊強調與香港禁制令不同的是， 《香港國安法》在全球均有效力，所有 負責任的社交平台均有內部指引，去 防止可能構成罪行的資料發放，例如 教唆殺人、製毒教學等，確保其運作 不會便利或協助他人在任何地方犯 法。 湯家驊續指，有關法律包括所有 針對歌曲的不同演繹方式，任何演繹 方式如被人認出與《願榮光歸香港》有 關，均受到禁制令規管。湯舉例稱： 「有啲人自以為聰明，唱少一隻字， 唱錯一隻字，係咪可以逃離法律監管 呢？我覺得依啲想法非常幼稚」，認 為他們是假設法庭不會看穿這些掩飾 行為的小把戲。湯表明如外國人在海 外演唱或演奏歌曲，不會受香港禁制 令所限，但如香港人到海外演唱或演 奏歌曲，該香港人回港後便應就藐視 法庭被捕及檢控。 杜淦堃指須與言論自由取平衡 前刑事檢控專員江樂士認為，是 次禁制令針對身在香港的特定人士， 旨在阻止有人把歌曲用於邪惡目的， 在其他司法管轄區執行香港禁制令顯 然存在困難。但有人在海外違反香港 禁制令，隨後透過互聯網傳播到港， 亦有可能招致法律責任。而任何涉嫌 違法行為必須通過調查去確認其意 圖，以及對其目的作出合理推斷。 大律師公會主席杜淦堃稱，本案 正待法庭審理，故不會評論，但強調 維護國家安全重要與言論自由必須取 得適當的平衡。任何觀感上令人認為 香港的言論自由受到削弱的舉措，均 不符合香港的利益。杜續指，市民亦 有權明確地知道，甚麼行為是法例容 許的，哪一些是被禁止的，絕對不應 含糊不清。 律政司向高等法院申請禁制令禁 播反修例歌曲《願榮光歸香港》。民 建聯立法會議員葛珮帆認為，若批出 禁制令，對香港社會不會有大影響， 《願榮光》在香港沒有任何代表性及法 定地位，「呢首歌得一個目的，就係 反中亂港。」 高登：睹違法帖文將刪除 葛珮帆表示，「一早就應該要（禁 止）」，2019年示威者稱《願榮光》為 「港獨國歌」，該歌曲目的已經涉及港 獨，並違反《香港國安法》。她說，暫 時未想到有其他歌曲亦需禁播，《願 榮光》的程度是最惡劣，該歌曲亦在 網絡上廣泛流傳，香港運動團隊到外 地比賽時，發生播錯國歌事件，都是 因為在網絡上搜尋到該歌曲顯示為代 表香港國歌，她強調這些事件不應出 現。 新民黨立法會議員李梓敬表示支 持，欣賞特區政府「主動出擊」，持 續打擊潛藏的分裂國家勢力。他指， Google曾協助移除不雅相片和其他不 適合觀看的搜尋結果，但偏偏對於 法庭已有結論，內容同樣涉及違法分 裂國家內容的《願榮光》，Google卻以 無法操控搜尋結果為由，拒絕下架 《願榮光》，他認為說法荒謬，懷疑 Google是否背後埋藏政治動機。 網上討論區「高登」回覆本報查詢 時表示，如有發現任何懷疑違法帖 文，高登管理員都會進行刪除。現實 中網上討論區人流之多，雖然已經有 熱心會員協助舉報及相關部門提醒， 公眾及相關部門都明白不可能做到 「秒刪」。 而Google及YouTube截至昨晚9 時，均未有作出回覆。 本報記者何嘉敏、陳炯香港報道 饘〉串╭ⳛ⮃亠 詑榩䉛䫣巉棚ꇜ㏔㴙岻 法界回應 近期先後發生多宗港隊參與國際賽事時播錯國歌事件，Google亦拒絕 置頂中國國歌《義勇軍進行曲》。律政司5日入稟高院申請禁制令及 臨時禁制令，禁止任何有意圖煽動他人犯分裂國家或 侮辱國歌的人士，在網上或任何平台傳播歌曲 《願榮光歸香港》，包括其曲調、歌詞及旋律， 並要求下令Google移除32條以不同語言或方式演 繹《願榮光歸香港》的YouTube影片，亦禁止他 人引用或改編該旋律及歌詞。有關聆訊現正 等候法庭排期。 政府一直尊重及重視《基 本法》保障的權利和自由，但 言論自由並非絕對。為維護國 家安全這個正當目的，有關申 請是必要、合理和合法的，符 合相關人權法案的要求。 政府發言人 ■現時Google搜 尋《願榮光歸香 港》，仍可觀看多 條相關影片。 ■律政司日前入稟 高院，申請禁止用任 何方式傳播歌曲《願 榮光歸香港》。 䔾侓⺶㸖嫥վ꿈囸⩱տ⪜甎氰珢乩 江樂士 湯家驊 杜淦堃 律政司司長 林定國
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz