06-08-2023星島日報(美西版)

要聞2023年6月8日 星期四 A2 singtaousa.com 電郵:overseas@singtaonewscorp.com 1 卡霍夫卡大壩6日被炸出大缺口,滾滾洪水 向下游傾瀉而出,釀成嚴重洪災。目前 已有約3000名居民撤離,其中在俄方控制區, 包括卡霍夫卡市,有1200多人撤離。烏克蘭任 命的赫爾松地區軍事管理首長指,當地有超過 1800間屋被淹浸,約1700人撤離,居民帶同細 軟乘坐巴士及火車離開。 美國有線電視新聞網(CNN)報道,烏軍上 尉波德里斯尼(Andrei Pidlisnyi)稱,在6日水壩 潰堤時,俄方沒有人能夠逃脫。俄羅斯在那邊 的所有軍團都被洪水沖走。 洪水吞沒整座島 美國馬薩爾科技(Maxar Technologies)7日 公布水壩遭破壞及下游發生洪患前後的衛星照 片,馬薩爾科技在聲明中指出,水壩及水利發 電站已經大範圍摧毀,幾乎沒有結構保留下來。 馬薩爾科技捕捉了卡霍夫卡和第聶伯夫斯 卡灣(Dniprovska Gulf)之間超過2500平方公里 區域的畫面,顯示好幾座城鎮及村莊泡水,平 房、建築浸在水中,許多建築甚至淹到只剩屋 頂,洪水淹沒公園、土地、農田及基礎設施。 衛星畫面顯示,卡霍夫卡一座碼頭被洪水 沖走,聯合國人道事務與緊急援助秘書長葛瑞 菲斯告訴安理會,水壩決堤「對烏克蘭南部前線 兩側的成千上萬人造成嚴重而深遠的影響,他 們將失去家園、糧食、安全用水和生計。」 受洪患影響最深的要屬位在第聶伯河中間 的奧斯特里夫島,這座島有幾座橋樑與赫松市 相連。不過奧斯特里夫島6日幾乎「消失」了,島 上公園及碼頭率先被淹沒,接著是民宅,只剩 下屋頂露出水面,島上居民也已經緊急撤離。 位於烏克蘭赫爾松俄控區域的Ka z kova Dibrova動物園,整個園區遭洪水淹沒,園主 Olena Navrotska相信約300隻動物已浸死。《每 日郵報》指,園內只剩下天鵝與鴨子。動物園發 言人指,由於公園布滿地雷,難以撤離動物, 過去是每天有兩名工人冒險到園區餵飼動物。 烏克蘭內務部長顧問格拉先科在Twitter轉 發片段,分別顯示動物園過去的樣貌與現時遭 淹沒的情況。由俄羅斯指派的卡霍夫卡市長列 昂季耶夫(Vladimir Leontiev)表示,估計遇害的 動物數以千計,又指當地有約100人正受洪水圍 困。 烏克蘭總統澤連斯基7日表示,雖然災難發 生不久,但聯合國及紅十字會等機構未有前往 當地,亦未回應烏克蘭援助請求,令他非常震 驚。他呼籲國際社會迅速應,並要求紅十字會 等國際組織,參與救援行動。 烏方指烏軍仍未展開反攻 烏克蘭官員否認俄羅斯指稱,烏軍已展開 反攻以奪回被佔領的土地。國家安全與國防事 務委員會秘書長丹尼洛夫指,有關講法錯誤, 指俄軍將烏軍在前線的推進,搞錯為反攻,強 調行動由軍方決定,當展開反攻時,所有人都 會知道。 烏克蘭副國防部長馬里亞爾就指,烏軍過 去24小時在東部巴赫穆特一帶多個地區,向前 推進200米至1100米。丹尼洛夫又指,赫爾松 的卡霍夫卡水壩被炸毀,是俄方所為,因當地 早已由入侵的俄軍佔領,又重申除非俄羅斯撤 軍,否則烏方不會參與和談。 第聶伯河下游水位續漲 傳俄方部隊被洪水沖走 3000居民撤離 大量動物淹死 沿河地區告急 烏克蘭南部赫爾松俄 軍控制區的卡霍夫卡水壩被 炸毀引致決堤後,第聶伯 河下游地區水位繼續上漲,有 官員估計未來20小時,水位會 再升高1米,淹沒下游沿河更 多地區,至今已有約3000名居 民撤離。俄方官員指,數以千 計動物因而死亡。有烏克蘭軍 官則表示,水壩潰堤後,有人 看到俄羅斯部隊被洶湧的洪水沖 走。 本報訊 俄烏雙方繼續互指對方破壞烏克蘭南部赫爾 松的卡霍夫卡水壩,引致缺堤。土耳其總統埃爾 多安7日分別與俄羅斯及烏克蘭總統通話,提議 成立國際委員會調查卡霍夫卡水壩遭破壞事件。 俄羅斯及烏克蘭繼續互相指責是對方襲擊水 壩。烏克蘭一方推斷俄方炸毀水壩,是要阻止烏 軍橫過第聶伯河,又否認俄方稱烏軍已展開反攻 的說法。俄羅斯則反指烏克蘭炸毀水壩,是獲得 美國及英國等北約盟友「開綠燈」,他們要為事件 負上責任。 法新社報道,俄羅斯總統普京首次公開評論 事件,他同土耳其總統埃爾多安通話時,重申俄 方的講法,指事件是烏克蘭所為,使用恐怖分子 的手法,在俄羅斯的領土進行破壞活動,將戰爭 罪行升級。 埃爾多安又同烏克蘭總統澤連斯基通話。埃 爾多安的辦公室表示,埃爾多安與烏克蘭總統澤 連斯基通話時說,「可以成立一個委員會來對爆 炸事件進行詳細調查,參與成員包括交戰方、 聯合國(UN)和土耳其在內的國際社會推派的專 家」。 澤連斯基也在推特(Twitter)上以英文表示, 他與埃爾多安通話時談到卡霍夫卡水壩破壞帶來 的「人道與環境後果」,還說自己給對方一份「烏 克蘭解除災難所需迫切需求清單」。 埃爾多安與普京通話時也做出相同提議,並 表示土耳其準備好盡一份力量。埃爾多安告訴普 京:「有必要對卡霍夫卡水壩發生的爆炸進行通 盤調查,以排除任何懷疑空間。」 土耳其是北約組織成員國,並與莫斯科和基 輔皆有良好關係。 俄羅斯在去年9月宣布吞併赫爾松。事發水 壩所在的第聶伯河,西岸仍由烏克蘭控制。俄方 佔據較易受水浸影響的東岸低窪地區。 俄液氨肥料輸送管道受損 另一方面,俄羅斯一條經烏克蘭出口液氨肥 料的輸送管道受損。俄烏都指責是對方所為。路 透社報道,俄國防部發言人科納申科夫7日稱, 烏克蘭「破壞分子」和一支偵察組5日晚炸毀了烏 東北部哈爾科夫州的陶里亞蒂-敖德薩(TogliattiOdessa)液氨輸送管道,並且造成平民受傷。 俄羅斯在攻打烏克蘭前,常通過陶里亞蒂敖德薩管道輸送液氨。該管道鄰近哈爾科夫東 北部村莊馬休季夫卡(Masyutovka)。有親莫斯科 團體發布管道被炸後的影像畫面顯示,馬休季夫 卡村莊林區上空有氣體雲沉降。俄羅斯外交部發 言人扎哈羅娃7日稍晚說,液氨管道的修復工作 要持續1至3個月。由於俄方曾經提出恢復管道輸 送,作為延長黑海糧食協議的條件之一,這次管 道受損可能影響協議的延長。 位在烏克蘭南部赫松 州俄佔區的卡霍夫卡大壩6 日被炸毀後,烏克蘭及俄 羅斯相互指責對方出手,不過工程及軍火專家認 為,用導彈從外部轟炸,或是水壩年久失修自行 倒塌都比較難解釋水壩全毀的情形,他們認為比 較可能的解釋是,水壩發生內部爆炸,導致斷成 兩半後坍塌。 卡霍夫卡大壩被炸出大缺口後,滾滾洪水急 洩而下,數小時內第聶伯河下游沿岸地區就淹成 汪洋一片,衛星畫面也顯示,水壩幾乎全毀。 《紐約時報》報道,烏克蘭水力發電公司 Ukrhydroenergo負責人西羅塔(Igor Syrota)稱,水 壩及與水壩相連的發電站並非受到導彈攻擊,因 為發電站是以能夠承受原子彈攻擊的標準打造, 導彈攻擊不會釀成發電站如今的毀損程度,「很 明顯,站內發生了爆炸,發電站斷成兩半。」 專家們警告,目前可得的證據相當有限,不 過他們認為,站內發生爆炸是最有可能的解釋, 當地居民也在網絡上指出,6日凌晨2時50分水壩 遭受破壞時,聽到了好大的爆炸聲響。 專家解釋,封閉空間內發生爆炸的破壞力最 強,因為能量全作用在周遭的結構上了。但即便 如此,至少要數百磅炸藥才能炸開一座水壩,從 外部投擲炸彈或射導彈只能施展部分威力而已, 需要很多倍的炸藥才能達到同樣效果。美國伊利 諾大學香檳校區工程系教授及炸藥專家格魯馬 克(Nick Glumac)說:「你會受到彈頭攜帶量的限 制,就算是直接擊中也可能無法摧毀水壩。」 事實上經過一年多來的戰事摧殘,卡霍夫卡 水壩已經多次受損,每一次雙方同樣指責對方 蓄意轟炸,目前尚不清楚先前的受損是否導致 水壩此次坍塌。馬里蘭大學工程系教授貝歇爾 (Gregory B. Baecher)說,水壩絕對有可能倒塌, 但他看到卡霍夫卡水壩被炸後的情況後驚呼: 「老天,這看來非常可疑。」 另外隨著冬季融雪及春雨流入,5月初開 始,水壩水位高漲,超過閘門,甚至淹過水壩建 築頂部,上周的衛星畫面顯示,水壩上方有更多 道路消失。 貝歇爾說,有些水壩確實會因為異常大量的 水流溢出而坍塌,但通常會從兩側開始崩落,不 過新卡霍夫卡大壩的情況卻是先從中間斷裂,斷 裂處位在發電站旁,發電站連接俄軍佔領的河岸 區域。起初水壩的兩側似乎完好,後續才逐漸坍 塌。貝歇爾說,制水閘門受損及高水位確實可能 沖掉部分閘門,但預計不會對水壩構成太大規模 的破壞。 起伏且看主流 升跌亦觀大趨勢 土耳其提議設國際委員會徹查 大壩「斷成兩半」 或因內部爆炸 ■卡霍夫卡大壩決堤後,洪水淹沒入大片街區。小圖為志願者幫助疏散被淹地區的動物。 路透社 解畫 內幕 熱點追蹤 近期,人民幣匯率起伏頗大,兌美元一度創下半 年新低,但隨後又明顯反彈,之後走勢震盪。人民幣 走勢起伏背後反映的全球經濟與中國經濟狀況,升跌 亦要考量到大環境大趨勢。 由於資本外流壓力和經濟難以從 疫情引發的低迷中反彈,加上美聯儲 加息美元走強的影響,今年以來,人 民幣一直壓力不小。在岸人民幣價格 早前跌穿 美元兌七點一元人民幣的 水平,創去年十二月以來新低,爾 後,又因美元疲軟,明顯反彈,隨 後走勢震盪。對此,外界反響不算強 烈。摩根大通全球中國峰會早前在上 海召開,摩根大通中國首席經濟學家 朱海斌當時表示,他對今年全年中國 經濟成長的看法偏樂觀,且他認為現 在市場已逐漸對人民幣破七﹁脫敏﹂ , 全年人民幣匯價將處於區間震盪格 局。 人民幣近期走勢偏弱,外因是四 月中,美聯儲放聲氣加息周期可能未 結束,支撐美匯指數反彈,過去一個 半月出現彈升近百分之三點五,令人 民幣匯價受壓;內因則是中國當局去 年十一月推出疫情鬆綁及扶持房地產 措施,市場憧憬內地經濟快速復蘇, 推高人民幣兌美元匯價,自去年十一 月至今年一月大升百分之九,由於升 勢過急,加上四月及五月的經濟數據 並不理想,令人 出現回吐。 至於未來走勢,對內則是要看後 續中國經濟數據表現如何。有分析認 為,人民幣貶值即變相寬鬆,能為大 陸經濟復甦提供助力。較弱的貨當 前有助提振出口,尤其今年全球貿易 正在萎縮的當下。路透社早前引述消 息人士的話稱中國商務部近日詢問 出口商、入口商和銀行的貨幣策略, 希望知道人民幣走低會如何影響他們 的業務。值得注意的是貨幣貶值是 把雙刃劍,雖然有助中國工業出口, 但貶值亦帶來副作用,如民眾外遊及 購買入口貨的能力被削弱,更重要的 是影響人民幣國際化進程。人民幣若 要乘勢加速國際化,當局須要保持人 民幣匯價穩定,不宜放任人民幣大幅 走貶,以增加其他國家對人民幣的信 心,和持有人民幣的意願。對外則是 觀察美國加息勢態。美匯指數自去年 十月見頂後,至今年四月中大幅回落 一成二。對於未來加息前景,美聯儲 成員顯得甚為分歧,不少成員認為六 月美聯儲議息不適宜加息,但亦有鷹 派認為通脹仍未達標,仍要再加息。 外界普遍認為,即使再度加息,幅度 不會超過半厘,美國利率將近見頂, 因加息而推動的美匯反彈,可能已 接近尾聲,屆時人民幣匯率將反彈上 升。 總體而言,當下人民幣貶值對金 融市場並未有太大負面影響,與數年 前相比,市場已經開始習慣人民幣 反復跌穿七算水平,中國亦未見有資金大幅外流的風 險,或出現中國外匯儲備迅速流失的局面,未來走勢 仍要觀察當時經濟大背景。

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz