對一位被診斷了不治之症的家人而言， 與您的家人在大限將至前制定一份臨終 計畫是非常明智的。 提早準備如果您能在生前討論一下您的 遺願以及您想得到的治療，例如 : 安寧 療護 , 緩和療護，靈性關懷，以及喪葬 習俗等， 這將會讓您的最後一程更加 平順。 法務建議在您的家人生前尋求財產及法 律上的建議例如：遺囑，委託書，預囑 , 會使你的家人的遺願更容易實現。 與家人溝通在家中找一位主事人，讓他 管理及安排家中的主要事宜。即便家人 都知道臨終者的意願，但當做出是否要 繼續治療的決定時，仍須家庭成員明確 的協商。 解決家庭矛盾看您的家人漸漸的受病痛 之苦而衰弱憔悴，使您覺得傷心懊惱， 也會導致家庭成員產生矛盾。如果您的 家人無法在生前事宜，臨終治療，預 囑，等方面達到共識，您可以諮詢有經 驗的醫生，社工，或安寧療護的專業人 士去尋求調解協助。 若有其他問題或想知道阿拉米達縣其他 支援照顧者的服務，請撥打東灣韓裔社 區中心中文 專線 : 1(844)828-5388 臨終計畫 06.24.2023 星期六 B3 灣區 2 市參事會主席佩斯金在社交媒體 上表示，這個城市考古項目， 講述了三藩市華埠服裝業的歷史， 事實上，藝術與歷史遍佈華埠每個 角落。 三藩市交通局副發言人Stephen Chun介紹，這個位於華埠白蘭地鐵 站的城市考古項目，等安裝好玻璃 展示櫃並擺放好文物後，將與華人 歷史學會聯合舉辦揭幕儀式。儘管 展覽開幕的時間尚未確定，目前已 展出的《從鏽跡到遺跡》、《反擊》、 《她所做的只是縫紉⋯⋯》等主題故 事，足以讓我們窺探一段歷史、一 首哀歌。 《從鏽跡到遺跡》 1870年代末，士德頓街1018 號 開辦過一系列中國企業，包括雪茄 和服裝工廠以及一家旅館。服裝廠 一直營業到1896年。當時工廠更名 為Wong Chan Hing & Co。該公司 銷售縫紉機、線軸棉、絲綢和其他 服裝產品。考古學家在地下室發現 的縫紉機可能是商店過時的庫存。 多虧了考古，那些埋在地震廢墟 下、長期生鏽沉寂的舊縫紉機，現 在成為了重要的文物，為那些不知 道或忘卻了自己來自哪裡的的華人 提供了聲音，共同為這個遺址的歷 史賦予了生命，這個行業，以及更 廣泛的唐人街故事。 《反擊》 華埠製衣業行會，開始的時 候，全由男性控制，這些組織的自 誕生以來一直是華埠製衣業的一部 分。經歷了半個世紀後，在華埠由 女性組成的工會——國際婦女服裝 工人聯盟（ILGWU）分會於1937年 成立。1938年，ILGWU發起針對 National Dollar Store的罷工，持續 了105天，這是三藩市華埠服裝業 歷史上最長的罷工。儘管ILGWU 最終解散，但她們對National Dollar Store的罷工，成功幫助了製衣勞工 獲得了更好的工資和工作條件，並 證明了工人們團結起來，可以發揮 力量。 《她所做的只是縫紉⋯⋯》 到了1930年代，華埠製衣業蓬 勃發展，產業撐起了華埠一半以上 的經濟，並成為了影響華埠經濟的 重要角色。到 20 世紀 60 年代，三 藩市大約一半的服裝產自華埠的製 衣廠。在那裡長大的人都記得，華 埠成為了一個幾乎每位母親都從事 製衣的社區。母親們在工廠長時間 工作，回家做飯、照顧孩子，然後 繼續在家縫紉到深夜。當母親工作 時，嬰兒被帶到工廠，孩子們放學 後在工廠裡玩耍。服裝業是20世紀 中葉華埠發展過程中始終存在的一 部分。 隨著產業國際化出現，境外加 工、貼牌生產等外包生產服裝模式 侵蝕了華埠製衣業的生存空間。有 業界認為911恐怖襲擊成為了華埠製 衣業的重要轉折點，華埠製衣業進 入了衰退和日漸式微的狀態。 記者曾經採訪位於華埠舊呂宋 巷的麗英製衣廠，如今，透過鏽跡 斑斑的鐵閘布簾，傳出來的打麻將 聲早已取代了當年電動縫紉機聲。 隨著麗英這家華埠最後的製衣廠落 下帷幕，宣告了曾興旺發達的華埠 製衣行業的結束。 來自溫哥華的遊客余先生，昨 天慕名來到華埠白蘭站，與展覽不 期而遇。余先生說，沒想到從照片 能窺探到一段珍貴的華人移民歷史。 ꓭ㻘襬㔖㐍꣯皭ꓨ槁沖䌑鏬銡䏴 交通局攜手華人歷史學會 舉辦「考古」展覽 嶯戧圼亠咀┞㭝枩棪㐍壌㴸乘Ꙇ鱏陽 ▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍ 三藩市行政官朱嘉文（Carmen Chu）及縣書記官辦公室於周五（23 日）邀請情侶前往三藩市市政廳的 North Light Court，舉行一場特別 的LGBTQ+結婚儀式，為本周末 三藩市同志驕傲月慶祝活動及周日 的同志驕傲大遊行（LGBTQ Pride Parade）拉開帷幕。 今年是加州恢復同性婚姻的第 十年，共有250對夫婦在本次市府 特別準備的結婚慶典上舉行結婚儀 式，除了同性新人以外現場也有不 少異性新人參與其中。市府內的婚 姻登記現場更以象徵LGBTQ團體 的彩虹旗佈置，在當日結婚的新人 將領取具有特別紀念意義的「驕傲」 結婚證，並可在現場免費的「驕傲」 照相亭合影留念，以慶祝三藩市悠 久的LGBTQ歷史和文化。 該活動肯定了縣書記官辦公室 在三藩市為實現所有性別和性取向 的人的婚姻平等的歷史行動中所發 揮的作用。2004年，在當時的市長 紐森（Gavin Newsom）的指導下，縣 書記官辦公室頒發了第一張同性結 婚證。2013年6月，當加州恢復同 性婚姻時，在縣書記官辦公室和當 時的估值官朱嘉文的領導下，在整 個周末裡為夫婦們舉行婚禮並記錄 他們的婚姻。 朱嘉文於周五一早為4對新人 進行證婚。她表示三藩市長期以 來一直保持著在同志驕傲大遊行 前為新人舉行婚禮的傳統，而今 年尤其重要，因為是紀念加州恢 復同性婚姻的第十周年，「三藩市 一直是一個歡迎所有人的城市， 能夠參與新人們的特殊日子是一 種榮幸。」 第四區市參事殷嘉立（ J o e l Engardio）亦到場為新人證婚。他也 是LGBTQ社區的一員。「在我年輕 的時候，我不敢相信自己有一天能 夠被允許結婚，而如今我已經與我 的丈夫順利結婚，因此為其他的新 人證婚對我而言是十分有意義的。」 同性新人Jose Feito和Bradley Young在市參事殷嘉立的見證下結 婚，他們已經在一起22年之久。二 人表示本來計畫在5月結婚，但當 時沒預約上，因此最後順理成章在 驕傲月完成結婚儀式。他們感嘆， 「一切都是最美麗的意外。」 本報記者洪郁欣三藩市報道 三藩市地檢官謝安宜（Brooke Jenkins）周五拒絕起訴一名男子。 此人涉及市內濱海地區周日發生的 槍擊事件，以及一連串導致多人受 傷的撞擊事故而被逮捕。 警方於周日晚上接獲槍擊案 報案，該槍擊案導致多起車輛相 撞，造成四人受傷，其中包括兩名 兒童，但預計他們將存活。這起 槍擊事件的三個犯罪現場為海灘 街（Beach St.）和士德頓街（Stockton St.）、以及Kearny街與Howard街之 間的海濱大道（Embarcadero）。 據警方稱，當時兩輛汽車爆發 槍戰，其中一輛逃離現場，另一輛 撞上固定物而停下來。警方逮捕了 後輛汽車內的人，包括33歲的匹茲 堡居民海伍德（Lee Haywood）以及 另一名28歲女子。警方表示，兩人 均因槍傷送醫治療，眼下仍然住 院，並在海伍德的車內查獲一把半 自動槍和幾枚彈殼。 海伍德最初被以涉嫌魯莽開 槍、身為被通緝的重罪犯非法持 槍、在車內攜帶一把上膛隱蔽槍 枝，以及遭到安迪奧（Antioch）通緝 而被捕。謝安宜周五發表一份聲明 表示：「這是一宗複雜的調查，涉 及多個犯罪現場、許多證人以及必 須分析的重要證據，此類調查需要 花時間才能完成。」 謝安宜稱，初步研判這是一起 隨機槍擊事件，不會對公眾造成持 續威脅。謝沒有透露撤銷起訴海伍 德的原因，但表示警方和檢方仍在 調查這起槍擊事件，以做出適當的 起訴決定。根據三藩市監獄紀錄， 截至周五下午，海伍德仍因通緝令 而被羈押。凡是有此案線索者， 請撥打三藩市警察局舉報熱線： （415）575-4444，來電者可以保持 匿名。 灣區城市新聞社電 東屋崙一間烈酒舖周五(23日)清 晨發生槍擊案，一名45歲店員疑因 價錢問題與客人發生爭執，隨即遭 對方連開兩槍受傷，警方正追緝涉 案客人。《聖荷西信使報》報道，警 方表示，事發於周五清晨6時許， 地點是國際大道(International Blvd) 8940號的Cille’s Liquors烈酒舖。 警方表示，根據初步報告，該 名店員可能因商品價錢問題與客人 發生爭執，不久即遭對方連開最少 兩槍，幸無大礙。疑犯作案後馬上 逃跑，但警方尚未交代疑犯外型。 屋崙警方及屋崙滅罪熱現已懸 賞5,000元追緝槍手下落。任何人 如有關於本案資料，應即撥打警方 電話510-238-3426或屋崙滅罪熱線 510-777-8572提供線索。 本報訊 ■余先生夫婦參觀圖片展。 記者黃偉江攝 ■1961年，一群華裔婦女在華埠基督 教女青年會學習使用縫紉機。 美國華人歷史學會提供 㺒䁑ꏟ蕺晧圼亠咀䍕〉⺇⥣㭝枩ꄃꆎ 13張照片，揭示華埠製衣業興衰的故事，不少車衣女工或許 能從中找到自己當年的身影。三藩市交通局（SFMTA）與美國華人 歷史學會（CHSA）將在中央地鐵華埠白蘭站聯合舉辦「從鏽跡到遺 跡——發掘三藩市華埠製衣業」的圖片展覽，已佈置好的13張圖 片、文字及實物，介紹華埠製衣產業的興衰，也重現當年華裔製衣 工人的狀況。 性小眾集體婚禮 為驕傲大遊行熱身 ■同性新人Jose Feito和Bradley Young在市參事殷嘉立 的見證下結婚。 記者洪郁欣攝 ■行政官朱嘉文為一對同性新人舉行結婚儀式。 記者洪郁欣攝
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz