C5 08.09.2023 星期三 㡥㉼ᲈ ڂ ֣⏗ਵ䠷 Ѥᵤౘ Ѥᵤᘭड़ ひ㢍 ұ↷ 㢍㒄 DMBTTJGJFE!TJOHUBPVTB DPN 譚氏電器 加州註冊 Lic No.558739 專業接商業工廠，柏文，住宅，換電錶， 對講機，煙霧報警器。每年檢查，燕梳齊備 日夜電415-850-4939 福記油漆 承接大小工程 內外油漆 鐵、木、圍欄 請電 510-610-7908 水泥 / 裝修 水泥大小工程，內外 裝修，門窗，油漆， 各種圍欄、種植花草 510-207-2969 510-368-1811 怡東裝修 我包工，材料自定 室內裝修 園藝景觀 廚房衛浴 更換門窗 內外油漆 地板瓷磚 倒水泥510-384-4694 俊華裝修 專業室內裝修 改建廚房 浴室 水電安裝 磁磚地板 內外油漆 510-282-1955吳生 龍威裝修 水泥工程‧後園圍欄‧內外油漆 廚浴翻新‧外牆更換‧屋頂更換 瓷磚地板‧地基加固 請電短信510-422-9651陳師傅 精藝裝修 廚房浴室‧地板磁磚‧油漆水電 隔間改造‧更換門窗‧圍牆水泥 大工小活‧隨叫隨到‧免費估價 ( 招裝修工人 ) 510-936-3206陳生 創意裝修 加州執照 #662114 安裝地板 粉刷油漆 屋內照明 房屋加建 廚房翻新 浴室翻新 各類維修 免費估價 510-432-7475 209-346-3528 華興防震工程 Lic#865282 BBB會員 國粵英台山 商業餐館，土庫柏文 廚浴樓梯，水泥圍欄 新建加建，換熱水爐 手機 415-606-2060 公司 650-430-2838 伍生 ADA自動門，廁所 專精軟層房屋加固、違例土庫市府裝修告票 彬彬門窗 272 Bayshore Blvd., San Francisco, CA 94124 415-812-3362 415-818-5646 廠價優惠 安裝費 $120 起/窗 窗紗 門紗 玻璃 Sing Tao Business Classified 1-888-SING-TAO 南三藩市 修車 本人有多年修車 經驗，價格優惠 電話415-609-0562 馬仔 餐館轉讓 加州 Modesto 市中餐 館，生意穩易經營， 租金低，近交通大道 工廠，門口有停車場 請電510-206-3253 ‿Ⴘ֠ㄙ ڐ ᲅ %86,1(66 )25 6$/( ‿Ⴘ֠ㄙ ˭ ڈ %86,1(66 )25 6$/( ‿Ⴘ֠ㄙ ᖌᲅ %86,1(66 )25 6$/( 花期油漆 多年商鋪住宅寫字樓 經驗，價錢公道 手工好，誠信可靠 免費估價 415-994-8038 Jackie 陳 敬業裝修 水電修理 門窗更換 地板圍欄 內外油漆 間隔房屋 工精價廉 510-424-8429 裝大理石 專精雲石 地板瓷磚 廚浴翻新 陳生510-508-8003 陳太510-424-1249 高價收車 StarMax 華人車行高 價現金收購二手高中 低檔車，到府估價 ! 特價平售優質靚車 510-493-6712 中餐轉讓 加州 Modesto 中餐館 生意穩定租平地段好 適合家庭式經營 半年可回本 電650-455-6839 老張電工 Lic # 883038 所有關於電的工程我 們都可以做，所有電 的問題我都可以解決 510-759-4942小張 專業油漆 內外油漆，大修小補 優質材料 日510-928-8052 6 點後 510-206-4856 隨緣裝修 工精專業 價優誠信 土庫廚浴 瓷磚雲石 內外油漆 門窗更換 水電工程 冷暖空調 電415-823-4592謝 水電木 Lic 812310 水電維修 土庫 ADU 新舊線路 廚浴漏水 地板瓷磚 換熱水爐 花園圍欄 415-819-1530陳生 裝修翻新 地板瓷磚 後院圍欄 內外油漆 水電改造 租客搬出 全屋翻新 廚房浴室 漏水維修 415-866-4943 陳師傅 Pro H&M 廚浴翻新 水嚨電力 門窗地板 瓷磚圍墻 加建改建 精工價廉 請電415-812-2261 伍生415-350-1885 Lic#109250 請裝修師傅 樂園建築公司 商業住宅‧新建加建‧水電建築工程 ADU ‧ Lic#1101815‧免費估價 劉師傅808-738-9000服務全灣區 paradiseconstruction168@gmail.com 永興建築裝修 新建加建ʩ全屋翻新ʩ劃圖設計 申請 Permitʩ廚浴裝修ʩ水電工程 門窗地板ʩ內外油漆ʩ冷氣暖氣 專業盡責ʩ工程準時ʩ保險齊全 415-678-9000何生 專業樓梯裝修 室內外油漆‧廚浴翻新 更換門窗‧木地板 價格合理 415-654-4146曾生 415-430-8994 三維招牌 3DSIGNSLLC.COM LED 燈字 / 燈箱 / 帳篷 霓虹燈 / 海報 / 大墻畫 專業設計 廠價直銷 510-918-8129 中國快餐 Rocklin 離二埠 20 分 鐘車程，30 座位，年 生意額 85 萬，生意 好有停車場，售 $29 萬 8 仟916-607-8888 餐館出讓 1.San Mateo 中餐大商業街租低2020呎$17萬 2.Walnut Creek 日餐租廉有生意1536呎$28.5萬 3.S. San Jose 奶茶店設全832呎$16.5萬 4.Mountain View 中餐市中心3200呎$28萬 5.San Leandro餐館設全租低1800呎$18.9 6.Berkeley 墨西哥餐附近大學1340呎$16.5 7.San Mateo火鍋店設全市中心2584呎$36萬 8.Cupertino 中式快餐生意穩租廉 $25萬 9.San Mateo 中餐在市中心1600呎 $20萬 10.Dublin 火鍋店熱鬧商場1850呎 $18萬 11. Foster City日餐設備新1992呎$18.9萬 12.Oakland 茶餐廳市中心3300呎 $9.9萬 13.San Jose 市中心日式Poke 1100呎 $9萬 14.San Ramon 餐館設備新且全1417呎$17萬 15.Hayward海鮮餐設新烈酒牌3350呎$28萬 16.Newark 日拉麵設全租平1500呎$12.5萬 17.Danville 日餐在市中心1042呎$15.8呎 18.Alameda中式快餐大廚房1700呎$9.9萬 19.Santa Clara餐館在大商業街1302呎$15萬 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 智能電工 牌照 1107217，火警 安裝，ADA 自動門， Access Control 電動門 攝像頭安裝，各種電 工。電415-336-2793 免費估價 保險俱全 保證價錢最低 Sunnyvale Painting 408-205-3798 Young Insured, Bonded, Lic 810309 二埠裝修 廚房浴室 更換門窗 瓷磚地板 大小工程 Lic # 1045839 請電 916-716-7772 GW 建築 Lic# 1102695 大小工程 廚房浴室 內外裝修 油漆地板 價格誠信 免費估價 415-866-9223 Jason 啓賀裝修 廚房浴室 地板瓷磚 內外油漆 換熱水器 門窗水電 紅木圍欄 櫥櫃理石 隔間改建 510-816-5460 專業維修 水電木工 內外油漆 土庫間隔 廚房浴室 地板瓷磚 紅木圍欄 更換門窗 換熱水爐 電415-420-9031黃生 JW 建築公司 新建加建 ‧ ADU 設計繪圖 ‧土庫合法廚房 專精違建合法，政府告票‧大小工程‧ 保險齊全 請電 415-793-5221國粵語 415-385-2591英文 Lic. # 975559 Lic.#1013805 設計審批 ‧ 新建加建 水嚨電力‧ 專業隊伍 415-680-5366雷生 Kai Construction Inc. 花園室內裝修 專業磁磚地板‧屋前後行人道水泥 專業木樓梯及水泥樓梯‧紅木花園 圍欄‧廚房浴室‧內外油漆 電話415-819-4789 415-910-9371 ★裝木地板$1.6起 / 平方呎 ★室內油漆$1.8起 / 平方呎 ★優價，室外油漆、換木 ★優價，圍欄，免費估價 ★整體裝修，專業地基，服務全灣區 克倫裝修 地板 油漆 Lic: 1064544 408-507-8469 415-602-6515鄭先生 誠意徵婚 美國公民男女各一位 55 歲左右，找有經濟 基礎中國公民， 共結良緣。 短信415-205-9554 餐館租售 508 Alameda City 約4500呎熱鬧市區烈酒牌二套廚房45萬 509 Alameda 外國餐約1500呎設備全主要商業大道15萬 510 Walnut Creek 奶茶爆米花店約1900呎熱鬧商業區9萬8仟 511東灣室內商場（Mall）壽司烤雞店約1200呎租廉6萬8仟 512 ABC-47 烈酒牌出售5萬8仟 513 Pleasanton 中餐約1200呎租廉$2400近商業區高速公路19萬 514:Mountain View 日餐Suishi拉麵約2400 Sq.Ft.大商場多著名連鎖店售28萬 515:Pittsburg 中餐約1400呎新裝潢淡酒牌10萬8仟 516:Livermore 中餐約2500呎大商場內淡酒牌15萬 517:San Jose 快餐店約750呎有20呎抽風機商場內售9萬8仟 521:Fremont 中餐約920呎租廉約長商場內售5萬8仟 522:Milpitas 火鍋店約1600呎較新裝潢租廉售40萬 524:San Jose火鍋3800呎有23個排風機重新裝潢售45萬 526:San Bruno火鍋店約1500呎大停車場設備齊售15萬 527:San Bruno茶餐廳約2000呎大商場內售18萬 528:Hayward中餐約3400呎烈酒牌獨立屋賺錢生意售 28萬8千 531:Dublin中餐約900呎可做燒烤或外賣店售13萬 533:三藩市中日餐可改奶茶店約1200呎售8萬 * 更多新餐館出售將推出 * 副總裁Sofia (510)673-6879 sofiafong1207@gmail.com 永紅油漆 內外油漆大修小補廚 房翻新瓷磚理石各種 地板車庫加建新舊屋 頂修補翻新415-8329916 / 510-697-6370 新易油漆 內外油漆，換木補漏 免費估價 415-813-0034余 415-286-4129黃 永盛裝修 內外油漆 廚浴翻新 瓷磚地板 水電煤氣 門窗換木 間隔改造 510-387-1740 415-615-2061 漏水修補 牆壁漏水 門窗漏水 屋頂爆裂 灰板發霉 415-770-9286 關 高薪聘中工和師傅 商業住宅 樓房建造 修建維修 廚房浴室 建造翻新 屋頂修建 地震工程 地基地面 木石工程 水泥工程 內外墻面 冷暖水電 門窗安裝 大小油漆 工精價好 Lic.908431 L P 建築公司 請電 415-866-6189 服務全灣區 電郵 lyman1638@yahoo.com 鎖大師 開鎖配匙換門裝門鈴 修理車庫馬達斷彈簧 商業圈匣門玻璃門防 盜門鎖415-987-6885 lco5511.SFyilijiaco Jim 靚車出售 2000 年七座豐田， 車身良好無碰撞， 咪數低，只行 13 萬， 售 $2599。 電415-812-3627葉生 美西屋頂公司 Lic#698113C39 38 年經驗ʩ大小工程ʩ華人主理ʩ無縫水槽 510-889-9068 或408-506-0510 Wing 謝 E-mail: wingsroofing@gmail.com 明煥裝修 25年專業經驗 內外油漆‧廚浴門窗 瓷磚地板‧水電間隔 新建加建‧工精價好! 415-710-8748 陳生 一條龍 Lic.1072690 30 年經驗 專業建築與設計 : 新建加建，裝修廚浴 一條龍全部大小服務 510-282-1088 David CH 建築 新建加建 內外油漆 土庫間隔 水泥地基 瓷磚圍欄 陽台樓梯 防地震 Lic.B961419 415-830-7789鐵架出租 豪華室內裝修 誠信第一，工精價廉，水電安裝 地板地磚，換門換窗 ，廚浴換新 集成吊頂，內外油漆，圍墻改建 免費估價。電510-738-9996 陳生 D-FINITY Lic. # 1033149 新建加建‧商業住宅‧柏文維修 水電安裝‧土木工程‧廚浴翻新 承接各種房屋、辦公室清潔服務 請電415-806-5888 David Tang 陳生415-297-6525 egoodat@gmail.com A 牌工程 997902（A，B, C10, C17, C36) 瀝青水泥 水嚨主渠 地下管線 電力升級 出泥運土 地基擋土 市政工程 公共走道 咨詢顧問 加建新建 違規處理 電車充電 ENGINEERING‧BUILDING PLUMBING‧ELECTRIC‧GLAZING S J 快餐 San Jose 快餐店售。 約 750 呎，有 20 呎 抽風機，商場內，人 流多，大停車場，租 金平。510-203-9671 石材加工場出讓 因東主退休 東灣 30 年石材加工場 出價即讓 客源穩定，設備齊全 何生510-813-2338 留言既覆，非誠勿擾 鄺氏油漆建築 Lic#677068 內外油漆‧用好料做‧補漏換木 商業住宅‧學校除鉛‧建築工程 ‧水電木 新舊屋頂30年經驗 ‧優待長者‧信用可靠 415-759-9258 或 415-999-9718 鄺生 小修小補 房客搬出 廚浴翻新 修換門窗 間隔房屋 瓷磚，油漆 415-845-5964 誠興水電 LIC#1065932，C36，C10 專業水電工程，通渠 汽車充電安裝，各項 維修。415-420-5138 Carson Huang 黃生 建民裝修 新舊屋頂修補翻新廚 浴房更新車房加建水 泥地基地板圍牆內外 油漆415-832-9916董 510-697-6370 餐館轉讓 Milpitas 港式點心旺 鋪約 1800 呎，車位 足，接手即賺。售 $22 萬。接手請電 510-906-0089 尚渝屋頂 屋頂漏水 翻新換木 Patio 涼亭 內外油漆 加州執照 百萬保險 510-650-5818李 3J 電氣公司 LIC：C10-1048944 精於 Upgrade Service 和 安裝汽車充電樁，熟悉 PG&E 申請流程。另民 用商業的電路安裝和維修工程，保險齊全，質 量保證，服務全灣區。曾生415-568-0719 * 請熟手木工，居住 SF、帝利市優先 * 興旺油漆 內外油漆，後院圍欄 草場清理，還原裝修 小修小補，更換馬桶 工精價廉，服務周到 415-509-5190湯師傅 添記裝修 水電浴室 廚房油漆 圍欄屋頂 各類維修 510-219-0228 林生 徐記水泥 做水泥 擋土及紅木圍牆 精工價廉 電415-637-8447 415-734-6335 美家裝修 精裝價廉 廚房浴室 雲石安裝 地板磁磚 油漆水電 更換門窗 圍牆水泥 大工小活 隨叫隨到 免費估價 510-284-7685周 恒達建築 Lic # 1017973 保險齊全 新建改建 ADU 土庫 商業 基礎翻新 繪圖設計 代辨許可 廚浴翻新 電話 : 415-609-9620 誠聘工人 Email: hengda8932@gmail.com www.hengdaconstruction.com su construction studio Lic:B959712 住宅 新建加建 ADU 申請水電Gas錶一站服務 內外油漆 水電木工程 裝修廚房 浴室門窗 各種地板 磁磚 保險齊全，代辦Permit 請電 510-851-2090 蘇生 濼家建築公司 Law Jas Construction company License # 1025322 新建加建 廚房浴室 水電油漆 門窗地板 408-786-4810 www.lawjasconst.com 銀海門窗 408-688-4488 email: zywu68@gmail.com 美國製造 雙層玻璃隔音隔熱 工廠專業人員安裝 免費估價 服務全灣區 質量好，價格好，永久免費保修 廠價直銷 5 個窗$ 1,380 ＋稅，包安裝 （有條件限制） APA亞裔家援服務處 We reserve the right to decline unqualified donations 415-616-9797 415-361-9826 劉姑娘 助社區 ‿Ⴘ֠ㄙ Ջ͑ॹ ٿ %86,1(66 )25 6$/( 各種生意轉讓 贏利點心中餐館-3300 呎 - 高營業額高利潤 - 東灣 $35 萬 中餐館外賣堂吃-3000 呎 - 租低 - Vallejo $11 萬 中餐館-2000 呎 - 兩層樓 -SF 市 日落區 $8 萬 外賣中餐館-2300 呎 - 生意穩定 -Oakland $9.5 萬 中日餐館-2200 呎 - 生意穩定 - 租低 Brentwood $11 萬 日本餐館-1500 呎 - 白人區 - 租低 - 有戶外座位 -Brentwood $19.8 萬 日本餐館- 位於白人區 - 兩家店 -16.8 萬 - 烈酒牌 $25.8 萬 拉麵燒烤店-1500 呎 - 新設備 - 收入好 -Pinole $33 萬 拉麵店-729 呎 - 有廚房 - 租低 -Martinez $8.5 萬 大型日本餐加鐵板燒 - 收入高 - 可貸款 - 東灣 $100 萬 快餐燒烤店 -1000 呎 - 有廚房 - 可改其它餐 Alameda $10 萬 資生堂加美容店出售- 有固定客戶 - 東灣 $8 萬 裝修材料公司加物業出售- 生意 $20 萬 + 存貨 物業$160 萬 孫世舫 510-881-6010 房屋漏水 屋頂漏水 牆壁漏水 天面、門窗漏水 修補及換新屋頂 免費檢查漏水原因 415-845-5964 大小油漆 承接室內外油漆 價格低，免費估價 510-707-4693王先生 講國語 現代瓷磚 專業瓷磚，雲石地板 廚房浴室，水電安裝 電話 510-869-9205 ＭＶ建築 Lic.#935103 誠接大小工程，商業 住宅，水木電，更換 屋頂電510-534-6469 510-610-9459 Mike 邦記裝修 20 年專業，新建裝修 廚浴翻新，磁磚地板 水電油漆，欄柵園藝 工精價實，蔡生510912-0528/510-499-5751 電水木工 專業裝修團隊， 電水木工等維修工程， 汽車充電機、家用電、電箱。 請電916-389-4261 補漏 / 油漆 20 多年經驗ʩ親自 內外油漆ʩ修補各種 房屋漏水ʩ價錢特平 415-238-6857 鄭生 大小修補 客戶搬出 修換門窗 間隔房間 瓷磚油漆 415-604-7404 關 高薪聘中工和師傅 安安裝修 新建加建 舊屋翻新 裝修設計 瓷磚地板 水電安裝 內外油漆 Lic #1024871 510-387-3133 Yu 師傅 Lic. #B.617943 新建加建、屋頂門窗 陽台樓梯、後院工程 油漆裝修、外牆水泥 408-921-8343余生 老郭裝修 廚浴翻新 內外油漆 房屋改造 庭院圍欄 地板門窗 水電安裝 精工價好 專注專業 510-574-6739郭先生 宜家建築公司 Side-walk 專業維修 大小工程ʩ新建加建ʩ廚房浴室 內外裝修ʩ地基加固ʩ水電暖氣 免費估價ʩ加州 B 牌ʩ保險齊全 510-631-5838鄭生 萬家和裝修 加州 B 牌 質量保證 誠信服務 大小工程 廚浴翻新 ★隔間改建 水電安裝 ★地板地磚 陽台樓梯 ★門窗更換 內外油漆 ★水泥圍欄 新建加建 ★精工價廉 415-867-9266 William 殷 510-224-6168 weipingyin9425@gmail.com 請有 5 年以上經驗的師傅及愛好建築學徒 買 / 賣靚車 Auto 4 Less 高價收購 舊車已 15 年！特價平 售近百部優質靚車！ 510-579-8235 David 3801 Peralta Blvd., Fremont 餐館轉讓 值得信賴靚餐館，地頭好有 30 個停車位， 生意穩定，幾十年經營現年老退休，可出租 或出售房地產，Yuba City CA 95991 有意請電530-755-6318或530-591-9088 髮廊修甲 San Mateo 市中心 高級髮廊 5 個剪髮位 5 個修甲位，客源好 生意旺，易泊車，租 約長。510-338-2727 餐館轉讓 東灣川菜館面積2500 呎，淡酒牌，租金平 月營業額 $15 萬，售 $40 萬，十個月左右 可回本415-999-1382 阿叻 內外油漆 瓷磚圍欄 650-436-8628 方圓裝修 加建改建 快速翻新 廚浴瓷磚 門窗地板 水管更換 圍欄樓臺 精工價好 專業快捷 510-736-0888 H3D 建築 lic.977770 一條龍服務 ADU，SB-9 電腦設計 代辦許可，專精 ADU 建造， 服務南灣東灣 510-996-2398國粵英 陳生劃則 30 年經驗 電腦繪圖 新建加建 價格合理 專業精神 服務灣區 415-699-9249國粵英 幫助申請姻親合法化 Mike 裝修 廚浴翻新 內外油漆 門窗地板 理石檯面 更換水管 燈電安裝 大小改建 精工價廉 408-718-9686 Mike 精工裝修 20 年經驗 磁磚雲石 廚浴門窗 土庫間房 水電油漆 樓梯陽台 圍欄水泥 工精價廉 415-254-7640余生 美固建築 Lic # 1079414 畫圖設計 新建加建 油漆地板 地基框架 陽台圍欄 廚浴門窗 510-920-8989劉 門窗專家 20年專業換窗經驗 工好價宜保不漏水 人工$100起 415-830-2583 高價收購 收購 2007 年份以後 汽車及小型貨車誠信 服務灣區廿多年車行 免費電話估價 三藩市415-518-8600 餐館出讓 位東灣高尚住宅區 San Ramon ，生意穩 大停車場東主退休求 售。非誠勿擾。電或 短信 : 925-577-1663 特 惠
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz