年報稅要注意事項，請收聽星島 文電台 AM1400，2 月 1 日下午 30pm 的關越雄會計師報稅專訪 ， 關越雄會計師，稅務碩士，創始人兼總裁 手機或短信：415-806-0577 & 650-863-1838 三藩辦公室電話：415-508-1208 三藩市公司總部：2805 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 Burlingame 分部：1813 El Camino Real Suite 16, Burlingame, CA 94010 Burlingame 辦公室週一至週五早上九時至中午十二時 網上預約 : www.pgctax.com 想學報稅，歡迎加入我們團隊（聯絡關生） 關越雄會計師樓 Phillip Guan,CPA,Inc. PGC Tax,Inc. 曾經為美國五大會計師事務所服務 & 為公眾服務超過 20 年 報稅季節又到，找關會計師！ 關會計師精於稅法，妙用稅法！ 為你省稅，誠信可靠 Email: pgctax@gmail.com WeChat: pg3342746 三藩市總公司辦公室週一至週五，早上九時至下午五時半（星期六、日休息） CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢 ** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準 *** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 歡迎到訪或於本公司網址瀏覽訂位 www.bestholidaycruises.com 營業時間：星期一至五 11am - 4pm Tel: 855-681-8328 / 415-681-8328/415-888-5737 Email: info@bestholidaycruises.com 公主郵輪大優惠 7 晚 加州海岸 11/6, 4/16* 7 晚 西雅圖、溫哥華 4/23, 4/30* 10 晚 墨西哥 11/13, 22* ,12/12, 01/06,31 10 晚 阿拉斯加 、維多利亞 5/7 至 9/14 15 晚 夏威夷、墨西哥11/7, 27*, 12/22 16 晚 巴拿馬運河 三藩市出發 12/2 $398 起 $439 起 $499 起 $898 起 $1028 起 $899 起 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 廣告熱線: 650-808-8888 資訊權威 盡情發揮 今天 雲 55℉-43℉ 灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America 每份售價 $1.14 加稅 零售價 $1.25 $1.14 per copy (plus sales tax) Single copy $1.25 今日出紙7叠224版 第25746號 JANUARY 27 2013 SUNDAY 2013年1月27日 星期日 農曆壬辰年十二月十六 美西二次版 Western Edition 頒獎儀式結束後， 李娜的教練卡洛斯．羅 德里格斯說，「今晚她盡 力了，我為李娜感到非 常驕傲。」總結弟子的表 現，卡洛斯說道，「這是一個艱難的 時刻，不過我們不要忘記她這次比賽 的表現非常棒，積極的一面是我們看 到了李娜在這15天中做到的一切，非 常棒的表現，打敗了許多優秀而且難 對付的選手。」 （下轉A3版） 兩度扭傷腳踝惜敗 亞軍贏得尊重 新賽季網壇首幕大戲澳網26日迎來高 潮——女單比賽由中國的李娜迎戰 世界第一、衛冕冠軍阿扎倫卡。這場扣 人心弦的較量一波三折，插曲不斷。火 力全開的李娜先贏一局，但兩次摔倒、 頭部撞地，可謂「厄運連連」。最終以 6：4/4：6/3：6苦戰三盤後，繼2011年 再度飲恨墨爾本公園。但這一刻，全世 界的網球愛好者記住了李娜在黑暗中含 淚的雙眼；這一刻，人們無法忘記李 娜困境中的微笑。 本報訊 李娜澳網雖敗猶榮 李娜扭傷腳踝， 痛苦倒地。 法新社 網球之路 1996年 李娜正式入選湖北省網球隊，也正是在 這一年，深愛她的父親因病離開人世。 1997年 李娜奪得全國青少年單打冠軍。 1999年 李娜在ITF巡迴賽中大放異彩，當年共獲 得三項單打和八項雙打冠軍。 2000年 李娜涉足WTA職業賽事，並與李婷攜 手拿下女雙冠軍，這是中國選手首度在 WTA賽事中奪冠。 2001年 李娜在北京舉行的世界大學生運動會上 一舉拿下女單、女雙（與李婷）和混雙（與 朱本強）三項冠軍。 2002年 李娜在釜山亞運會前宣布退役，進入家 鄉武漢的華中科技大學新聞系讀書。 2004年 李娜復出，在廣州網球公開賽中，為中 國奪得首個WTA女單冠軍。 2006年 李娜躋身溫網八強，成為第一個闖入大 滿貫賽事八強的中國選手。 2008年 在1月進行的黃金海岸女網賽中奪得第二 個WTA冠軍。 2009年 李娜開始「單飛」之路，9月美網首次打入 八強，其世界排名達到新高第15位。 2010年 和鄭潔攜手殺入澳網女單四強，衝擊決 賽均告失敗，隨後其排名躍居世界第 10，再次創造歷史。 2011年 李娜的突破之年，她在澳網闖入決賽， 創造歷史；在法網，李娜一路過關斬將 獲得冠軍。 2012年 李娜在WTA賽場上表現穩定，世界排名 在前十的精英行列。 2013年 李娜新賽季首秀深圳網球公開賽獲得冠 軍，隨後進入雪梨網球賽四強。1月26 日，李娜在澳網決賽中不敵衛冕冠軍阿 扎倫卡，獲得亞軍。 singtaousa.com A3 09.05.2023 星期二 美國新聞 總統拜登趁勞工節前往費城出席工會活 動，在講話中強調政府施政取得效果，改善 基建、創造就業後，已讓經濟從新冠疫情中 復蘇，成績與前總統特朗普在任時截然不同。 綜合美聯社與NBC報道，拜登4日在費 城向鋼鐵等多個行業的工會發表演說，稱讚 工會讓基層上班族得以賺取合理收入，能夠 養家糊口，而現任政府也會致力提高工人福 祉。拜登經常標榜自己是國家歷史上最支持 工會的總統，這次也表示，聯邦努力斥資改 善基建，帶動經濟從疫情後復甦，期間工會 也有重要貢獻，是社會構建中產階級的要素。 對於部分評論形容，隨著共和黨總統提 名升溫，一些工人已經離棄民主黨，轉而支 持共和黨籍的前總統特朗普等人，拜登以 「之前那一位」的說法，不點名批評特朗普， 揶揄對方雖然自詡地產大亨，但在創造職位 方面毫無建樹，其表現之糟糕，堪比同是共 和黨籍、大蕭條時代的前總統胡佛（Herbert Hoover）。 胡佛1930年代當選後，國家經濟陷入嚴 重困境，角逐連任時大敗於民主黨對手小羅 斯福（Franklin D. Roosevelt）。 拜登指責特朗普離任時，全國就業職位 的數目少於對方上任時，在任4年也把大量 機會送給中國，相反現任政府正嘗試扭轉情 況，讓企業將工序帶返美國。由於這次活動 舉行時，汽車工人工會正威脅罷工，因此記 者特地為此追問拜登。拜登回答說，相信勞 資雙方能達成協議，化解罷工危機。 本報訊 參議院共和黨因為不滿國防部的墮 胎政策，繼續以此為籌碼拒絕確認300多 名高級軍官的人事任命。在海軍陸戰隊 繼逾百年來首次沒有最高指揮官的情況 下，代理司令兼三星將軍史密斯（Eric M. Smith）承諾，雖然自己未能正名多有掣 肘，但仍會致力改革部隊，調整架構做 好準備，包括應對可能來自中國的挑戰。 ▍本報訊 ▍ 據《華盛頓郵報》報道，史密斯在未經參院 確認的情況下，出任海軍陸戰隊代理 司令，表示美國正處於「兩場戰爭之間的時 期」，必須利用現在的和平空檔重新集結，推 行新的作戰理念，因此他將改革部隊架構， 把中國列為假想敵，提升陸戰隊應對大國衝 突的能力。史密斯特別提到，由於自己的提 名未能確認，必須「堅決地遵從」參院告誡， 權力與正式司令不同。 各軍種最高司令上任時，均會闡釋規劃 綱領，闡述自己的優先目標，對轄下官兵 的期許等等，但史密斯暫時無權制定這項文 件，也不能按照傳統，入住首都華盛頓的司 令官邸。 史密斯向陸戰隊各級人員發信，表示他 雖無法預測參院何時能打破提名僵局，但會 繼續推動部隊架構改革，包括淘汰現用的主 戰坦克和大部分火炮，同時研究新的方法， 阻止中國擴大在太平洋的影響力，同時提高 艦艇或島嶼發射遠程導彈的能力，並讓導彈 陣地能快速移動躲避反擊。 現年58歲的史密斯戰功赫赫，參院民 主、共和兩黨議員都承認，他有資格擔任海 軍陸戰隊司令，即使連月來拉布的共和黨參 議員圖伯維爾（Tommy Tuberville）也表示， 「非常欽佩」史密斯，對方毫無疑問是適合人 選。但圖伯維爾由於不滿國防部允許軍人跨 州墮胎的政策，因此由2月起，一直阻撓參院 確認軍方的人事提名，他表示只要國防部撤 銷政策，就會為連串提名開綠燈。 雖然史密斯一再向部屬表明，現在的僵 局不會影響軍務，但有官兵私下承認，部隊 面對的挑戰和憂慮正在不斷增加，300多名高 級軍官無法正式上任，導致數以萬計軍人沒 有統率，也無法制定綱領，軍中紀律和備戰 能力都可能受損。 圖伯維爾與國防部之間的角力至今未有 緩解迹象，民主黨若要解套，其中一個方法 是逐一審核提名，但過程將非常耗時。 最新民意調查顯示，年齡和經濟因素 仍是總統拜登連任的最大障礙，73%選民 認為，拜登年邁不宜尋求連任，也有58% 選民表示，感覺過去兩年經濟變得更差。 《華爾街日報》這次進行調查時，假設 2024年大選仍會由拜登與特朗普對決， 雙方的支持度均停留在46%，對於兩人在 位期間的表現，特朗普獲得51%被訪者肯 定，拜登的比例只有40%。在談到兩名參 選人的精神狀態時，46%的人認為特朗普適 合擔任總統，與拜登的36%相比高出8個百 分點。 但當話題轉到個人特質時，拜登的評 分又超越特朗普，48%選民表示拜登形象 較好，比特朗普多出17個百分點，另外 45%的人認為拜登誠實，認為特朗普具有 這個優點的人只有38%。 拜登雖然一再標榜自己在經濟和立 法方面頗有成績，但58%選民表示，過去 兩年經濟變得更差，只有28%認為有所好 轉，也有接近75%的人批評，通脹問題正 朝錯誤方向發展。 調查同時發現，民主黨選民最關心墮 胎議題，16%受訪者表示，這是他們2024 年投票時的優先考量，經濟和氣候議題各 佔12%。 對於特朗普面對四宗刑事起訴，37% 的選民表示，可能因此不會票投特朗普， 但24%的人表示，反而更加支持特朗普， 另外35%的人表示沒有影響。 整體而言，83%選民表示關注特朗普 的官司，但也有66%的人表示，關注拜登 兒子亨特（Hunter Biden）的案件。52%的選 民反對國會共和黨彈劾拜登，支持的比例 則為41%。 本報訊 代表14 . 6萬名成員的汽車工人聯會 （United Auto Workers，UAW），與通用、 福特、斯特蘭提斯（Stellantis）三大車廠的談 判陷入膠著，工會領袖呼籲成員，在本月 14日舊合約屆滿時罷工。有分析表示，無 論是車廠讓步提高待遇，還是罷工造成汽 車減產，都會導致車價上升，最終由消費 者承擔後果。 美聯社報道，三大車廠目前仍拒絕接 受工會的要求，對此UAW主席費恩（Shawn Fain）在底特律出席勞工節遊行時表示，如 果資方不願簽訂「公平的合約」，工會將「不 惜一切」，從本月14日起發起罷工行動。工 會目前要求5年內大幅加薪46%；新入職員 工同樣可獲退休金；每周工作32小時但發 薪40小時。 資方回應說，行業正面對特斯拉等電 動汽車，以及其他薪酬較低的品牌競爭， 工會的要求「不切實際」。 據悉，工會可能在通用、福特、斯特 蘭提斯其中一家的車廠局部罷工，也可能 在三家車廠全面罷工，估計每10天就會令 車廠損失近10億元。 底特律韋恩州立大學商學院教授馬斯 特斯（Marick Masters）表示，三大車廠利潤 龐大，目前就業市場暢旺，都增加了工會 的議價能力，相反車廠正準備推出新型電 動車，一旦罷工使得出貨延遲，單靠現在 庫存難以為繼，無法承擔長時間罷工。 顧問公司分析員菲奧拉尼（ S a m Fiorani）則說，車廠如果同意加薪，成本固 然將轉嫁消費者，而罷工持續數星期影響 新車供應，汽車價格同樣會上升。 本報訊 䌑◜䉂둛籮戀首䈼 䬴溫ꅛ⚉⪣㝕걁猊 蕞黆䏴鞽⯀葷詈 䈰劋程䧯〉翭䈰 最新數據顯示，全美截至上月共有120餘 萬名本土出生民眾失業，外國出生的勞動人 口卻增加近70萬。保守派輿論形容，數字反 映拜登政府未能造福本土工人，即使整體就 業數字亮麗，其支持率始終無法提升。 英國《每日郵報》報道，勞工統計局的數 據顯示，7月至8月間，全美本土出生的勞動 人口減少了122.3萬人，相反新增的外國出生 工人數量卻增加了68.8萬人。若從過去大半年 的趨勢來看，今年1月時，本土出生的就業人 數仍有1.3億人，一度穩步增長升至7月高峰的 1.32億人，但8月回落至1.31億。相比之下， 外國出生工人自年初以來一直增加，1月時共 有2869萬人，到了8月增至接近3040萬。 若將特朗時代與拜登時代比較的話，特 朗普在任時，2017年8月至2019年8月期間， 外國出生勞動力只增加了75.2萬人，而拜登上 任後，在2021年8月至2023年8月間，增幅卻 達394.3萬人。不過值得注意的是，特朗普任 內固然推行「42條款」（Title 42）等嚴苛移民政 策，但也因為新冠疫情爆發，使得就業數字 出現重大變化。 根據勞工統計局的定義，凡父母均非美 國公民，本身出生時也沒有公民身分的人， 即使後來獲得居留權或者入籍，也屬於外國 出生勞工。 數據顯示，截至7月份，職位空缺與失業 人口的比例，已經跌至1.51的比例，創下2021 年9月以來的最低水平，反映勞動市場明顯降 溫。 本報訊 㜾㏔⮃气⳪䈰☭俪䭧纭㙨Ⲏ ■總統拜登於費城發表勞工節講話，強調政府 的經濟政策成就，他又嘲諷前任只是自詡地產 大亨，但在創建職位方面毫無建樹。 美聯社 以人事案為籌碼 共和黨欲改變墮胎政策 300넭黉做둛㺾䳀⻐牟霾⺇ꮞ 史密斯在未經參院確認的情況 下，出任海軍陸戰隊代理司令。 ■58歲的史密斯戰功赫赫，兩黨議員都承認他有經驗以及能力擔任海軍陸戰隊司令，但共和黨 參議員圖伯維爾卻一直阻撓其確認提名。 美聯社 拜登勞工節講話不點名批前任
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz