版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $298/yr. HI , WA , OR State & Other State:$375/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂 F 副刊 詳刊 A2 詳刊 A6 根據《華爾街日報》的報道，美國國防 部、聯邦調查局及其他機構去年曾開 會討論近年來不斷出現「中國遊客」未獲適當 授權，硬闖美軍基地的事件，並希望限制這 些事件發生。官員將這些民眾描述為「不速 之客」（gate-crashers），他們在未經允許的 情況下試圖進入美軍基地或其他設施，有些 人是意外，有些人是刻意。 美國官員形容這些事件為某種形式的 「間諜活動」，目的似乎是在測試美軍設施及 其他聯邦設施的維安措施。 熟悉內情的美國官員透露，部分闖入事 件似乎是無心的，例如有些中國民眾表示， 是跟隨Google地圖指示到最近的麥當勞或漢 堡王，只是附近剛好是美軍基地。不過有些 擅闖事件比較令人擔憂，如近期一起案例 中，一組試圖越過阿拉斯加州美軍韋恩萊特 堡（Fort Wainwright）陸軍基地檢查哨的中國 公民自稱是觀光客，他們稱預定了基地內的 一間旅館。韋恩萊特堡是美國陸軍第11空降 師的駐紮地，主要負責北極戰事。 官員也透露，部分擅闖事件發生在幾乎 沒有觀光客的偏僻地區，這些人被攔下時的 回應似乎都經過演練，他們都稱自己是迷路 的遊客。美國國防部發言人高夫表示，某些 情況是，中國公民確實在未經許可之下進入 基地，這些人通常快速通過安全檢查哨，他 們被押送出基地，並且禁止未來再出入。 另外還有讓美國官員擔憂的案例，如中 國公民多次被發現在新墨西哥州美軍基地發 射場拍照，他們離開附近的白沙國家公園後 進入旁邊的導彈發射場。 多年前，還有自稱是遊客的中國公民在 佛州軍事設施附近的水域游泳並拍照，2020 年，3名中國公民非法從海灘跨越圍欄，進 入佛州西島市的海軍航空基地並且拍照，3 人後續被捕，並且判處1年徒刑。另一起案 例中，中國公民在甘迺迪太空中心所在的佛 州卡納維爾角附近水域潛水，該區域是間諜 衛星及其他軍事任務的發射站。 美國官員透露，多數案例顯然是刻意 的，他們多半被短暫拘留，之後押送出境， 除了2019年兩名中國外交官因開車載著妻子 進入維珍尼亞州小河聯合遠征基地被控進行 間諜活動外，至今沒有其他案例被控犯下間 諜行動。上述兩名外交官後續被驅逐出境， 小河聯合遠征基地是高度敏感的美軍設施， 主要訓練海豹部隊。 白宮、美國國土安全 部拒絕回應報道。中國駐 美大使館發言人劉鵬宇在 回應該報查詢時嚴詞拒絕 了美方對這些事件的定義 和關注，「相關的指控純 粹是惡意杜撰」，「我們呼 籲相關美方官員放棄冷 戰思維，停止毫無根據 的指控，多做一些有利 於增進兩國互信和兩國 人民友誼的事情。」 美指或構成「間諜」威脅 中國稱屬「惡意捏造」 美媒引述美國官員指出，美國近 年來發現，時有以遊客自稱的中國公 民頻頻闖入美國本土的軍事基地和其 他敏感設施的事件發生，類似事多達 百起，官員形容這類事件可能構成「間 諜」威脅。中國駐美大使館發言人劉鵬 宇則批評報道「惡意捏造」，敦促美方 停止毫無根據的指控。 ▍本報訊 ▍ ⥝╚㏔宑濨꾘靱⪜耙黉㕈㐍 ■報道指，中國公民自稱遊客，闖入美軍 敏感軍事基地的案例，類似案例已達上百 起，引發美方擔憂。 法新社資料圖片 G20峰會訂於9日與10日在印度首都新德 里舉行，國際矚目的「拜習會」確定落空。中 國外交部宣布，國務院總理李強將代替中國 國家主席習近平出席G20峰會，這將是習近 平自2013年上任以來，首次缺席該峰會。 中國外交部發言人毛寧4日表示，應 印度政府邀請，李強將於9日 至10日出席G20峰會。這等 同宣告習近平不參加今年的 G20，更不會與拜登於場邊 進行雙邊會談。對於習近平 缺席G20，拜登表示感到「很 失望」，但再度表明「我將會 見到他」，喊話意味十足。一 般預料，下一次「拜習會」可 能登場的多邊場合，將 是11月在美國三藩市舉 行的亞太經濟合作會議 （APEC）領袖峰會。惟因美國拒絕邀請香港特 首李家超，而使習近平是否參加出現變數。 印度退休大使薩堅哈（Ashok Sajjanhar）認 為，習近平缺席G20峰會，對印度來說可能是 好事。薩堅哈解釋，習近平選擇缺席可能是 希望讓印度，尤其是總理莫迪感到尷尬，因 為莫迪希望藉印度的G20主席國地位，展示印 度豐富的文化遺產、經濟活力及多樣性。 G20峰會被視為印度的重要展示，印度剛 剛實現探測器登月，並標榜自己是具有吸引 力市場的崛起大國和全球供應鏈多元化的來 源。薩堅哈分析，站在印度角度來看，印度 一直試圖將峰會的討論議程著重在貿易、經 濟和金融挑戰。如果習近平參加峰會，媒體 將聚焦他與拜登、莫迪之間的互動，這會分 散對前述議題的關注。習近平既然缺席，莫 迪將能充分地扮演主持人，並引導峰會進程。 除了外界對中美領導人對話的期待落 空，也凸顯中印兩國關係緊張。印度和中國 都是核大國，兩國存在邊界爭端，緊張局勢 不斷升級。最近的中印在喜馬拉雅山邊界的 爭端持續了3年之久。8月28日，北京公布的 一張新版官方中國地圖進一步惹怒了印度。 新地圖將印度宣稱擁有主權的地區納入其 中，包括靠近兩國在2020年爆發衝突地點 的領土。印度已經向中國提出了「強烈的抗 議」。並稱中國的領土主張「荒謬」。 另據法新社報道，印度4日宣布啟動了為 期11天的大規模軍事演習，演習地點包括爭 議未解的中印邊境地區。演習將在新德里舉 行的G20峰會期間繼續進行，一位匿名印度 國防官員表示，這場名為「三叉戟」（Trishul） 的為期11天軍演主要在印度與巴基斯坦和中 國接壤的北部地區舉行，屬於「年度訓練演 習」。評論認為，這次演習意在向中國和巴基 斯坦發出警告。 李強出席G20峰會「拜習會」確定落空 金正恩擬晤普京 討論武器援俄 韓12萬教師 抗議家長霸凌 盤點建有軍事基地的十大城市 尤斯蒂斯堡基地是 美國陸軍運輸師所在 地，有9000英畝訓練 場地。蘭利淡軍基地美 國空軍第一支和第192 支戰機聯隊，和美國第 480情報聯隊及空戰指 揮司令部所在地。諾福 克海軍站是美國海軍同 時也是全球最大海軍 站，保障美國海軍在大 西洋、地中海和印度洋 上的任務。 漢普頓錨地 （維珍尼亞州） 坎貝爾堡軍事基地跨越肯塔基州 和田納西州，坐落在離克拉克維爾10 公里處，是美國第101空降師所在地。 克拉克維爾（田納西州） 傑克遜維爾海軍站沿著 約翰河西岸建成，是一個多 任務基地，佔地大約3400英 畝。 傑克遜維爾 （佛羅里達州） 是美國海軍航空兵駐 紮基地惠德比島所在地， 惠德比島就是由兩個環繞 橡樹港的兩部分組成的， 這兩部分相距5公里。 橡樹港（華盛頓州） 樂潔恩海軍基地由400公里 長的公路和6500棟建築物組成， 佔地約246平方公里（約60788英 畝）。海軍陸戰隊新河航空港同時 也是美國海軍陸戰隊直升機基地。 傑克遜維爾（北卡羅萊納州） 路易斯堡軍事基 地就在塔科馬港市南 邊10公里處，陸軍第 二步兵師第二旅、第 二步兵師第三旅都在 此。路易斯堡基地北 邊就是麥考德空軍基 地，有第6 2空運聯 隊、第446空運聯隊。 塔科馬港市 （華盛頓州） 羅賓森空軍基地主要單 位是華納．羅賓森後勤中 心、第7 8空軍基地戰機編 隊、第330戰機保障聯隊、 第402維護聯隊和第542戰鬥 保障聯隊。 華納．羅賓森/森特維爾/凱思林 （喬治亞州） 萊利堡軍事基地佔地 100671英畝，坐落在美 國心臟位置，並且被稱為 是「美國陸軍之家」。 萊利堡（堪薩斯州） 布拉格堡軍事基地在費耶特維爾西 部，是全球最大的軍事基地之一，且是 美國陸軍唯一空降兵——第82空降師、 美國特種部隊和美國陸軍最大的保障司 令部所在地。波普空軍基地位於費耶特 維爾北部，緊鄰布拉格堡軍事基地。 費耶特維爾（北卡羅萊納州） 布魯克斯：主要單位是美國空軍航空 醫學學校和第311人力系統部所在地。 休士頓基地：是戰鬥醫學中心和陸軍 醫學中心。 拉克蘭空軍基地：是美國空軍最大訓 練基地，並且是美國空軍、空軍後備和空 軍國民警衛隊的唯一基本軍事訓練地點。 倫道夫空軍基地：是空中教育和技術 指揮中心，同時也是唯一進行飛行員訓練 和戰鬥系統軍官訓練的基地。 聖安東尼奧（德克薩斯州） ■ ■ ■ ○ 來源：新華網 美國官員形容這些事件為 某種形式的「間諜活動」，目 的似乎是在測試美軍設施及其 他聯邦設施的維安措施。 ■位於關島的美國安德森空軍基 地的大門。 路透社資料圖片 2023 年 9 月 5 日 農曆癸卯年七月廿一 美西版 NO.29619 灣區 晴 67℉~56℉ 夏威夷 晴 84℉~72℉ 西雅圖 晴 68℉~53℉ 售價$0.75 Retail price $0.75 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.68 加稅 （$0.68 plus tax） www.singtaousa.com 星期二 拜登在布拉格堡軍 事基地與軍人合影。 路透社資料圖片 樂潔恩海軍基地軍 人等待登船。 路透社 第一 一空降師 士兵從伊拉克回 國。 路透社
A2 09.05.2023 星期二 要聞 懸壺濟世 醫德永遠居首位 據《紐約時報》報道，美國及盟國官員 透露，金正恩將從平壤出發，可能 乘坐裝甲列車前往俄羅斯海參崴（俄稱符 拉迪沃斯托克，Vladivostok），然後將在 那裏與普京會面。 不過，也不排除他前往莫斯科的可 能性。報道指出，兩人將在海參崴遠東 聯邦大學校園參加於9月10日至13日舉 行的東方經濟論壇。金正恩還計劃參訪 俄羅斯太平洋艦隊軍艦停靠的33號碼頭 （Pier 33）。 美國此前警告，朝鮮可能向俄羅斯 提供更多武器。 白宮國家安全發言人柯比（J o h n Kirby）8月30日曾表示，美方對俄朝積極 推進軍備談判感到擔憂。 對於金正恩可能出訪俄國，白宮拒 絕評論。 但美國國家安全委員會發言人沃森 （Adrienne Watson）指預計朝俄的「領導 層級會談」，將討論為莫斯科供應武器。 據彭博社報道，美國國安委員會發言人 沃森4日發表的聲明說：「正如我們已公 開警告的那樣，俄羅斯和朝鮮之間的軍 備談判正在積極推進」、「根據我們掌握 的消息，金正恩希望這些討論會持續進 行，包括與俄方領導級別的外交接觸。 我們敦促朝鮮停止與俄羅斯的軍備談 判，並遵守平壤不向俄羅斯提供或出售 武器的公開承諾。」 報道提及，約20名朝鮮官員組成的 代表團上月就乘坐火車，從平壤前往海 參崴，再飛往莫斯科，可能就是為金正 恩到訪鋪路。 華盛頓指，雖然朝鮮否認，但平壤 去年的確向俄羅斯提供步兵火箭及導 彈，以供俄羅斯僱傭兵組織瓦格納集團 使用。 美國、英國、韓國及日本上周在聯 合國開會，指任何提升朝鮮和俄羅斯合 作的交易，都是違反聯合國安理會禁止 與朝鮮進行軍火交易的決議案。 消息指出，紹伊古7月訪問朝鮮時， 獲金正恩帶領參觀了武器和軍事裝備， 其中包括聯合國禁止的彈道導彈。在會 面期間，金正恩向紹伊古提出加強軍事 合作，並要求普京訪問朝鮮。 紹伊古提出了反建議，建議金正恩 前往俄羅斯。 另一方面，韓國韓聯社引述韓國情 報機關報道，紹伊古已向金正恩提議俄 朝中舉行聯合海上演習。 美國媒體引述消息稱，朝鮮領 導人金正恩計劃本月前往俄羅斯， 與俄羅斯總統普京會面，討論提供 武器的可能性。消息指出，普京希 望金正恩同意向俄羅斯提供砲彈和 反坦克導彈，金正恩則希望俄國提 供先進的衛星和核動力潛艇技術， 同時尋求糧食援助。 ꓭ婞䚾仦养册☓阨韣婣㊯䴉➷ 從平壤出發 可能乘裝甲列車前往海參崴 ▍本報訊 ▍ 土耳其總統埃爾多安抵達俄羅斯索契，4 日與俄羅斯總統普京舉行會談。埃爾多安在會 談後表示，黑海糧食協議有可能很快恢復， 相信能在短時間內達成一個符合預期的解決方 案。普京重申，如果西方願意推動俄國糧食和 化肥出口，俄羅斯有可能重返糧食協議。 據彭博社報道，埃爾多安表示，俄羅斯的 期望是眾所周知的，相關限制應該移除。他指 出，土耳其和聯合國已制定一套新的建議，能 夠緩解俄羅斯的憂慮。普京表示，俄方已準備 好考慮恢復糧食協議的可能性，他亦在會晤時 向埃爾多安重申這一點，但前提是西方停止限 制俄國農產品進入全球市場。他批評，西方繼 續阻止俄國向世界市場供應糧食和化肥，欺騙 了俄羅斯，然後讓富裕國家獲得70%以上的俄 國出口糧食。 普京指出，西方指責俄羅斯引發糧食危機 的說法不實，因為自俄國退出該協議後，糧 食價格並未上漲，實際上也不存在糧食短缺問 題。他表示，俄羅斯預計今年糧食產量為1.3 億噸，其中6000萬噸可用於出口。 普京強調，以較低價格向土耳其供應多達 100萬噸俄羅斯穀物，以便在土國工廠後續加 工並運往最需要的國家，此計劃並非穀物協議 的替代方案。 此外，俄羅斯即將與6個非洲國家達成協 議，計劃向布基納法索、津巴布韋、馬里、索 馬里、中非共和國和厄立特里亞（Eritrea），各 免費供應最多5萬噸糧食。 對於重返黑海糧食協議，莫斯科其中一 個主要要求，是讓俄羅斯農業銀行（Russian Agricultural Bank，俄農行）重新接入SWIFT國 際支付系統。 沽⛣➷ր勒傽㸡黉ց踽耈粫ꓭꂁ攍剉⩱ 曾任俄羅斯對烏特別軍事行 動總指揮的「末日將軍」蘇羅維金 （Sergei Surovikin），自俄羅斯僱 傭兵組織瓦格納集團6月兵變失敗 後，一直未再露面。4日，有人在 社交媒體上發布照片稱，蘇羅維 金仍然活著，且身體健康，當日 與家人步出莫斯科的家門時被拍 下照片。 據路透社報道，該張照片由 俄國媒體界名人索布恰克（Ksenia Sobchak）在Telegram上發布。路透 社無法核實該張照片的真實性， 照片中顯示一名戴著墨鏡及帽子 的男子，與一名酷似蘇羅維金妻 子安娜（Anna）的女子並肩而行。 俄羅斯著名獨立記者維內迪 克托夫（Alexei Venediktov）也在其 Telegram稱，蘇羅維金正在家中 和家人在一起，目前正在休假， 且仍為國防部服務。 多家媒體曾報道，自瓦格納6 月叛變失敗後，蘇羅維金被指與 瓦格納領袖普里戈任有來往，因 此被懷疑涉事受查。俄新社上月 表示，他已被解除空軍總司令職 務職務。 上月墜機死亡的瓦格納領袖 普里戈任生前雖對俄羅斯國防機 構作出嚴厲批評，但高度評價蘇 羅維金，稱他是個不怕承擔責任 的人。 埃爾多安稱黑海糧食協議或很快恢復 中國近期掀起醫藥反腐風暴，已有上 百多家醫院院長、書記被查處，多個醫藥 領域學術會議延期，多個醫藥領域的微信 群被解散。輿論關注度極高，皆因醫藥行 業性質特殊，是與大眾生命健康息息相 關。自古以來，醫藥行業被讚為「懸壺濟 世」，從業者受人尊重的原因中，醫德永 居首位。 生老病死是每個人都會面臨的問題， 能否讓人們從容、有尊嚴地面對生老病 死，往往取決於是否有一個健康可持續的 醫療體系。醫藥行業的貪腐之風由來已 久，從醫護收受「紅包」，到「以藥養醫」， 屢禁不止，民眾頻頻抱怨看病難、看病 貴。中國國家衛健委近期聯手十部門召開 視訊會議，部署為期一年的「醫藥領域腐 敗問題集中整治工作」。上百名醫院負責 人被查，多間醫藥公司的董事長也被帶 走，至少二十個省份紀委和監委發聲，多 地公布舉報專線。 官方曝光的情況令坊間震驚，如雲南 省第一人民醫院原院長除受賄人民幣三千 五百萬元之外，還有價值人民幣八千萬元 的房產單位一百個和車位百個；該省一縣 醫療衛生機構超過四百人主動交代問題、 退繳賄款；又如一個縣十三個鄉鎮衛生院 長全部落馬。據國家衛健委的說法：「醫 藥領域腐敗問題依然存在，特別是近年來 查處的一些『關鍵少數』、關鍵崗位人員， 利用權力尋租、大肆收受回扣、行賄受賄 等案件，嚴重稀釋了醫藥事業改革發展紅 利，蠶食了人民民眾權益，既掣肘醫療、 醫保、醫藥事業改革發展，又影響了行業 形象，也危害了醫藥衛生領域絕大多數人 的利益。」 隨著醫療反腐持續升溫，部分地區開 始清退講課費，不少學術會議亦宣布暫 停。不過，有業內人士呼籲，醫療行業與 其他行業一樣都有「蛀蟲」、既得利益者， 但不能以偏概全，不必污名化醫學會議； 又透露近期醫生不敢參會學習，甚至不敢 開進口藥，呼籲反腐不應「一刀切」。 醫藥腐敗並非只在中國存在，事實 上，這是個全球各國政府都面對的大問 題。如今，美國適用於醫生最重要的聯邦 欺詐和濫用法律有五部 ，其中有兩部與吃 回扣行為直接相關，其對於「回扣」的定義 包括一切含有價值的商品、服務、優惠； 醫生一旦收取回扣，無論醫療服務是否必 要都會涉嫌違法，且涉及範圍涵蓋整個醫 療系統。此外，為了提升醫療領域的透明 度，二○一○年通過的奧巴馬醫保法案裏 的陽光法案，就規定了醫藥企業與醫生、 教學醫院的經濟往來必須每年都做公開。 近年來，仍不時爆出大醫療公司涉嫌醫療 腐敗被起訴的新聞，多以支付和解費用而 告終。日本實行「行業驅逐制」，德國則以 「行業清理」方式推動醫療界不斷淨化等 等。 從整個行業來看，要實現醫藥行業 「正本清源」，須依靠法律「制度預防」「醫 藥自律」「公眾監督」。而對於醫藥從業人 員個人而言，守住醫德是基本操守。守住 醫德是醫療眾疾、懸壺濟世的第一步。 ■圖為2019年時，朝鮮領導人金正恩在俄羅斯與俄羅斯總統普京會面。 路透社資料圖片 ■網傳蘇羅維金與家人步出家門時被拍下照片。 網上圖片 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 約 20 名朝鮮官員組成的代 表團上月乘坐火車從平壤前往 海參崴，再飛往莫斯科，可能 就是為金正恩到訪鋪路。
年報稅要注意事項，請收聽星島 文電台 AM1400，2 月 1 日下午 30pm 的關越雄會計師報稅專訪 ， 關越雄會計師，稅務碩士，創始人兼總裁 手機或短信：415-806-0577 & 650-863-1838 三藩辦公室電話：415-508-1208 三藩市公司總部：2805 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 Burlingame 分部：1813 El Camino Real Suite 16, Burlingame, CA 94010 Burlingame 辦公室週一至週五早上九時至中午十二時 網上預約 : www.pgctax.com 想學報稅，歡迎加入我們團隊（聯絡關生） 關越雄會計師樓 Phillip Guan,CPA,Inc. PGC Tax,Inc. 曾經為美國五大會計師事務所服務 & 為公眾服務超過 20 年 報稅季節又到，找關會計師！ 關會計師精於稅法，妙用稅法！ 為你省稅，誠信可靠 Email: pgctax@gmail.com WeChat: pg3342746 三藩市總公司辦公室週一至週五，早上九時至下午五時半（星期六、日休息） CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢 ** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準 *** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 歡迎到訪或於本公司網址瀏覽訂位 www.bestholidaycruises.com 營業時間：星期一至五 11am - 4pm Tel: 855-681-8328 / 415-681-8328/415-888-5737 Email: info@bestholidaycruises.com 公主郵輪大優惠 7 晚 加州海岸 11/6, 4/16* 7 晚 西雅圖、溫哥華 4/23, 4/30* 10 晚 墨西哥 11/13, 22* ,12/12, 01/06,31 10 晚 阿拉斯加 、維多利亞 5/7 至 9/14 15 晚 夏威夷、墨西哥11/7, 27*, 12/22 16 晚 巴拿馬運河 三藩市出發 12/2 $398 起 $439 起 $499 起 $898 起 $1028 起 $899 起 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 廣告熱線: 650-808-8888 資訊權威 盡情發揮 今天 雲 55℉-43℉ 灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America 每份售價 $1.14 加稅 零售價 $1.25 $1.14 per copy (plus sales tax) Single copy $1.25 今日出紙7叠224版 第25746號 JANUARY 27 2013 SUNDAY 2013年1月27日 星期日 農曆壬辰年十二月十六 美西二次版 Western Edition 頒獎儀式結束後， 李娜的教練卡洛斯．羅 德里格斯說，「今晚她盡 力了，我為李娜感到非 常驕傲。」總結弟子的表 現，卡洛斯說道，「這是一個艱難的 時刻，不過我們不要忘記她這次比賽 的表現非常棒，積極的一面是我們看 到了李娜在這15天中做到的一切，非 常棒的表現，打敗了許多優秀而且難 對付的選手。」 （下轉A3版） 兩度扭傷腳踝惜敗 亞軍贏得尊重 新賽季網壇首幕大戲澳網26日迎來高 潮——女單比賽由中國的李娜迎戰 世界第一、衛冕冠軍阿扎倫卡。這場扣 人心弦的較量一波三折，插曲不斷。火 力全開的李娜先贏一局，但兩次摔倒、 頭部撞地，可謂「厄運連連」。最終以 6：4/4：6/3：6苦戰三盤後，繼2011年 再度飲恨墨爾本公園。但這一刻，全世 界的網球愛好者記住了李娜在黑暗中含 淚的雙眼；這一刻，人們無法忘記李 娜困境中的微笑。 本報訊 李娜澳網雖敗猶榮 李娜扭傷腳踝， 痛苦倒地。 法新社 網球之路 1996年 李娜正式入選湖北省網球隊，也正是在 這一年，深愛她的父親因病離開人世。 1997年 李娜奪得全國青少年單打冠軍。 1999年 李娜在ITF巡迴賽中大放異彩，當年共獲 得三項單打和八項雙打冠軍。 2000年 李娜涉足WTA職業賽事，並與李婷攜 手拿下女雙冠軍，這是中國選手首度在 WTA賽事中奪冠。 2001年 李娜在北京舉行的世界大學生運動會上 一舉拿下女單、女雙（與李婷）和混雙（與 朱本強）三項冠軍。 2002年 李娜在釜山亞運會前宣布退役，進入家 鄉武漢的華中科技大學新聞系讀書。 2004年 李娜復出，在廣州網球公開賽中，為中 國奪得首個WTA女單冠軍。 2006年 李娜躋身溫網八強，成為第一個闖入大 滿貫賽事八強的中國選手。 2008年 在1月進行的黃金海岸女網賽中奪得第二 個WTA冠軍。 2009年 李娜開始「單飛」之路，9月美網首次打入 八強，其世界排名達到新高第15位。 2010年 和鄭潔攜手殺入澳網女單四強，衝擊決 賽均告失敗，隨後其排名躍居世界第 10，再次創造歷史。 2011年 李娜的突破之年，她在澳網闖入決賽， 創造歷史；在法網，李娜一路過關斬將 獲得冠軍。 2012年 李娜在WTA賽場上表現穩定，世界排名 在前十的精英行列。 2013年 李娜新賽季首秀深圳網球公開賽獲得冠 軍，隨後進入雪梨網球賽四強。1月26 日，李娜在澳網決賽中不敵衛冕冠軍阿 扎倫卡，獲得亞軍。 singtaousa.com A3 09.05.2023 星期二 美國新聞 總統拜登趁勞工節前往費城出席工會活 動，在講話中強調政府施政取得效果，改善 基建、創造就業後，已讓經濟從新冠疫情中 復蘇，成績與前總統特朗普在任時截然不同。 綜合美聯社與NBC報道，拜登4日在費 城向鋼鐵等多個行業的工會發表演說，稱讚 工會讓基層上班族得以賺取合理收入，能夠 養家糊口，而現任政府也會致力提高工人福 祉。拜登經常標榜自己是國家歷史上最支持 工會的總統，這次也表示，聯邦努力斥資改 善基建，帶動經濟從疫情後復甦，期間工會 也有重要貢獻，是社會構建中產階級的要素。 對於部分評論形容，隨著共和黨總統提 名升溫，一些工人已經離棄民主黨，轉而支 持共和黨籍的前總統特朗普等人，拜登以 「之前那一位」的說法，不點名批評特朗普， 揶揄對方雖然自詡地產大亨，但在創造職位 方面毫無建樹，其表現之糟糕，堪比同是共 和黨籍、大蕭條時代的前總統胡佛（Herbert Hoover）。 胡佛1930年代當選後，國家經濟陷入嚴 重困境，角逐連任時大敗於民主黨對手小羅 斯福（Franklin D. Roosevelt）。 拜登指責特朗普離任時，全國就業職位 的數目少於對方上任時，在任4年也把大量 機會送給中國，相反現任政府正嘗試扭轉情 況，讓企業將工序帶返美國。由於這次活動 舉行時，汽車工人工會正威脅罷工，因此記 者特地為此追問拜登。拜登回答說，相信勞 資雙方能達成協議，化解罷工危機。 本報訊 參議院共和黨因為不滿國防部的墮 胎政策，繼續以此為籌碼拒絕確認300多 名高級軍官的人事任命。在海軍陸戰隊 繼逾百年來首次沒有最高指揮官的情況 下，代理司令兼三星將軍史密斯（Eric M. Smith）承諾，雖然自己未能正名多有掣 肘，但仍會致力改革部隊，調整架構做 好準備，包括應對可能來自中國的挑戰。 ▍本報訊 ▍ 據《華盛頓郵報》報道，史密斯在未經參院 確認的情況下，出任海軍陸戰隊代理 司令，表示美國正處於「兩場戰爭之間的時 期」，必須利用現在的和平空檔重新集結，推 行新的作戰理念，因此他將改革部隊架構， 把中國列為假想敵，提升陸戰隊應對大國衝 突的能力。史密斯特別提到，由於自己的提 名未能確認，必須「堅決地遵從」參院告誡， 權力與正式司令不同。 各軍種最高司令上任時，均會闡釋規劃 綱領，闡述自己的優先目標，對轄下官兵 的期許等等，但史密斯暫時無權制定這項文 件，也不能按照傳統，入住首都華盛頓的司 令官邸。 史密斯向陸戰隊各級人員發信，表示他 雖無法預測參院何時能打破提名僵局，但會 繼續推動部隊架構改革，包括淘汰現用的主 戰坦克和大部分火炮，同時研究新的方法， 阻止中國擴大在太平洋的影響力，同時提高 艦艇或島嶼發射遠程導彈的能力，並讓導彈 陣地能快速移動躲避反擊。 現年58歲的史密斯戰功赫赫，參院民 主、共和兩黨議員都承認，他有資格擔任海 軍陸戰隊司令，即使連月來拉布的共和黨參 議員圖伯維爾（Tommy Tuberville）也表示， 「非常欽佩」史密斯，對方毫無疑問是適合人 選。但圖伯維爾由於不滿國防部允許軍人跨 州墮胎的政策，因此由2月起，一直阻撓參院 確認軍方的人事提名，他表示只要國防部撤 銷政策，就會為連串提名開綠燈。 雖然史密斯一再向部屬表明，現在的僵 局不會影響軍務，但有官兵私下承認，部隊 面對的挑戰和憂慮正在不斷增加，300多名高 級軍官無法正式上任，導致數以萬計軍人沒 有統率，也無法制定綱領，軍中紀律和備戰 能力都可能受損。 圖伯維爾與國防部之間的角力至今未有 緩解迹象，民主黨若要解套，其中一個方法 是逐一審核提名，但過程將非常耗時。 最新民意調查顯示，年齡和經濟因素 仍是總統拜登連任的最大障礙，73%選民 認為，拜登年邁不宜尋求連任，也有58% 選民表示，感覺過去兩年經濟變得更差。 《華爾街日報》這次進行調查時，假設 2024年大選仍會由拜登與特朗普對決， 雙方的支持度均停留在46%，對於兩人在 位期間的表現，特朗普獲得51%被訪者肯 定，拜登的比例只有40%。在談到兩名參 選人的精神狀態時，46%的人認為特朗普適 合擔任總統，與拜登的36%相比高出8個百 分點。 但當話題轉到個人特質時，拜登的評 分又超越特朗普，48%選民表示拜登形象 較好，比特朗普多出17個百分點，另外 45%的人認為拜登誠實，認為特朗普具有 這個優點的人只有38%。 拜登雖然一再標榜自己在經濟和立 法方面頗有成績，但58%選民表示，過去 兩年經濟變得更差，只有28%認為有所好 轉，也有接近75%的人批評，通脹問題正 朝錯誤方向發展。 調查同時發現，民主黨選民最關心墮 胎議題，16%受訪者表示，這是他們2024 年投票時的優先考量，經濟和氣候議題各 佔12%。 對於特朗普面對四宗刑事起訴，37% 的選民表示，可能因此不會票投特朗普， 但24%的人表示，反而更加支持特朗普， 另外35%的人表示沒有影響。 整體而言，83%選民表示關注特朗普 的官司，但也有66%的人表示，關注拜登 兒子亨特（Hunter Biden）的案件。52%的選 民反對國會共和黨彈劾拜登，支持的比例 則為41%。 本報訊 代表14 . 6萬名成員的汽車工人聯會 （United Auto Workers，UAW），與通用、 福特、斯特蘭提斯（Stellantis）三大車廠的談 判陷入膠著，工會領袖呼籲成員，在本月 14日舊合約屆滿時罷工。有分析表示，無 論是車廠讓步提高待遇，還是罷工造成汽 車減產，都會導致車價上升，最終由消費 者承擔後果。 美聯社報道，三大車廠目前仍拒絕接 受工會的要求，對此UAW主席費恩（Shawn Fain）在底特律出席勞工節遊行時表示，如 果資方不願簽訂「公平的合約」，工會將「不 惜一切」，從本月14日起發起罷工行動。工 會目前要求5年內大幅加薪46%；新入職員 工同樣可獲退休金；每周工作32小時但發 薪40小時。 資方回應說，行業正面對特斯拉等電 動汽車，以及其他薪酬較低的品牌競爭， 工會的要求「不切實際」。 據悉，工會可能在通用、福特、斯特 蘭提斯其中一家的車廠局部罷工，也可能 在三家車廠全面罷工，估計每10天就會令 車廠損失近10億元。 底特律韋恩州立大學商學院教授馬斯 特斯（Marick Masters）表示，三大車廠利潤 龐大，目前就業市場暢旺，都增加了工會 的議價能力，相反車廠正準備推出新型電 動車，一旦罷工使得出貨延遲，單靠現在 庫存難以為繼，無法承擔長時間罷工。 顧問公司分析員菲奧拉尼（ S a m Fiorani）則說，車廠如果同意加薪，成本固 然將轉嫁消費者，而罷工持續數星期影響 新車供應，汽車價格同樣會上升。 本報訊 䌑◜䉂둛籮戀首䈼 䬴溫ꅛ⚉⪣㝕걁猊 蕞黆䏴鞽⯀葷詈 䈰劋程䧯〉翭䈰 最新數據顯示，全美截至上月共有120餘 萬名本土出生民眾失業，外國出生的勞動人 口卻增加近70萬。保守派輿論形容，數字反 映拜登政府未能造福本土工人，即使整體就 業數字亮麗，其支持率始終無法提升。 英國《每日郵報》報道，勞工統計局的數 據顯示，7月至8月間，全美本土出生的勞動 人口減少了122.3萬人，相反新增的外國出生 工人數量卻增加了68.8萬人。若從過去大半年 的趨勢來看，今年1月時，本土出生的就業人 數仍有1.3億人，一度穩步增長升至7月高峰的 1.32億人，但8月回落至1.31億。相比之下， 外國出生工人自年初以來一直增加，1月時共 有2869萬人，到了8月增至接近3040萬。 若將特朗時代與拜登時代比較的話，特 朗普在任時，2017年8月至2019年8月期間， 外國出生勞動力只增加了75.2萬人，而拜登上 任後，在2021年8月至2023年8月間，增幅卻 達394.3萬人。不過值得注意的是，特朗普任 內固然推行「42條款」（Title 42）等嚴苛移民政 策，但也因為新冠疫情爆發，使得就業數字 出現重大變化。 根據勞工統計局的定義，凡父母均非美 國公民，本身出生時也沒有公民身分的人， 即使後來獲得居留權或者入籍，也屬於外國 出生勞工。 數據顯示，截至7月份，職位空缺與失業 人口的比例，已經跌至1.51的比例，創下2021 年9月以來的最低水平，反映勞動市場明顯降 溫。 本報訊 㜾㏔⮃气⳪䈰☭俪䭧纭㙨Ⲏ ■總統拜登於費城發表勞工節講話，強調政府 的經濟政策成就，他又嘲諷前任只是自詡地產 大亨，但在創建職位方面毫無建樹。 美聯社 以人事案為籌碼 共和黨欲改變墮胎政策 300넭黉做둛㺾䳀⻐牟霾⺇ꮞ 史密斯在未經參院確認的情況 下，出任海軍陸戰隊代理司令。 ■58歲的史密斯戰功赫赫，兩黨議員都承認他有經驗以及能力擔任海軍陸戰隊司令，但共和黨 參議員圖伯維爾卻一直阻撓其確認提名。 美聯社 拜登勞工節講話不點名批前任
A4 09.05.2023 星期二 美國新聞 內華達州火人節（Bu r n i ng Man festival）因為暴雨成災，現場泥濘導致 7萬人滯留後，隨著情況改善，主辦方 開始解封道路，但一方面挽留民眾留下 觀賞焚燒木像的儀式，藉此有序疏導人 群，另一方面也呼籲眾人不要徒步離 開，可以等候大會提供車輛。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社、NBC及《紐約時報》報道，往 年火人節在內州黑石沙漠（Black Rock Desert）舉行時，到了周一都會有大部分人離 開，但今年因為情況有變，截至4日仍有6.4 萬人留在會場。主辦方在下午2時解除行車禁 令，允許參加者駕車離開，但沒有汽車的人 不要步行，而應等候大會協助。按照歷年經 驗，即使天氣正常，成千上萬的汽車會駛出 沙漠，然後走上區內的道路，過程可以歷時 12小時，今年天氣變化後，主辦方要求民眾 等到5日才啟程，避免交通擁堵變本加厲。 這次經過連日的暴雨，黑石沙漠到了4日 開始乾燥，道路也硬化能讓車輛通行，但在 營地至公路的5哩距離中，部分民眾表示仍會 遇到一呎深的水坑與大片泥濘，選擇率先離 開的人，紛紛將剩餘的淡水、食物、露營必 需品留給留下的人。 假設天氣允許的話，點燃40呎高木人的 高潮環節定於4日晚上9時舉行，另一重要標 誌「神廟」則會於5日晚上8時點火。大會在社 交媒體上表示，由於道路泥濘，重型消防車 輛無法抵達，因此原定2日的儀式數次延誤， 從2日晚上推遲到3日，最後再延至4日晚上。 國家氣象局表示，4日的當地天氣將變 得乾燥溫暖，但因低壓系統影響，4日晚上到 5日早上可能會有小雨。管轄區內的潘興縣 （Pershing County）警方則說，留下參加火人 焚燒儀式的民眾不會太多，畢竟許多人周末 被困後急著離開。至今當局證實一人死亡， 但至4日仍未公布死者身分及死因。 而在100多哩外最接近黑石沙漠的大城 市雷諾（Reno），市長斯希夫（Hillary Schieve） 表示，市府正在與地方合作夥伴應對人群， 會議中心將開放部分停車場。「火人節」1986 年起源於三藩市，以焚燒巨型木製人像而聞 名，現場亦會有舞蹈、藝術創作等表演，內 州的活動每年吸引逾7萬人參與。 ■經過連日暴雨後，泥濘終於乾涸變硬，數以千計的汽車緩緩駛進雙車道離開。 路透社 俄亥俄州一名正被關押的戀童癖囚犯， 從獄中興訟控告芥末生產商，指責其產品包 裝沒有列明卡路里、碳水化合物等資料，需 因誤導消費者而賠償45萬元。據悉，這名囚 犯在獄中已至少提出20宗訴訟，主要針對聯 邦調查人員以及監獄。 綜合霍士新聞及英國《每日郵報》報道， 36歲原告人萊蒂里（David Lettieri）最初在 2020年10月被捕，因試圖引誘未成年人發生 性關係而被定罪，目前正等待判刑，預料最 低刑期為10年監禁，最高甚至可囚終身。 萊蒂里早前入稟俄亥俄州北區聯邦法 院，控告廠商Four-In-One生產的「新鮮沙 律四合一芥末」（Salad Fresh Four-in-One Mustard）包裝誤導，雖然標籤上標明成分為 蒸餾醋、芥末籽、鹽、薑黃、辣椒粉、香料 和調味料，但卻未顯示卡路里和碳水化合物 的資料，可見廠商忽略消費者權益，因此尋 求45萬元賠償。 萊蒂里在8月25日提交法庭的文件中表 示，「相信芥菜籽含有碳水化合物，也含有 卡路里。原告人知道鹽中含鈉，而鈉含有適 當飲食所需的營養成分」。此外萊蒂里有批 評，包裝上所列「香料」（spices）和「調味劑」 （flavoring）內容不詳，他無法判斷「什麼是 薑黃」，而自己被輾轉關押因此無從細究。 據悉，這次萊蒂里是自行向法庭入稟， 但訴訟文件滿是文字錯誤。法庭記錄又顯 示，自從萊蒂裡入獄等候宣判以來，他已提 出至少20宗訴訟。 至於萊蒂里被判有罪的戀童案件，控 方指責他為與一名13歲女童發生性行為， 從紐約上州布魯姆縣（Broome County）長途 跋涉近200哩，到紐約州懷俄明縣（Wyoming County）與女童會面，但兩人最後沒有發生 性接觸。 本報訊 國際權威期刊《內科醫學年鑑》（Annals of Internal Medicine）發表研究報告，表示病 人透過網站的折扣計劃購買處方藥物，綜合 計算可以節省數以億元，優惠比購買保險還 要明顯。 NBC報道，這次研究由俄亥俄州托萊 多大學（University of Toledo）的藥學學院進 行，團隊比較了20種常見處方藥，包括降膽 固醇藥物、抗心衰竭藥物、抗抑鬱藥物的 價格，又對比了民眾購買私人保險、公共 保險，或者沒有購買保險後在這方面的支 出，結果發現，消費者若能在亞馬遜藥房 （Amazon Pharmacy）或GoodRx網站得到優 惠，可以節省相當一部分成本。 研究人員發現，測試名單中1/5的藥物 若使用折扣，在亞馬遜或GoodRx的價格低 於患者實際自付，潛在可以節省的金額非常 可觀。 整體方面，亞馬遜藥房用戶可省9.69 億，而GoodRx用戶則可節省18.3億元。 托萊多大學的分析師帕特爾（Pranav Patel）形容，這粗研究結果表明，網上藥房 可讓國民減輕負擔，考慮到美國處方藥售價 高昂，因此影響不容小覷。 根據公共政策智庫機構蘭德公司 （RAND Corporation）的分析，在人口接 近、經濟發展程度相似的國家中，美國的處 方藥價格比外國高出10倍。 但帕特爾同時表明，網上藥房的折扣計 劃亦有潛藏缺點，有些計劃可能要求民眾每 月支付藥費，導致金額超過保險額度。此 外，患者可能會在不同藥房購買不同的藥 物，藉此獲得最低價格，但這種做法可增加 藥物間相互作用的風險，不同藥房的藥劑師 未必了解患者日常用藥，一旦引發後果可能 得不償失。 本報訊 蛂勒䧯埊峜靱㸮 ➷䈤㎁枩⼴气氘キ 粷┪鮫軹做跪 澉꜁ꓭ꾶⺪閑 今夏4大騙局盛行 消費者被促警覺 Visa公司收集到的數據顯示，今年夏天 盛行4大騙局，包括演唱會及活動門票詐騙、 度假住宿房源詐騙、公寓租賃房源詐騙，以 及學生貸款減免詐騙。專家表示，消費者應 無時無刻提防騙徒，並提供一些如何避免受 騙的提示。 據CNBC報道，隨著樂壇天后碧昂斯 （Beyonce）和泰勒絲（Taylor Swift）在今年夏天 巡迴演出，一些不法之徒便利用假門票來騙 取粉絲的金錢，其中一些人架設起門票銷售 網站，並讓網址僅在活動開始前數小時才上 線，又想出天馬行空的理由來解釋為何有多 餘的門票出售。也有人冒充賣家來設法在真 正的票務平台上放售門票。加州總檢察長邦 塔（Rob Bonta）警告，這種騙局非常盛行，提 醒消費者保持警惕。 為旅程物色房源或其他服務的消費者， 稍有不慎便會淪為房源詐欺的犧牲品。一些 騙徒甚至會偽造公司商標，讓網站看起來就 像合法的度假租賃網站。Visa指出，在個別 房源出租頁上，騙徒會創建結合真實人物訊 息的個人資料，讓出租網頁看起來更加可 信。這種騙局的盛行也促使司法部長在本季 發出警告。 隨著新學年開始，尋找校外住宿的大學 生激增，他們也更有機會成為公寓租賃詐騙 的受害者。更廣泛地說，隨著一些市場的租 金飆升，希望租到廉宜房源的人也更容易成 為騙徒的目標。騙徒往往會要求租房人盡快 支付申請費或保證金，以趕在騙局被曝光前 捲款潛逃。 而隨著聯邦學貸還款期於10月開始，急 於獲得學貸減免的債務人更容易受騙，被騙 取可用於竊取身分的個人詳細資訊。聯邦學 生援助辦公室警告說，常見的警告信號包括 激進的宣傳語言、重大承諾和要求登錄網站 或提供機密個人資訊。 Visa提醒，消費者切勿隨意分享個人資 訊；避免點擊在社交媒體、電郵和簡訊中的 潛在可疑鏈接；在尋求房源時搜索房產關鍵 細節，例如確保宣傳照片與地圖上的一致。 消費者也應設置即時購物提醒來實時監控賬 戶。 本報訊 ■正被關押的戀童癖囚犯萊蒂里，在獄中 興訟控告芥末生產商，指責其產品包裝誤 導。 視頻截圖 ■一項研究發現，透過網上藥房折扣計劃 購買處方藥物，全國的病人可節省數以億 元。 資料圖片 ■據顯示，今年夏天盛行4大騙局包括利用假 門票來騙取粉絲的金錢。圖為樂壇天后泰勒 絲今夏巡迴演出的推廣活動。 電視截圖 逾7萬人受困泥濘 當局籲延後離開避車潮 ⪠䈤挪☭硾宑濨ꪛ㢾乘곒 德 州 鄰 近 休 斯 敦 的 城 市 羅 森 堡 （Rosenberg）發生罕見意外，一輛汽車失控衝 進餐廳內，造成至少23人受傷。警方表示， 傷者年齡從12歲到60歲不等，全部送院但沒 有生命危險。 綜合ABC、《新聞周刊》及霍士新聞報 道，羅森堡警方4日表示，事故發生在當天 上午11時22分，肇事SUV衝進連鎖丹尼餐 廳（Denny's Restaurant）在當地的分店，以至 於餐廳部分牆壁也被撞破，可以想像車速甚 高。從警方發布的照片可見，車輛完全駛進 餐廳，現場遺留不少雜物碎片。 其中一名民眾表示，自己的年長父母當 時正在現場午餐，不料遭遇嚇人場面，其父 親突然聽到一聲巨響，接著看到汽車引擎蓋 赫然來到眼前，身邊已經到處都是瓦礫，受 訪者的母親則被掉下的橫樑壓傷，腿部可能 骨折。據悉，也有其他顧客被衝力波及，整 個人飛進廚房，部分人背部受傷，有些人擦 傷手腳。眾人都形容，原本打算勞工節享受 假日，不料會發生這樣的事件。 涉事的餐廳位於羅森堡的西南高速公路 旁，距離休斯敦西南約35哩。餐廳經理表 示，意外導致店內5至6個座位損毀。當局則 表示至少23人受傷，個人傷勢輕重不一，所 有人送往當地醫院後，幸而沒有生命危險。 據悉，涉嫌肇事的司機是30歲的白人男子， 他在事故中沒有受傷，當局仍在調查原因， 暫時也未將他拘捕。警方呼籲民眾暫時避免 前往區內，以免耽誤調查。 德州交通意外相當頻繁。州府交通部門 統計顯示，當地平均每隔大約兩小時就有一 人死於車禍，每隔2分零9秒就有人因此受 傷，每隔57秒就發生交通事故。報告還說， 2022年德州每天都發生致命車禍。 本報訊 喬治亞州在勞工節長周末發生多起交通 事故，造成至少17人死亡，包括格威內特縣 （Gwinnett County）一宗5死3傷的3車相撞車 禍，當局仍在調查事發原因。據悉該州在去 年勞工節周末期間共有15人死於車禍。 綜合nowhabersham和11al ive報道，格 威內特縣85號州際公路在4日發生3車相撞事 故，造成5人喪生。當局表示，事故發生在 凌晨4點前左右，其中一輛車似乎翻過了GA316公路坡道的圍牆，墜落到大約50呎下方通 往Pleasant Hill Road的I-85出口車道上。警方 說，除了遇難的5人外，還有3人住院治療。 喬治亞州東北部自1日晚起至4日已有3 人死於交通事故，最近一宗死亡事故發生在 4日凌晨12點41分左右，傑克遜縣（Jackson County）11號州道/US-129發生致命車禍。根 據事故報告，當時一輛本田雅閣在11號州道 南行車道上行駛，在過彎時撞上同樣在南行 車道上的一輛馬自達CX-6。州警表示，沒有 繫安全帶的本田司機當場死亡，被確認為37 歲的帕爾默（Richard Palmer）。馬自達司機受 輕傷，被送往醫療中心接受治療。 喬治亞州東北部還發生了兩起死亡 車禍。9月1日，一名3 3歲男子在托科亞 （Toccoa）以南發生的兩車相撞車事故中喪 生。州警表示，戈爾斯頓（Lacitrus Gholston） 在106號高速公路上開著道奇Charger向北行 駛，卻在越過中心線時與福特SuperDuty皮卡 車相撞。卡車上4人受傷，戈爾斯頓則當場死 亡。 2日，聯合縣（Union County）一名男子在 摩托車事故中喪生。初步事故報告指出，53 歲的麥吉爾（Jon McGill）在開著一台哈雷機車 向北行駛時，在彎道上跑出了道路，並在沿 著路堤行駛時撞上一個路標。麥吉爾被宣佈 當場死亡。 喬治亞州公共安全部表示，沃倫縣 （Warren County）、迪卡爾布（Dekalb）、亞特 蘭大、米利奇維爾（Milledgeville）和南富爾頓 （Milledgeville）均發生了致命交通事故。 本報訊 ㅜ䈤ꩾ⽠勒┯䌐㴙մ黆珼꾘溭蔸㸵 媅 䖎䈤467乎ꅾ넕녕մ嫲曨㚧ꓐ蔸㸵 ⥣ ■圖片顯示，該輛SUV完全撞進丹尼餐廳 內，並撞破部分牆壁。 合併圖片 ■喬州格威內特縣85號州際公路發生3車相撞 事故，5人喪生。當局表示，該州在勞工節長 周末還發生多起交通事故，造成另外至少12 人死亡。 電視截圖 往年火人節在內州黑石沙漠 （Black Rock Desert）舉行時，到 了周一都會有大部分人離開，但今 年因為情況有變，截至4日仍有6.4 萬人留在會場。
據《紐約郵報》報道，長島石溪大 學醫院報告稱，因吞食軟糖等 含大麻食品而長期或嚴重接觸有毒 物質的兒童數量幾乎增加了超過兩 倍，從2020年的5宗，增加到2021年 的14宗，而去年亦有13宗。 紐約州立大學石溪兒童醫院兒 科醫生福伊（Candice Foy）表示，從 2017年到2019年期間，總共只有4宗 病例，可見誤食大麻的情況十分嚴 重。福伊說，「孩子們得到糖果就會 十分興奮，過去我們曾試過有祖母 錯誤地把可食用大麻遞給孫兒。」 紐約於2021年推行成人大麻合 法化，非法市場也隨之興起。 專家指出，幼兒和其他攝入含 大麻食物的青少年，可能會出現昏 倒或突然困倦、言語不清、行走困 難或缺乏協調性、嗜睡、口乾、瞳 孔放大、紅眼、心跳加快和嘔吐等 症狀。 福伊警告說，在最糟糕的情況 下，誤服大麻的孩子因呼吸困難而 需要插管，或因脫水而需要靜脈注 射治療。 長島石溪大學醫院的報告中， 病例涉及1至11歲的兒童。醫學專家 警告說，很多時候兒童見到含有四 氫大麻酚（THC）的彩色糖果，以為 是普通糖果誤食。而且對於小孩來 說，毋須太多的大麻成分，就足以 令他們生病不適。專家指出，一個 體重30磅的幼兒，如果只攝入2.5毫 克四氫大麻酚，就會超過生病的毒 性閾值。 福伊表示，石溪分校的大多數 案件涉及大麻軟糖，此外，也有涉 及罐裝布朗尼蛋糕和朱古力棒，這 些食物統統被加入了添加四氫大麻 酚成分。根據州法律，醫生必須把 疑似父母忽視或虐待兒童的案件通 知兒童保護服務機構，其中包括因 吸食大麻而入院的兒童。但福伊指 出，很多時也是父母無心之下犯錯。 今次長島石溪大學醫院報告與 科羅拉多州的情況相類似，後者是 首批大麻合法化的州份之一。丹佛 落基山毒物和藥物安全中心的研究 人員審查了2015年1月1日至2022年 10月25日期間，食用含大麻軟糖的6 歲以下兒童入院紀錄。研究發現， 有151宗兒童食用大麻個案，其中 53%符合「有害接觸」標準，兒童平 均年齡為3歲，四氫大麻酚攝入量 平均為2.1毫克。紐約去年批准的規 定，要求把含大麻成份的食品放入 兒童安全包裝，以防止未成年人士 誤服。但福伊表示，單是兒童安全 包裝並不足夠，認為家長應該把大 麻食品鎖起來，而廚房裡也不應該 存放含大麻的食物。 當局指出，如果家長擔心孩子 是誤服大麻而不適，可以撥打中毒 中心熱線800 222-1222。 A5 09.05.2023 星期二 星條萬象 / 美東 多個新納粹（Neo-Nazi）及白人至上主義團體在佛州奧蘭多的 迪士尼樂園外，並且沿街宣揚反猶太、反性小眾等信息。官員批 評，事件反映全美的極右思潮正在抬頭，甚至敢於公開爭取支持。 ▍本報訊 ▍ 綜合NBC及《每日新聞》報道， 佛州橙縣（Orange County）警 方表示，2日早上約15人身穿印有 納粹徽章的衣服，舉著納粹旗幟， 聚集在迪士尼之泉購物中心的入口 處，示威約2小時散去。警方曾經 派員到場，期間沒有拘捕任何人， 隨後在聲明中強烈譴責示威，以及 散播仇恨言論的人。聲明指責，部 分民眾反猶太主義思想吸引媒體注 意，同時蠱惑其他人，但當局基於 《憲法第一修正案》的言論和示威自 由原則，因此沒有進一步行動。 民權組織「反誹謗聯盟」（ADL） 的資料顯示，這次示威由新納粹 組織「黑太陽密令」（Order of the Bl ack Sun）、「雅利安自由網絡」 （Aryan Freedom Network）及「14先」 （14 First）等成員組成。 迪士尼對事件暫時沒有回應。 迪士尼早前曾與佛州州長德桑蒂斯 （Ron DeSantis）公開對峙，質疑州 府立法，損害社會多元包容，因此 連月來引發連串衝突。佛州州議會 在共和黨護航下，通過褫奪迪士尼 在奧蘭多園區的特殊地位，但迪士 尼則入稟法院。 在爭議期間，迪士尼也曾 關閉遊樂設施「飛濺山」（Sp l a s h Mountain），部分評論指責，這所 設施與1946年帶有種族歧視意味 的電影《南方之歌》（Song of the South）有關。 在2日示威當天下午，極端組 織「非猶太人保衛聯盟」（Goy im Defense League）及「血部落」（Blood Tribe）的大約50名成員，也在大奧 蘭多地區街頭示威，隊伍揮動納粹 旗幟，大叫「白人權力」及「猶太人 不能取代我們」的口號。對此ADL 發表聲明，指責社會不容這樣的仇 恨行為，促請政府譴責極端分子集 會。 ADL數據顯示，全美在2022年 錄得3679宗反猶太事件，比2021年 上升36%，亦創下1979年統計開始 以來的紀錄。 8月30日晚，大約五千名北卡 羅來納大學（UNC）教堂山分校校 園和社區成員，聚集在史密斯中 心（Dean E. Smith Center）舉行燭 光守夜活動，紀念兩天前在校園 不幸遇害的嚴資杰教授。 校長古斯基維奇（Kevin M. Guskiewicz）在講話中表示，「所有 認識他和愛他的人，都會對他的 去世深感悲痛，嚴以他的才華、 他的承諾以及他所帶來的影響， 讓這個世界變得更美好，這樣一 個美麗的生命如此戛然而止，令 人痛心。」音樂系教授演奏了大提 琴和小提琴的憂鬱音樂，陪伴在 場的人們憑吊和追思。 據報道，身為納米科學研究 人員，嚴是一位才華橫溢、為人 謙和的教授，有兩個年幼的孩 子。2005年在華中科大以計算機 和材料工程本科雙學位畢業後， 嚴先後在紐約和芝加哥攻讀碩 士、博士和做博士後研究，2019 年起在UNC擔任副教授。他生前 所在的藝術與科學學院、應用物 理科學系系主任丁格曼斯（Theo Dingemans）回憶說，嚴是他見過 的最友善的人之一，也是一位傑 出的科學家，「他的研究計劃突破 了納米科學的界限⋯⋯我確信， 這些研究最終將改變世界。」 槍擊案兇嫌齊太磊是嚴教授 手下的博士在讀學生，被控一級 謀殺罪和在教育場所持有武器， 不得保釋，這兩項罪名都是重 罪，但目前對於動機尚沒有確切 的信息。 中美創新時報3日訊/記者溫友平 一度拒回高溫狀態牢房 明州監獄與囚犯達協議 移民收容所營運四月至少41人被捕 明 尼 蘇 達 州 斯 蒂 爾 沃 特 （Stillwater）由於高溫，大約100名囚 犯拒絕返回牢房後，監獄宣布與囚 犯達成協議方案，問題已經解決。 美聯社報道，斯蒂爾沃特監 獄的犯人3日示威，隨後懲教局證 實，囚犯在周末假期一直處於封鎖 狀態，並被關在牢房中，外出淋 浴、休閒、使用電話時均受限制， 到了3日早上8時啟動緊急封鎖狀態 後，兩名懲教人員一直待在安全控 制區，並與其他工作人員保持聯 繫，獄方為了防患未然，也出動危 機談判小組和特別行動小組，目前 監獄仍處於封鎖狀態，但所有囚犯 已返回牢房，事件中無人受傷。 懲教局發言人表示，由於人手 不足，不得不限制囚犯離開牢房的 時間，因而引發不滿，目前問題已 經解決，平靜局面也已維持了「一 整天」。 曾在斯蒂爾沃特監獄服刑的人 士形容，這所設施建於1914年，設 在明尼亞波利斯以東約25哩的灣港 區（Bayport），共有約1200名囚犯， 事發當天氣溫接近100度，氣象部 門下午更發布高溫警告。包括囚犯 家屬在內的外界支持者則說，犯人 過去兩個月飽受煎熬，監獄中沒有 空調，當局只有限提供你冰塊，洗 澡也有限制，因此囚犯為了保護自 己被迫行動。 代表斯蒂爾沃特懲教人員的工 會代表安德森（Bart Andersen）在聲 明中表示，這次問題再次反映同行 人手長期不足，獄警無法保護設 施，犯人活動時間也受限，情況令 人不安。 支援囚犯組織認為，其實除了 高溫之外，監獄還缺乏乾淨的飲用 水，組織要求與官員會面，討論如 何改善囚犯的生活條件。 本報訊 羅斯福酒店自5月由傳統豪華酒 店改造成移民收容所以來，至少有 41名移民在酒店內被捕。執法部門 消息人士表示，大多數涉嫌犯罪都 源於家庭暴力事件。 據《紐約郵報》報道，隨著周末 期間一名30歲移民在羅斯福酒店收 容所因涉嫌危害兒童罪被捕，這一 令人不安的犯罪數字浮出水面。 事發於2日晚上9時左右，該男 子在位於東45街45號的酒店被捕， 據警方消息稱，受害者是他的11歲 女兒。但據悉，曼哈頓地區檢察官 辦公室後來拒絕起訴，地檢處於3日 沒有立即回應置評。 自羅斯福酒店改為收容所以 來，已發生多宗逮捕事件，包括6月 一名尋求庇護者因不守規矩被趕出 酒店，爭執期間用「禁止停車」牌子 毆打一名酒店員工。遇襲員工的頭 上被劃出了一道6吋長傷口，市長亞 當斯在事發幾天後，未有事先通知 突擊到訪酒店，親自調查情況。 除此之外，其他移民收容所也 曾發生類似問題。於上月31日在 上西城的西71街夾百老匯，距離 斯特拉特福阿姆斯酒店（Strat ford Arms Hotel）收容所僅幾步之遙，一 名 20 歲的移民女子被警員沒收未 登記電單車時作出反抗，與市警發 生衝突後被捕。據警方稱，20歲的 羅德里格斯（Baibia Rodriguez）張開 雙手毆打一名警員後，被控拒捕、 妨礙公務和騷擾罪。此外，她還曾 於7月因在布朗士公寓襲擊男友而被 捕。 今年夏天，羅斯福酒店成為了 紐約市移民危機的焦點。當時由於 大量尋求庇護者湧入，令收容所無 法及時處理移民登記及入住申請， 導致數十名移民睡在酒店外面人行 道，有如遊民露宿街頭。情況其後 引起了全國關注，終於促使聯邦政 府派員到紐約市了解情況，而州府 也馬上加強對紐約市的協助。 由於移民聚居情況愈來愈嚴 重，一些當地企業對這種情況表示 遺憾。位於羅斯福酒店同一街區 男士西裝店 Sayki 的店經理博阿尼 （George Boahene）表示，「這裡的移 民給我們帶來了很多騷擾，他們總 是在附近遊蕩，喜歡到處亂抓，把 窗戶弄髒，這對生意也帶來不利。」 與 此 同 時 ， 上 月 在 伊 利 縣 （Erie）也發生了兩宗涉及尋求庇護 者的性侵犯事件，導致曾經大力支 持協助安置移民的伊利縣長波隆卡 茲（Mark Poloncarz）馬上叫停收容。 據了解，從紐約市乘巴士前往 奇克托瓦加酒店的委內瑞拉移民 古茲曼-貝爾穆德斯（Jesus GuzmanBermudez），被指控在現場當著一名 3歲兒童面前強姦了女子。隨後，一 名來自剛果民主共和國的尋求庇護 者於上月11日被捕，被指控性侵和 非法監禁。據稱他在水牛城機場附 近的奇克托瓦加Best Western酒店內 對一名員工進行了性侵犯。 本報訊 官員批評 極右思潮正抬頭 ꂾ㛶㹺㏣㜾偈筋窖㵌䳔桽 ■身穿印有納 粹 徽 章 的 衣 服，舉著納粹 旗幟，聚集在 迪士尼入口處 示威。 法新社 全美在 2022 年錄得 3679 宗反猶太事件，比 2021 年上升 36%。 ⵍⷒ㝕㳴第䗽 ꆲ㵮㌼魗匮侷䱅 ■在熱浪打擊下，斯蒂爾沃特監獄 一個牢房中約百名囚犯，拒絕返回 牢房受折磨。 美聯社 ■大約五千名北卡羅來納大學教 堂山分校校園和社區成員30日 晚，聚集在史密斯中心舉行燭光 守夜活動，紀念兩天前在校園不 幸遇害的嚴資杰教授。 紐約大麻合法化後，愈來愈多年輕人意外地吸食毒品，在某些 情況下，甚至有兒童因誤食成年人不小心遺留下的含有大麻糖果， 因而出現身體不適等嚴重反應。 ▍本報訊 ▍ ■兒童誤食含有四氫大麻酚的糖果後，很容易出現不良反應。 Matthew Staver/紐約時報 大麻合法化後誤食病例增逾倍 ⩾盅靱낝㝕묆竓卸⠥咀應㙨 根據州法律，醫生必須 把疑似父母忽視或虐待兒童 的案件通知兒童保護服務機 構，其中包括因吸食大麻而 入院的兒童。但福伊指出， 很多時也是父母無心之下犯 錯。 ■羅斯福酒店自5月以來成為移民 收容中心。Hiroko Masuike/紐約時報
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz