新張 隆重健康速凍食品 領鮮食尚生活 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 水 時尚小食 餃 香 鮮 綠菜鮮肉 小 菜 麻 原汁原味 辣 燙 串 街頭小吃 串 香 路邊小攤 味蕾引領者 防疫守護者 水餃 現包 餡餅 現烙 手工 新鮮 嚐水 餃香 品蔬 菜鮮 冷凍水餃買五包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我們承包，素食者的福音。 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 已開堂食，歡迎光臨！ 650-742-0838（量大優惠） 南三藩市商會會員 信譽至上 ࢢዽଽ ତψԉ 白菜豬雞、韭菜豬雞、四季豆豬雞 芹菜豬雞、菠菜豬雞、玉米豬雞 薺菜豬雞、各式三鮮、胡羅卜牛肉 蝦肉、素菜餡、香菜、茴香餡水餃 包子、饅頭花卷。以及各式雲吞。 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 白菜豬肉、 韮菜豬肉、 芹菜豬肉 四季豆豬肉、 薺菜豬肉、 三鮮饀 韮菜雞肉、 玉米豬雞肉、 牛肉 胡蘿蔔、 西湖羊肉、 素菜水餃 菠菜豬肉、 韮菜魚肉等各式水餃、 韮菜盒子、 牛肉餡餅、 包子、 花卷等 多種麵食、歡迎堂食或冷凍袋裝外賣 想“家”回“家” 抗疫美食 不二選擇 您和家鄉"味道"，只差水餃的距離 水餃之家 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 忷ʚ̞忷ỵ ʾ湻˖ 䊄⅘↉ㄋ 澖 604 MacArthur Blvd., San Leandro 電話：510-562-2828 ᔗ೯ިᒋ" 尚㳌䎓䅠兞䱺 ⦸䚅㵔㲬⍙ 㙺检⋵䢴 ⥬ •͑㼒澖 ⎚⎚ 晷䢗 岂ậ ⧅䇤 暚㉀ •͑㼒澖 ⇅晷㉀ʚ䢗; 尼暘䲖 NEW ㅍ ㅍ ㅍ 灣區唯一功夫茶靚,點心好! 尚㱔㎺͕ 廣告熱線: 650-808-8888 美國新聞 A3 09.08.2023 星期五 綜合美聯社與《紐約時報》報道，威利斯 7日向眾院司法委員會的共和黨籍主 席喬丹（Jim Jordan）發信，以嚴厲措辭批評 對方干涉州務，鼓吹「令人憤慨的黨派失實 陳述」。信件質疑，喬丹率領委員會日前對 她本人展開調查，其目的明顯是借用國會 權力，阻礙喬州的刑事訴訟程序，行為已 與憲法公然相悖。 威利斯表示，喬丹至今的公開聲明以 及信件，都清楚反映其調查不是為了協助 國會立法，而且國會議員不參與刑事執 法，也無權監督涉及政黨利益的刑事審 訊。信件同時揶揄喬丹不了解喬州的《反敲 詐勒索及腐敗組織犯罪法》（RICO Act）， 建議對方購買喬州檢察官同僚撰寫的法律 著作，詳細閱讀後加深了解。 另外威利斯已經呈交動議，要求法院 在涉及前總統特朗普等相關被告的所有審 訊中，設法保護陪審員安全。她表示，有 人在網上公開大陪審員的個人資料，藉此 騷擾、恐嚇他們，而她身為非裔，本人、 家人、同僚的信息也在網上曝光，並且附 上種族主義言論。威利斯要求法官頒令， 禁止被告、新聞媒體或任何人士公開陪審 員的照片、或者能夠識別他們身分的資料。 富爾頓縣檢察官辦公室上月14日刑事 起訴特朗普等19人，指其涉嫌密謀推翻 2020年大選結果，其中特朗普面對13項罪 名，包括敲詐勒索、冒充公職人員、教唆 公職人員違反誓言等。威利斯強調，案件 基於證據和法律，與政治無關。 在威利斯的信件公開後，身為特朗普 盟友的喬丹表示，眾院司法委正調查威利 斯曾否與拜登政府合作，以及富爾頓縣偵 辦案件期間有否動用聯邦資源。喬丹也向 威利斯發信，再次指責威利斯出於政治動 機而查案，為尋求連任籌款時，還刻意提 及自己調查特朗普的功績。 除了喬丹之外，喬州的特朗普盟友也 開始夾擊威利斯。州參議員摩爾（Col ton Moore）7日在議會上動議，撤銷富爾頓縣檢 察部門的資金，並考慮彈劾威利斯。摩爾 之後向議會大樓外大約100名示威者稱，威 利斯花費數百萬公帑檢控政治犯，等於叛 國推行暴政。 前國務卿希拉莉正式開始在哥倫比亞大學授 課，6日第一節課同學反應熱烈，用了超過20分鐘 拍攝這名新教授的風采，數百人舉起手機，場面 比大型採訪有過之而無不及。 《紐約時報》報道，希拉莉經過2 0 1 6年選 舉的滑鐵盧之後，相隔多年重新在公眾場合亮 相，這次受哥大國際與公共事務學院（School of International and Public Affairs）邀請，以外交政 策專家的身分向年輕人講課。在開課前一天，希 拉莉形容自己感覺甚好，只是有點緊張。 希拉莉任教的課程名為「戰情室內部」（Inside the Situation Room），據悉會討論地緣政治如何 影響決策；團體決策時是否比個人更明智；公眾 輿論如何影響政府外交等課題。 課程列出的延伸閱讀書單中，包括菲律賓記 者雷薩（Maria Ressa）撰寫的《如何對抗獨裁者》 （How to Stand Up to a Dictator），以及希拉莉自 己2014年出版的回憶錄《艱難抉擇》部分內容。 課程接受學生報名後，申請學生超過800人， 但最終只有370名研究生和本科生通過特勤局篩 選，有幸能夠現場聽課。 哥大國際與公共事務學院開設的研究生課程 每年學費6.5萬元，院校除了開辦「戰情室內部」 外，也有意與希拉莉合作，在哥大建立新的全球 政治研究所（Institute of Global Politics），希望將 理論研究和實際外交結合，解決全球面對的社會 和政治問題。 本報訊 最新民調結果顯示，總統拜登的支持率仍然未 有起色，46%選民認為，任何一名共和黨候選人執 政，效果都會比拜登連任更好，即使在民主黨內 部，他的支持率也只有74%，近半選民表示，年齡 依然是拜登的最大憂慮。 綜合CNN與《國會山報》報道，CNN進行的這 次民調顯示拜登的整體支持率只有39%，相當一部 分原因與經濟有關。58%受訪者認為，拜登的政策 令經濟倒退，比例較去年秋季增加了8個百分點， 另外70%民眾認為國家發展不善，一半人覺得政府 應該更加積極解決問題。 對於拜登已經年屆80，大約3/4點受訪者表 示，非常擔心拜登的身心健康無法勝任，差不多比 例的人也說，一旦拜登連任可能無法完成任期， 又有68%的民眾懷疑，拜登無法了解年輕一代的困 境。一名28歲的民主黨選民形容，拜登為人值得信 任，但已經年邁，恐怕無法推動更為進取的政策。 若按政黨立場區分的話，本身屬於民主黨或傾 向支持民主黨的選民中，67%的人相信拜登可以奪 得提名，但同樣有67%的人相信，民主黨應另覓人 選，雖然這個比例低於去年夏季高峰的75%，但比 今年3月份高出13個百分點。 在不同的共和黨假想敵當中，拜登的形勢不 容樂觀，結果顯示他若與南卡前州長海莉（Nikki Haley）對壘，支持率會落後6個百分點。不過44% 民眾同時表示，任何一名民主黨候選人都強於前總 統特朗普。 曾經協助前總統奧巴馬的白宮前幕僚阿克塞爾 羅德（David Axelrod）承認，民調數字對民主黨不 利，其他民調以往也反映類似結果，反映國家正陷 入低潮，就算拜登取得政績也不會得到應有讚賞。 本報訊 特朗普時代的白宮前貿易顧問納瓦羅 （Peter Navarro），因為拒絕配合上屆眾議院 調查2021年騷亂，被法庭裁定兩項藐視國會 罪名成立，案件將於明年1月判刑。 綜合《紐約時報》與《華爾街日報》報道， 首都華盛頓的聯邦地區法院7日審理案件後， 陪審團退庭商議約4小時達成判決，納瓦羅 聞判時交叉雙臂，似乎若有所思。按照量刑 指引，每項藐視國會罪最高可判囚1年兼罰 款10萬元，納瓦羅的代表律師伍德沃德（Stan Woodward）退庭後，要求法官推翻裁決，理 由是聆訊期間陪審員曾外出午飯，可能在法 院大樓與示威者接觸，立場受到影響。主審 法官表示會細閱文件，了解法院外的實際情 況後，再決定是否接納辯方的要求。 這次案件從6日開審，納瓦羅的律師團 隊並未傳召證人，聆訊期間辯方表示，當時 前總統特朗普要求納瓦羅不要配合國會調 查，而納瓦羅也與眾院委員會數次互動， 證明他並非故意漠視傳票。到了7日的結案 陳詞階段，控辯雙方均同意，納瓦羅曾在應 否配合調查的問題上猶豫不決，但雙方對被 告行為是否構成藐視國會而有不同意見。檢 察官指責，納瓦羅選擇效忠特朗普並抗拒作 供，辯方則說，控方無法證明當事人蓄意 「疏忽、犯錯或意外」阻撓調查。 2021年國會騷亂發生後，上屆眾議院成 立委員會調查來龍去脈，並認為納瓦羅身為 白宮要員，可能掌握不少內情，因此發出傳 票要求他出席聽證會。但特朗普以及納瓦羅 都辯稱，白宮官員的談話內容牽涉行政特 權，可以不向國會公開。 本報訊 ■華盛頓聯邦地區法院陪審團裁定，前總 統特朗普的貿易顧問納瓦羅兩項藐視國會 罪成，按照法律每項藐視國會罪最高可判 刑1年，罰款10萬。 路透社 喬治亞州富爾頓縣地方檢察官威 利斯（Fani Willis），發函厲責聯邦眾議 院的共和黨人干預選舉爭議案，毫無 根據地指責案件牽涉政治動機，已經 違反聯邦不能干預州務的憲法原則。 另外威利斯又向法院動議，要求保護 陪審員安全。 䉤䬕袊【㝕鞐⺇斬䰋 ☭㖦饿杆㹾磙ꆛ 䬴溫宑劵⛾ꃠ宑╭뭦䣛䢫㙨 刑控前總統反遭調查 促法庭保護陪審員 㥔⯈偅倹濨ꯗ⺶岻㣙䌏巉䈤ⳡ 另外威利斯已經呈交動議， 要求法院在涉及前總統特朗普等相 關被告的所有審訊中，設法保護陪 審員安全。 ■富爾頓縣地方檢察官威利斯（左）批評，眾院司法委員會主席喬丹（右）干預喬州案，她強 調憲法不容許國會干預各州的刑事案件。 合併圖片 特朗普前貿易顧問藐視國會罪成 ▍本報訊 ▍ 前總統特朗普的律師向喬治亞州法院 表示，將正式動議，希望將當地的選舉爭 議案移交聯邦法院審理，屆時特朗普將成 為案中第6名提出同樣要求的被告。 綜合ABC及NBC報道，特朗普的律師7 日知會法官，表示將在「特朗普受審後30天 內」提交相關申請。分析形容，案件一旦轉 至聯邦，特朗普可以避免聆訊過程在電視 直播，法庭挑選陪審員時，選出的人支持 民主黨的機率也較小。 假如律師確實呈交動議，特朗普將 成為此案第6名提出同樣要求的被告，其 餘5人分別是白宮前幕僚長梅多斯（Mark Meadows）、司法部前官員克拉克（Jeffrey Clark）、喬州科菲縣共和黨分部前主席萊瑟 姆（Cathy Latham）、喬州州參議員斯蒂爾 （Shawn Still）以及共和黨喬州分部前主席謝 弗（David Shafer）。 梅多斯提出要求時援引聯邦法律，表 示聯邦官員行使公職時，無需面對州府起 訴，避免各級政府法律衝突妨礙官員施政。 截至目前，特朗普和其他18名被告均 否認案中所有指控，特朗普堅稱自己沒有 違法，又指責調查出於政治動機。 本報訊 杆劫册☊㸡锣寛䳗 ﳰ 㷦ㅜ䈤咀 ■CNN舉辦民調結果顯示，拜登的支持度僅39%， 近半選民指出，拜登的年紀是他明年參選總統的最 大憂慮。 美聯社
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz