皆盛理財保險全方位一條龍服務 Eric Liu & HAK Insurance Agency 333 Gellert Blvd. Ste. 201, Daly City, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Email : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單 , 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使 用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 專 精 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休+生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 精英保險專家 二十五年保險理財經驗 Eric Liu Lic#0C72348 冷凍水餃買五包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我們承包，素食者的福音。 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 已開堂食，歡迎光臨！ 650-742-0838（量大優惠） 南三藩市商會會員 信譽至上 ࢢዽଽ ତψԉ 白菜豬雞、韭菜豬雞、四季豆豬雞 芹菜豬雞、菠菜豬雞、玉米豬雞 薺菜豬雞、各式三鮮、胡羅卜牛肉 蝦肉、素菜餡、香菜、茴香餡水餃 包子、饅頭花卷。以及各式雲吞。 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣 牛筋，香脆蓮藕，拌海帶絲，香茜腐竹，醬時花， 醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、 嫩玉米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、 蘿蔔與豬肉、雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水 餃、鍋貼、盒子、餡餅、灌湯小籠包、生煎包、 蟹 殼 黃 、 蘿 蔔 絲 餅 及 豆 沙 鍋 餅 。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 新鮮 手工 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 白菜豬肉、 韮菜豬肉、 芹菜豬肉 四季豆豬肉、 薺菜豬肉、 三鮮饀 韮菜雞肉、 玉米豬雞肉、 牛肉 胡蘿蔔、 西湖羊肉、 素菜水餃 菠菜豬肉、 韮菜魚肉等各式水餃、 韮菜盒子、 牛肉餡餅、 包子、 花卷等 多種麵食、歡迎堂食或冷凍袋裝外賣 想“家”回“家” 抗疫美食 不二選擇 您和家鄉"味道"，只差水餃的距離 水餃之家 㬜҂ࢽҐ暿ж⥍ ے Angela Lee Insurance Agency ș ࠷徎 ș ъ⺮ ș هۑ ș 㳰 יޥ 䱷۲ۜ ާ⥍ҵ䍙⦨ 㻒宎⟕ 533 AirportBLVD,#230,Burlingame,CA94010 T:650-315-2889 Fax:650-235-9268 The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute. 㬜҂ࢽ 'TMKRG 2KK Lic. # OC98516 alee3@farmersagent.com 廣告熱線: 650-808-8888 投稿《星島廣場》辦法： 一、來稿請寫真實姓名、地址、 電話，以便聯絡。字數以二千 為限。 二、請作者在稿件上簽名，並 註明並未同時投其他報刊。 三、內容勿作人身攻擊或誹謗。 來稿請寄 : Sing Tao Daily(Sing Tao Forum) 395 OysterPoint Blvd, Ste 215 South San Franclsco, CA 94080 或電傳：(650)808-8823 或電郵： forum@singtaousa.com 無真實姓名、地址、電話 者，恕不刊出。未用之文稿恕 不退回。本報保留對來稿之編 輯刪節權，不願刪改者敬請註 明。 09.13.2023 星期三 B5 星島廣場 美西版 三藩市門市部 San Francisco Branch Office 625 Kearny Street, San Francisco, CA 94108 電話﹕(415) 989-7111 傳真﹕(415) 989-1040 電話﹕(650) 808-8800, 1-800-SING TAO 傳真﹕(650) 808-8801 電郵﹕sf@singtaousa.com 美國版網址﹕ http://www.singtaousa.com 發行部 CIRCULATION 電話﹕(650) 808-8866 1-877-SING-TAO (外州) 傳真﹕(650) 808-8867 電郵﹕circulation@singtaousa.com （要求報紙補派服務，可於早上9:15 前致電 (650) 808-8865 留言，請清 楚留下地址及郵區號碼。） 商業廣告部 DISPLAY AD. 電話﹕(650) 808-8888 傳真﹕(650) 808-8889 電郵﹕advertising@singtaousa.com 分類廣告部 CLASSIFIED AD. 電話﹕(650) 808-8877 1-888-SING TAO (外州) 傳真﹕(650) 808-8878 1-888-222-8383 (外州) 電郵﹕classified@singtaousa.com 編輯部 EDITORIAL 編輯﹕(650) 808-8822 廣場﹕(650) 808-8070 傳真﹕(650) 808-8823 電郵﹕editor@singtaousa.com 採訪組 NEWS DESK 電話﹕(650) 808-8855 傳真﹕(650) 808-8823 電郵﹕assignment@singtaousa.com 行政部 ADMINISTRATION 電話﹕(650) 808-8881 傳真﹕(650) 808-8839 電郵﹕publisher@singtaousa.com 美西版總部 Western Edition Headquarters 門市部 Branch Offices 部門 Departments 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080 @ Google Map 商務部長雷蒙多上周結束訪華， 標誌著拜登政府為期三個月的外交攻 勢結束。拜登政府試圖穩定對華關 係，阻止兩國關係的自由落體，關係 的惡化曾經引發對衝突風險的擔憂。 拜登總統曾認為高層對話有助於管控 在貿易、技術和台灣問題上不斷升級 的對抗。今年6月，國務卿布林肯率 先訪問北京，7月，財政部長耶倫和 總統氣候特使凱瑞緊隨其後。 在美國高層接連訪華之後，如今 的問題變成了中國是否會派遣部級高 官訪美作為回應。中國需要提振對其 低迷經濟的信心之際。這樣的訪問也 有助於為拜登總統和中國最高領導人 習近平11月在一個舊金山論壇上可能 舉行的備受期待的會晤奠定基礎。 但是：這些訪問有意義嗎？ 正如，如果拜登對和習近平11月 在亞太經合論壇(APEC)上會面重視， 那為何要在香港特首李家超參加峰會 上設置明顯障礙？這和香格里拉會議 的要求和中國軍方會面，卻還在制裁 李尚福，其實同出一徹！ 美國並無意願和中國改善關係， 甚至護欄也不存在，一切都是假象和 裝個樣子，美國從不認為中國是對 方，世上也無人是美國對手，這些都 只是轉移國民視線。 各方都不太清楚中國商務部為何 要邀請雷蒙多訪華，連猜測都很謹 慎，但從道理上美國商務部已經和中 方有最大量的共通點。 正如雷蒙多回國後還提到了關稅 問題。她聲稱，美國貿易代表辦公室 仍在評估對華關稅，在評估兩年仍未 結束，反映出白宮割捨不了這大筆進 口袋裡面的稅款，她預計拜登政府不 會對特朗普政府時期的對華關稅政策 做出任何改變。雷蒙多稱，不是拜登 政府實施的對華關稅政策，一方面認 為這些政策在很多情況下完全沒有意 義。卻又指特朗普的關稅本來可以更 具戰略性，「這就是為什麼我們正在 進行評估的原因」。 然而所有調查都發現，特朗普政 府對價值超3000億美元的中國商品加 征關稅，揚言要讓中國付出代價，但 為此付出代價的其實是美國進口商以 及消費者，美企進口價格和美國物價 隨之上升，這意味著美企幾乎承擔了 美國對華加征關稅的全部成本。但是 白宮政府放不下每年從消費者間接已 收取的五、六百億！ 在與雷蒙多的會晤中，中國總理 李強呼籲美國「同中方相向而行」， 「拿出更多務實有益行動」。雷蒙多的 工作，很大一部分集中在半導體供應 鏈的重整，形成「小院高牆」，遏制中 國發展。 雷蒙多表達了美國企業的擔憂， 即中國的環境似乎充滿了風險，正變 得「不適合投資」。她列舉了政府對企 業的突擊搜查、一項新的反間諜法以 及不加解釋的高額罰款等原因。但在 美國政府口中的「受害者」美光，卻竟 然投資收購中國西安的封測廠。 不久前，才為中國的經濟威脅為 頭等大事，轉頭，卻又擔心安全後 果，在《中國經濟「殭屍化」對全世界 意味著什麼》——對一個不安定的大 國來說，與國內的不滿作鬥爭意味著 什麼。 但是，現在憂慮中國，還是太早 了。 美國總統拜登最近發表演講稱， 中國經濟將增長「2%左右」。而事實 上，今年上半年中國GDP同比增長 5.5%，疫情期間中國GDP增速是美國 的2.5倍。過去四年，中國GDP增長 19.2%，美國GDP增長7.6%，GDP總 量佔歐盟85%的歐元區GDP則僅增長 2.9%。 如果將人口考慮在內，中國人均 GDP年均增速可以說是遙遙領先其他 主要國家。過去四年，中國人均GDP 年均增速為4.4%，印度和美國則分別 僅為2.6%和1.3%。也即是說，印度 人均GDP年均增速僅為中國的59%， 中國人均GDP增速是美國的三倍多。 自然，中國經濟自然面對困擾， 但不止比下有餘，比上還是「充足」。 耙㏔澶劕䟩꿈⾕╚㏔侊ㄍꬨ➵？ ▍霍詠強 星島中文電台時事觀察 ▍ 雪翁 南三藩市 納帕谷醇鑒 一 夏日逍遙納帕行，長相思若紫晶瑩。 黑皮諾溢香紅寶，白玉霓干邑爛盈。 仙粉黛深濃色澤，赤霞珠膜拜瑤觥。 霞多麗影如琳翠，梅洛柔和優雅名。 註：長相思（ S a u v i g n o n Blanc）、黑皮諾（Pinot Noir）、 白玉霓（ U g n i B l a n c ）、仙 粉黛（ Z i n f a n d e l ）、赤霞珠 （Cabernet Sauvignon）、霞多麗 （Chardonnay）、梅洛（Merlot）， 均為加州納帕谷所種植之著名葡 萄。 二 作品紫紅稱一號，劉伶太白也馳趨。 哈蘭眾品霞多麗；稻草人云道不孤。 鹿躍嘯鷹佳酒窖，寇金好福甲村酤。 大維蒙特萊那釀，麗寶山莊醉玉壺。 註：作品一號（Opus One）、 哈蘭（Har lan Es tate）、稻草人 （Scarecrow）、鹿躍酒窖（Stag’s Leap）、嘯鷹（Screaming Eagle）、 寇金（Co l g i n Ce l l a r s）、好福 （Hoopes Vineyard）、羅伯特蒙大 維（Robert Mondavi）、蒙特萊那 （Chateau Monetlena）、麗寶山莊 （Liparita），有評論稱為納帕谷十 大名釀。 我在9月5日星期二的「時事集結 號」直播談了在非洲，俄、中、法力 量的消長。該集節目主要透過一個中 國公司的金礦兩次被搶劫一事，挖崛 俄羅斯與中國在非洲的發展情況。此 外也談了尼日爾（或譯尼日，Niger）的 政變，為何受人民歡迎？此外，為何 沒有俄羅斯介入，但當地人民舉起了 俄羅斯國旗？而本集節目補談法國。 加上，近來馬克龍確是做了一些與法 國從前不一樣的新策略，值得說得清 楚一些，因此本集節目一談。 首先，非洲大陸在1950-60年代打 了很多場獨立戰爭，紛紛在血戰中獨 立。所以在意義上，法國也好，其他 歐洲老帝國也好，已經不是非洲這些 國家的殖民宗主國。於是，仍然認為 近來西非掀起的政變有反殖味道，是 指歐洲老帝國對非洲國家進行剝削和 經濟殖民。是沒有了殖民的政治形 式，但是殖民陰霾未散。以下，談尼 日爾政變之前，三個西非國家的政變 和反法情緒。之後，談馬克龍面對三 年內四場政變，他作了一個如何不同 於從前的決定。 總體而言，由2020下半年，至2023 年中，大概前後三年間，西非合共有 四個國家發生政變。順次序為：馬 里、幾內亞、布基納法索、以及最近 的尼日爾。當中有國家還在三年內政 變了兩次。 非洲國家經常有軍人政變，而近 三年這四個國家的政變之所以值得一 談，是因為折射出很多重要意義。 第一個意義談非洲的駐軍。當我們 說馬里、幾內亞，布基納法索⋯⋯時， 一個個是國家名稱，不是地區名稱。可 是，別以為這些國家是一個整體。固然 他們會有一個政府該有的架構，但在他 們本國之內，有大部份土地該國政府都 管不了，鞭長莫及。長久以來，非洲 不少國家境內都充斥著不同的武裝力 量——他們像一幫幫土匪，而且是有軍 火的土匪。煞有介事時便稱他們為反政 府叛軍、反政府武裝力量。 非洲因何會有這樣多的反政府武 裝力量呢？既因為非洲國家獨立後自 己打內戰，各種力量爭地盤，內戰留 下了軍火與軍閥。而更主要的原因是 ISIS聖戰分子在2015年前後以馬里為 據點，對馬里週邊的西非國家發動武 裝叛亂。這些巧立名目的武裝份子， 其實是拿槍去打劫，劫村莊，捉男男 女女當壯丁，以及搶劫金礦。這些叛 亂份子往往造成該國成千上萬的政府 軍、警察和平民的死亡，也製造以百 萬計、流離失所的艱民。 西非近三年 四個國家有政變， 其中一個原因就是政府保護不了平 民，人民憤怒了。另外的原因是我直 播節目內說過的，他們的前殖民宗主 國和歐美大國在非洲「食水太深（血吸 得太狠）」，以天然資源為例，尼日爾 擁有矜貴的鈾礦，但國家人均GDP只 有500美元。而眾所周知，敘利亞戰 爭階段，已經有美國記者揭露，ISIS 是美國政府培養出來的恐怖組織。這 個恐怖組織既在中東作惡，也走入非 洲。當然，在肯尼亞作惡的索馬里青 年黨叛軍，不是ISIS系統的分支，他 們不斷去學校擄走一批批女學生，也 長期在肯尼亞（Kenya）搶劫同殺戮。 這些非洲叛軍的軍火，有時火力比 政府軍的更猛。他們的軍火從何而來 呢？搶劫金礦後就有錢買軍火。他們 的軍火，一定來自世界各大軍火商， 例如美國和歐洲的軍火商；供應烏克 蘭的軍火，有傳近年應該有不少流入 黑市市場，讓武裝份子買到有威力的 武器。所以，歐美新舊帝國是在上演 「神又是他、鬼又是他」的戲碼；一方 面四處賣軍火，一方面就大搞在他國 駐軍反恐。就是因為國內有很多擁有 軍火的土匪，非洲不少國家才會容許 前宗主國，乃至歐美發達大國家在他 們境內駐軍。 大家明白了前因後果，就會明白 法國在馬里駐軍，表面上彷彿大仁大 義。但法國沒當非洲人、馬里心是命 運共同體。當然，西方媒體強調的是 另一個角度——要美歐撤兵，好啊！ 損失的是非洲你們自己，日後便沒有 軍隊幫助你們反恐。 ┩䌑⪠㎃锟긋㏔㵶덐ꄣ岻黉뉉⩴볨溸尵㴼 ┪ ▍余非 星島中文電台時事觀察 ▍ 星島廣場 讀者自由發表言論的平台 《星島廣場》是讀者自由發表言 論的平台，刊出文章不代表本報 立場。 新張 隆重健康速凍食品 領鮮食尚生活 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 水 時尚小食 餃 香 鮮 綠菜鮮肉 小 菜 麻 原汁原味 辣 燙 串 街頭小吃 串 香 路邊小攤 味蕾引領者 防疫守護者 嚐水 餃香 品蔬 菜鮮 餡餅 現烙 水餃 現包
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz